Greetings, my dear readers.

Today we continue to talk about how to learn to read correctly, so the topic of today’s article is transcription English letters.

We have already introduced you to the concept and dealt with the pronunciation of sounds in English. Today we will figure out exactly how they are pronounced in various combinations.

I have a clear table for you. It contains letters English alphabet with transcription, Russian analogue letters and my notes, so that you can immediately get the correct pronunciation. I also added examples of words with the sounds being studied and their translation.

What else can you find on the blog:

1. with letters and transcription (you can study them online, download, print and work with them);
2. for children I have a complete one.

Well, shall we begin?

Features of English transcription:

• it is always formatted with square brackets. I can’t say exactly where it came from, but I think it’s just worth taking it for granted;
• to understand where the stress is, the transcription uses the sign [‘] before the stressed syllable;
• It is important to remember that transcription is about the sound, not the spelling of words. Sometimes the spelling can be 90% different from what we pronounce;
• to show that a sound is long we use a colon.

In general about English transcription I wrote - please!

Letters of the English alphabet and their transcription in Russian and English:

But do you know what is the most interesting thing about English?

If combined different letters, they are pronounced differently!

That's why I prepared for you

Examples of English letter combinations in Russian and English:

I know this table seems huge right now. Surely you think that remembering all this is unrealistic. I'll tell you this: at a certain point, when you have enough, you won't even pay attention to these combinations. Your brain will learn to quickly remember how exactly these letters sound. Moreover, even when you come across a word that is completely unfamiliar to you, you will be able to read it correctly. The only question is the amount of practice on your part.

How to remember combinations of letters?

1. Use cards. Visual perception is better developed in most people.
2. Read. Pay attention to combinations of letters when or just texts.
3. Don't get hung up. It is not necessary to immediately memorize these combinations and only then move directly to English. Learn as you go!
4. Buy paper or download a good one e-book in order to quickly learn to recognize combinations and pronounce them correctly. Even if you, an adult, need it, don’t hesitate to take books for children - everything there is explained in detail and is not without interest.
5. Take the course « English from scratch» . This will make your path easier.

That's all, my dears. I hope you found it useful and understandable. I provide even more similar materials in the blog newsletter - subscribe and receive a dose of useful information regularly.

In the English (British) pronunciation system there are 44 sounds, which are divided into 24 consonants and 20 vowels, including 8 diphthongs. IN following table individual English sounds and the corresponding signs of English transcription are given, as well as examples of words in which they are pronounced.

Table of sounds of the English language:

Classification of English sounds

According to the mechanics of education, English sounds are primarily divided into vowels And consonants phonemes. Pronunciation of vowel sounds involves active vibration vocal cords and free passage of exhaled air through all speech organs. Consonant sounds, on the contrary, are formed by overcoming various obstacles, cracks and passages formed by the muscles of the vocal apparatus when the air stream exits.

Let us consider in more detail the classification of the sounds of the English language according to individual signs of articulation (the position of the speech organs when pronouncing sounds) and their comparison with Russian sounds.

Consonant sounds of English

When pronouncing consonant sounds, the air encounters various obstacles on its way, formed by the active organs of speech: tongue, lips, teeth and alveoli.

If the organs of speech close so that they completely block the passage for air, then we pronounce stop consonant. Such consonants are also called explosive, since when the speech organs are opened, a small explosion is heard.

[ p ] , [ b ] , [ t ] , [ d ] , [ k ] , [ g ]
stop plosives English sounds

[ n ], [ b ], [ T ], [ d ], [ To ], [ G ]
stop plosives Russian sounds

If air passes out through the nasal cavity, then such closing sounds are called nasal.

[ n ] , [ m ] , [ ŋ ]
English nasal stop sounds

[ n ], [ m ]
Russian nasal stop sounds

If the organs of speech do not close completely, but leave a narrow passage - a gap for air, then we pronounce slotted consonant.

[ θ ] , [ ð ] , [ ʃ ] , [ ʒ ] , [ s ] , [ z ] , [ h ] , [ f ] , [ v ] , [ w ] , [ r ] , [ j ] , [ l ]
English fricative sounds

[ With ], [ h ], [ f ], [ V ], [ w ], [ sch ], [ and ], [ l ]
Russian slot sounds

Among the consonants there are octopus-frictional sounds. They are called so because the opening of the barrier occurs slowly; the complete obstruction becomes a gap.

