Изучение английского языка онлайн. Present Perfect Tense – настоящее совершенное время в английском языке Употребление времен perfect

У каждого языка, как и у каждого человека своя логика. Носители русского языка вполне обходятся тремя временами - настоящее, прошедшее, будущее, а вот англоговорящие нуждаются в большем разнообразии - 12 временных формах. Как не растеряться и разобраться с одним из самых непростых вопросов английской грамматики - разница между Present Perfect и Past Perfect.

Общие сведения

Прежде чем ответить на вопрос, в чем отличие Present Perfect от Past Perfect, следует вспомнить, как переводятся на русский язык и как образуются данные времена.

Present Perfect или Настоящее Совершенное время have/has в настоящем времени и основного глагола в третьей форме: have/has +done have/has + waited

Past Perfect или Прошедшее Совершенное время образуется с помощью вспомогательного глагола had в прошедшем времени и основного глагола в третьей форме: had + done (3-я колонка в таблице неправильных глаголов) или had + waited (-ed для правильных глаголов).

Времена группы Perfect

Даже из краткого обзора видно, что данные временные формы (Present Perfect, Past Perfect) очень схожи:

ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой

• Совершенные времена или времена группы Perfect отписывают действия, которые уже завершились к какому-периоду времени;
• Действия, выраженные совершенными временами, приводят к определенному результату, которые сохраняются к моменту речи;
• У времен Perfect существуют свои «маркеры времени», указывающие на завершенность действия: never (никогда), ever (когда-либо), already (уже), just (только), since (с тех пор), yet (ещё), by (к какому-то периоду времени), for (в течение) и другие.

Времена группы Perfect больше противопоставляются временам группы Non-perfect (неперфектные). Иначе говоря, временные формы, описывающие результат действия, находятся в «оппозиции» к временным формам, описывающим сам факт действия или его процесс. И всё же присутствуют «противоречия» и внутри перфектной категории.

Отличия

Наличие общих черт не отменяет существования отличительных. Сравнительная таблица поможет разобраться, чем отличается Present Perfect от Past Perfect:

Обобщив всё вышесказанное, приходим к выводу, значение времен Present Perfect (Настоящее Совершенное) и Past Perfect (Прошедшее Совершенное) очень схоже с одной разницей - время действия. Первое неразрывно связано с настоящим (сейчас), а втрое - с прошлым (тогда).

Что мы узнали?

Сегодня говорили о значении и употреблении времен группы Perfect: времен Present Perfect (Настоящее Совершенное) и Past Perfect (Прошедшее Совершенное). Сравнение их приводит к пониманию, что данные временные формы очень схожи: они обозначают действие, завершенное к определенному моменту времени. Главное Present Perfect и Past Perfect отличие - время действия.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.7 . Всего получено оценок: 720.

Перфектные (совершенные) времена выражают действие, которое произошло до определённого момента или периода в настоящем времени (Present Perfect), прошедшем (Past Perfect), будущем (Future Perfect). Перфектные времена обычно выражают наличие какого-либо результата действия , связанного с последующими событиями.

Present Perfect (Active and Passive) употребляется:

1)Для выражения завершившегося действия, когда время не указано.

I have seen a new film. (Active) Я видел новый фильм.

The letter has been sent. (Passive) Письмо отправлено.

2) C обстоятельствами, выражающими период времени, не закончившийся до настоящего момента (today , this week , this month , this year ).

Theyhave completed the work Они закончили работу на этой неделе.

this week. (Active)

The work has been completed Работа закончена в этом месяце.

this month. (Passive)

3) С наречиями неопределённого времени, такими как:

always всегда seldom редко

ever когда-либо already уже

often часто just только что

never никогда not yet еще нет

В этом случае глагол в форме Present Perfect обычно переводится на русский язык глаголом несовершенного вида.

I have never read that book. Я никогда не читал той книги.

4) Для обозначения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в настоящем, со словами since c , с тех пор как и for в течение; в этом случае глагол в форме Present Perfect обычно переводится на русский язык глаголом в настоящем времени.

I have known him since 1970. Я знаю его с 1970года.

He has lived here for many years. Он живёт здесь уже много лет.

Past Perfect употребляется для выражения действия, закончившегося до начала другого действия или до указанного момента в прошлом.

Future Perfect употребляется для выражения действия, которое закончится до начала другого действия или до указанного момента в будущем.

Упражнение 1.

Образец : Open your book.- I have opened my book .

1. Clean the blackboard. 2. Close your book. 3. Put your pen on the table. 4. Bring your daybook. 5. Open the door. 6. Write the word “table” on the blackboard. 7. Show me your note-book. 8. Put your pencil into your bag. 9. Take your English book out of your bag. 10. Come up to the table.

Упражнение 2.

Употребите утвердительную форму Present Perfect вместо отрицательной формы Present Continuous.

Образец : I am not reading the book. – I have read the book.

1. The teacher is not explaining the rule. 2. Mother is not cooking dinner. 3. I am not doing my homework. 4. The boy is not washing his hands. 5. We are not having breakfast. 6. Tom is not painting the fence. 7. I am not cleaning my teeth. 8. The girl is not learning the poem. 9. I am not mending my socks. 10. The children are not drinking milk.

Упражнение 3. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на время, в котором стоит сказуемое.

1.I have attended lectures on history since May. 2. He has entered the Institute this year. 3. Have you passed your examination? 4. He has already returned to Moscow. 5. They haven’t received any good results. 6. The temperature has been maintained at the point of 20 degrees since the beginning of the experiment. 7. Has the new apparatus been already installed in the laboratory? 8. The new apparatus had already been installed when the delegation arrived. 9. He has been interested in history since his childhood. 10. They have already determined the main properties of the substance. 11. The explanation of these strange facts hasn’t been furnished yet. 12. He has been offered a very interesting job at that Institute.

Упражнение 4. Переведите следующие предложения на английский язык.

1. Я оставил свою тетрадь дома. 2. Когда Аня пришла в школу, ее товарищи уже полили цветы. 3. Где Виктор? – Он еще не пришел. 4. Мы читали книжку, которую я купил в подземном переходе. 5. Сколько новых слов вы выучили в этом месяце? 6. Учитель сказал, что он проверил наши диктанты. 7.Мы только что прочитали телеграмму. 8. Ученик перевёл текст к десяти часам. 9. Я знаю этого врача с 1997 года. 10. Он поблагодарил меня за то, что я для него сделал. 11. Мы не видели его уже три года. 12. Наконец мы закончили работу. Теперь мы можем отдохнуть.

Значение времени Perfect и перевод.

Перфект (Perfect) обозначает действие, предшествующее определенному моменту или другому действию в прошлом, настоящем или будущем времени. Основная цель – это выразить предшествование (предпрошедшее, преднастоящее и предбудущее).
В русском языке нет формы аналогичной Perfect, поэтому чтобы правильно перевести предложение необходимо вдуматься в его значение.

Пример:
Present Perfect: I have bought a lamp. Я купил лампу.
Past Indefinite: Yesterday. I bought a lamp. Вчера я покупал лампу.

Первое предложение с Present Perfect показывает уже результат действия: Я купил лампу. Лампа уже куплена к настоящему моменту.
Второе предложение, где глагол в Past Indefinite просто повествуется о факте, который произошел вчера.

Все времена Perfect образуются с помощью вспомогательного глагола to have в соответствующем времени (настоящем, прошедшем и будущем) и 3-ей основной формой глагола.

Present Perfect (Настоящее совершенное)

Present Perfect (Настоящее совершенно) выражает связь прошлого с настоящим. Эта связь может выражаться двояка:
во-первых, наличием результата ранее совершенного действия;
во-вторых, продолжением в настоящее время действия, начавшегося в прошлом;

Present Perfect (Настоящее совершенно) может употребляться в следующих случаях:

1. Для выражения действия, завершившегося к моменту речи, поэтому его можно назвать преднастоящим. Время действия, как правило, не важно, поскольку важен сам факт совершения действия к настоящему моменту или его результат.