[ tʃ ] , [ dʒ ]
English stop-friction sounds

[ ts ], [ h ]
Russian stop-friction sounds

An obstacle to the path of exhaled air can be formed by various speech organs. If the lower lip gets closer to the upper lip, then labiolabial consonants.

[ p ] , [ b ] , [ m ] , [ w ]
labialial English sounds

[ n ], [ b ], [ m ]
labial Russian sounds

If the lower lip touches the upper teeth, then such consonants are called labiodental.

[ f ] , [ v ]
labiodental English sounds

[ f ], [ V ]
labiodental Russian sounds

If the tip of the tongue is between the lower and upper front teeth, then it is pronounced interdental consonant. In Russian similar sounds No.

[ θ ] , [ ð ]
interdental English sounds

Russian consonants [ T ], [ d ], [ n ], [ l ] - dental, since the end of the tongue rises to the inner surface of the upper teeth. English consonants [ t ] , [ d ] , [ n ] , [ l ] , [ ŋ ] - alveolar, as the tip of the tongue touches or rises to the alveoli.

[ k ] , [ p ] , [ s ] , [ t ] , [ f ] , [ h ] , [ tʃ ] , [ ʃ ] , [ θ ]
voiceless consonants of English

[ To ], [ n ], [ With ], [ T ], [ f ], [ X ], [ h ], [ w ], [ sch ]
voiceless consonants of the Russian language

[ b ] , [ v ] , [ g ] , [ d ] , [ z ] , [ l ] , [ m ] , [ n ] , [ r ] , [ ʒ ] , [ dʒ ] , [ ð ]
voiced consonants in English

[ b ], [ V ], [ G ], [ d ], [ and ], [ h ], [ l ], [ m ], [ n ], [ r ], [ ts ]
voiced consonants of the Russian language

Vowel sounds of English

To classify vowels English sounds the various positions of the tongue relative to the hard palate are considered, as well as which part of the tongue is involved in articulation and how high the back of the tongue rises to the hard palate.

Distinguish front vowel sounds when the tip of the tongue rests against the base of the lower teeth, and the back of the tongue comes quite close to the hard palate: English vowel [ i:] and Russian [ And ].

If the tongue is pulled back and the tip of the tongue is lowered, and the back of the tongue is raised towards the soft palate, we pronounce back vowel sounds: English sound [ a:] and Russian sounds [ O ], [ at ].

By the position of the lips they distinguish rounded And unrounded vowel sounds. For example, when pronouncing the Russian sound [ at] lips round and move forward: [ at] is a rounded vowel. When pronouncing [ And] lips are slightly stretched, but not pushed forward: sound [ And] - unrounded vowel.

The quality of the vowel depends on the tension of the muscles of the speech organs: the more intense the articulation, the clearer and brighter the sound. Accordingly, vowels are distinguished tense And relaxed. For example, the English vowel sound [ i:] is pronounced with more tension than [ i ] .

Pronunciation of English sounds

By looking at the contents of our English phonetics guide, for each of the English sounds you will find detailed description features of its pronunciation and articulation, methods of transmission in writing and examples of sound, as well as comparisons with other sounds and their Russian analogues.

", transcription is used by everyone, sometimes even unconsciously. First, let's refresh our memory, what does the phrase “English transcription” mean?

English Transcription is a sequence of phonetic symbols that helps us understand how to read a particular sound or word. Often, students are faced with transcription at the beginning of learning a language, when it is still quite difficult to read even quite simple words, and then they simply don’t pay attention to it. However, this will not be the case forever.

Once a student begins to skillfully use complex grammatical structures, and is making good money vocabulary for free communication, then the desire immediately appears to speak beautifully, like a native speaker, that is, to improve your pronunciation of English words. This is where we remember the good old transcription.

In order not to have to remember the well-forgotten old things, we suggest returning to the repetition from time to time. Of course, ideally, the transcription should be completed together with the teacher, because writing cannot convey all the subtleties of pronunciation, but if you are reading this article now, the foundation of beautiful pronunciation and correct reading already laid down, and you will definitely achieve your desired goal.

Transcription of vowel sounds

There are two types of vowel sounds - single sounds and diphthongs.