Kate has read this book. Анна (уже) прочитала эту книгу.
Do not go to the shop, I have bought bread. Не ходи в магазин, я купил хлеб.
I have seen the film and I think it’s dull. Я (уже) посмотрел фильм и думаю, что он скучный.

Примечание:

В настоящем совершенном времени (Present Perfect) часто используются с такими наречиями, как:
- just (только что);
- already (уже);
- lately (недавно);
- of late (в последнее время);
- yet (в отрицательных предложениях);

2. Для выражения действия, которое уже совершилось на тот период, в которое оно происходило, еще продолжается и может быть обозначен обстоятельством времени today, this week, this month, this year, this century.

I have seen the film twice this week. Я уже дважды посмотрел этот фильм на этой недели.

I have written a letter this morning. Я уже написал письмо сегодня утром.

3. Для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось до настоящего времени и протекает в настоящем, т.е действия, которое охватывает целый период времени, включающий и настоящий момент.

I have always been in love with you. Я всегда Вас любил (любил раньше, люблю и сейчас).
I have known him all my life. Я знаю его всю жизнь. (знал раньше, знаю и сейчас).

Прошедшее совершенное (Past Perfect)

Прошедшее совершенное (Past Perfect) выражает прошедшее действие, предшествовавшее какому-либо определенному моменту в прошлом или завершившееся до другого действия в прошлом, предпрошедшее. Переводится прошедшим временем, иногда с прибавлением уже.

Прошедшее совершенное (Past Perfect) может употребляться в следующих случаях:

1. Для выражения прошедшего действия, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом. Данный момент времени может быть указан обстоятельством времени. (by 6 o’clock, by Saturday, by that time, by the end of the week)

He had left by the 5st of January. Он уехал еще до 5 января.
I had never seen him before yesterday. Я никогда его не видел до вчерашнего дня.
I had cleaned the office by 7 o’clock. К семи часам я убрал офис.

2. Для выражения прошедшего действия, которое уже совершило до другого, более позднего прошедшего действия, выраженного глаголом в Past Indefinite, т.е прошедшее совершенное (Past Perfect) используется в сложноподчиненных предложениях.

He had already gone when I arrived. Он уже ушел, когда я появился.
My mother had visited Moscow before, and so the city was not new for her. Моя мать посетила Москву ранее, и поэтому город не был для нее незнакомым.

After she had cried, she felt better. После того, как она поплакала, ей стало лучше.

Будущее совершенное (Future Perfect)

Будущее совершенное (Future Perfect) используется для выражения будущего действия, которое закончится до определенного момента в будущем (предбудущим).

Момент в будущем, до которого закончится действие выражается:

А) Обстоятельством времени с предлогом by. (by 6 o’clock, by the end of the week)
B) Другим будущим действием, выраженным Present Indefinite в придаточном предложении времени и условия с такими союзами: before, when.

When they meet next time, he will have read this book. Когда они встретятся в следующий раз, он прочитает эту книгу.
I shall have finished this work before you return. Я уже закончу эту работу до того как вы вернетесь.

Future Perfect используется с already и другими обстоятельственными словами, эти слова ставятся после shall.

By the end of this week my friend will already have written his report. К концу недели мой друг напишет свой доклад.

Примечание:

Future Perfect не употребляется для выражения будущего действия в обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия, которые вводятся словами after, when, as soon as, if и другими. В этих случаях вместо Future Perfect используется Present Perfect.

She will go to the country as soon as she passed her exams. Она поедет в деревню, как только сдаст экзамены.
I shall give you the book after I have read it. Я дам тебе книгу, после того как прочту ее.
They will start at 7 o’clock if it has stopped raining by that time. Они отправятся к семи часам, если дождь прекратится к этому времени.