[ ʌ ] - [a] - short;
[a:]- [a] - deep;
[i]- [and] - short;
[i:]- [and] - long;
[o]- [o] - short;
[o:]- [o] - deep;
[u]- [y] - short;
[u:]- [y] - long;
[e]- as in the word “plaid”;
[ ɜ: ] - as in the word “honey”.

English diphthongs

A diphthong is a sound that consists of two sounds. Most often, a diphthong can be divided into two sounds, however, this cannot be conveyed in writing. Often diphthongs are indicated not by a combination of several characters, but by their own sign.

[əu]- [oh];
[au]- [au];
[ei]- [ Hey ];
[oi]- [ Ouch ];
[ai]- [ouch].

Rules for pronunciation of vowels in English

• Sound " a"has four varieties:
  [ ʌ ] - short sound, as in the words “duck”, “cut”;
  [ æ ] - soft sound. There is no analogue to it in the Russian language. It is read as in the word “cat”;
  [a:]- a long sound that is read as in the word “car”;
  [ ɔ ] - a short sound that sounds similar to both “o” and “a”. In British pronunciation, it is more of an "o", as in "hot" or "not".

• Sound " e" can be read in three ways:
  [e]- for example, as in the word “let”;
  [ ə: ] - this sound is a little reminiscent of the Russian letter “ё”, only it is read a little softer. For example, "bird", "fur";
  [ ə ] - one of the most common sounds in English transcription. In sound, this sound is similar to the Russian sound “e”. It only stands at unstressed syllables and can be practically inaudible or indistinguishable, for example, ["letə", "letter" - a letter.

• Sound " i"can be long or short:
  [I]- a short sound, for example, as in the word “film”;
  [i:]- a long sound, for example, as in “sheep”.

• Sound " O"also has 2 options - long and short:
  [ ɔ ] - short sound, as in the word “bond”;
  [ ɔ: ] - a long sound, as in the word “more”.

• Sound " u" can also be pronounced in two ways. It can be long or short:
  [u]- short sound, as in the word “put”;
  [u:]- long sound, as in the word “blue”.

Transcription of consonants

In the transcription of consonant sounds, everything is quite simple. Basically they sound similar to Russian. It is enough to take a thoughtful look at the above-mentioned letter combinations a couple of times, and they will remain in your memory.

Consonants
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ and ];
[dʒ]- [j];
[g]- [ G ];
[h]- [ X ];
[k]- [ To ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [n];
[s]- [ With ];
[t]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- soft [r], as in the word Russian;
[ O ]- a sign of softness as in the Russian letter “ё” (Christmas tree).

English consonants that are not in Russian and their pronunciation:
[ θ ] - soft letter“c”, the tongue is located between the front teeth of the upper and lower jaws;
[ æ ] - like “e”, only more sharply;
[ ð ] - like “θ”, only with the addition of a voice, like a soft letter “z”;
[ ŋ ] - nasal, in the French manner, sound [n];
[ ə ] - neutral sound;
[w]-like “v” and “u” together, soft pronunciation.

Features of English transcription

In order to make it easier to navigate reading words, it is important to know the main features of transcription:

• Feature 1. Transcription is always formatted in square brackets
• Feature 2. In order not to get confused about where to place the stress in a word, it is worth considering that it is always placed before the stressed syllable. ["neim] - transcription of the word name.
• Feature 3. It is important to understand that transcription is not the English letters and sounds that make up a word. Transcription is the sound of words.
• Feature 4. In English, transcription consists of vowel sounds, diphthongs and consonants.
• Feature 5. In order to show that the sound is long, a colon is used in transcription.

Of course, knowing only character sets, it is quite difficult to read everything correctly, because there are many exceptions. In order to read correctly you need to understand that there are closed syllables and open. Open syllable ends with a vowel (game, sunshine), closed- on a consonant (ball, dog). Some sounds in English can be pronounced differently depending on the type of syllable.

Conclusion

It is worth remembering that in any business the main thing is practice (by the way, you can start practicing English remotely right now). Transcribing sounds in English will be easy for you if you work hard at it. Reading the rules once is not enough. It is important to return to them, work through them and repeat them regularly until they are practiced to the point of automaticity. In the end, the transcription will allow you to correctly pronounce sounds in English.

Memorizing English with transcription and correct pronunciation English letters and words will be greatly assisted by dictionaries. You can use both English online dictionaries and good old printed publications. The main thing is not to give up!

Inspiration to you and success in your studies. May the knowledge be with you!

Big and friendly EnglishDom family