ことわざ・ことわざの意味を解説する辞典。 トピックに関するロシア語のカード索引: ロシア語のことわざとことわざの解説辞典

この辞書には、ロシア語で最も一般的なことわざやことわざが約 500 語収録されています。 この辞書には、その解釈、現代ロシア語とロシア語での使用例が記載されています。 古典文学。 カラフルな絵でことわざやことわざの意味や意味を理解するのに役立ちます。
この辞書は、ロシア語とロシア文学に興味がある人だけでなく、あらゆる年齢の子供たち、その親にとっても面白くて役に立つでしょう。 ロシア語を学ぶ外国人は、辞書を使えばロシア語の音声の文化的、歴史的特徴をすぐにマスターできます。

しかし、それでも彼女は回転することができます。
特定の現象の存在に対する確信が表現されます。
この言葉は、17 世紀のイタリアの偉大な天文学者ガリレオ ガリレイによるもので、彼は異端審問で「異端」の教えを放棄したとされる後にこの言葉を発言しました。

地球の自転に関するコペルニクス。 16世紀に生きたコペルニクス以前は、宇宙の中心には静止した地球があり、その周りを太陽、惑星、恒星が移動すると信じられていました。 聖書にはそう書かれていました。 コペルニクスは惑星の動きを観察し、逆に太陽は動かず、地球と惑星がその周りを動くことを証明しました。 教会は彼の教えを異端であると認識しました。

昔のガリレオを思い出してください。 なぜ彼が異端審問の教皇法廷で発言することを恐れなかったのか考えてみましょう 有名な言葉: 「それでも彼女は回転します。」 - 考えてみれば、それらがどれほど強力でかけがえのないお守りであるかがわかるでしょう。 考える人彼の考えのお気に入りの活動。

無料ダウンロード 電子書籍便利な形式で、見て読んでください:
書籍「子供のためのロシア語のことわざとことわざの大きな解説辞典」、Rose T.V.、2011 年 - fileskachat.com をダウンロードし、高速かつ無料でダウンロードします。

• 中央ロシア地名辞典、スモリツカヤ G.P.、2002 年
• ロシア語における子音単語の使用の困難なケースの辞書、Surova N.V.、Tyumentsev-Khvylya M.V.、Khvylya-Tyumentseva T.M.、1999

以下のような教科書や本があります。

辞書ことわざとことわざ

ロシア語

1. そして物事はまだそこにあります

整理できなければ物事は前に進みません。

2. 正確さ（正確さ） - 王の礼儀正しさ

契約の時間厳守 - 自分自身と他者への敬意を示す

3. 食べると食欲が湧く

嫌々始めたビジネスでも徐々に興味が高まる

4.馬車を持った女性は雌馬にとって楽です

余計な心配から解放されると物事が楽になる

5. 貧困は悪徳ではない

富がないことは何も恥ずかしいことではない

6. 労働なしでは魚を労働から取り除くことはできない

目標を達成するために努力しなければならない

7. 底なし樽に水を入れることはできません。

愚かさや懲罰から行われた無駄な仕事

8. 神はその日を与え、食べ物も与える

すべてはうまくいく、明日のことは今日心配しないでください

9.足元に真実はない

おもてなしの表現として着席への招待

10. 静水にも悪魔はいる

見た目は物静かだが、反抗的な性格を持つ男性について

11. 彼らは独自のルールを持って他人の修道院に行きません。

訪問時には、そこで定められた規則や習慣に従います。

12. 引っ張り上げた、強くないなんて言わないで

仕事に取り掛かり、文句を言わずに実行してください

13. 目は見えますが、歯はしびれます

欲しいものを手に入れる方法はない

14. 鳥が飛んでいるのが見える

人は言葉ではなく行動で判断される

15. すべてのシギは自分の沼を称賛する

誰もが自分の近くにある大切なものを称賛します

16.あなたが生まれた場所、そこがあなたが役に立った場所です

故郷に住んで働くのが一番いい

17. ガチョウは豚の友達ではない

誰とも平等ではない人について

18. ビジネスの時間、楽しみの時間

ほとんどの時間は仕事に充てるべきです

19. 道は夕食のスプーン

一番価値のあるものは今必要とされているもの

20. 山がムハンマドのところに来ないなら、ムハンマドは山に行く

人はプライドを低くし、状況が必要な場合には譲歩しなければなりません

21. 人生は越えるべき野原ではない

人間の生活の複雑さと困難について

22. 二兎を追いかけても一兎も得られない

複数のことを同時に実行しても、どれも結果は得られません。

23. 愚か者に神に祈らせれば額を折るだろう

熱意で大義を害するだけの愚かな人間について

24.そしてオオカミには餌が与えられ、羊たちは安全になる

すべての交戦当事者に適した状況

25. どこに落ちるか分かっていたら、ストローを敷くだろう

出来事の結果を予測できなかったことに対する後悔

26. バターを使ったお粥を台無しにすることはできません。

役に立つものは、たとえ大量にあっても害を及ぼすことはありません。

27. 蚊に鼻が侵食されることはない

欠陥なく作られているので文句は言えません

28. 鉄は熱いうちに打て

好条件が続くうちは事業を継続しなければならない

29. 落ち込んでいる人を殴ってはいけません

罪を犯して悔い改めた人は赦される

30. 乗るのが好きなら、そりを運ぶのも大好きです。

人生を楽しむためには、常に働く必要がある

31. スプールは小さいですが、大切です (Fedora は素晴らしいですが、愚か者です)

物の価値は大きさではなく本質で決まる

32. あなたは多くのことを知るでしょう、あなたはすぐに年をとるでしょう

過度に好奇心旺盛な人に何かを説明したり伝えたりすることを拒否する

33. ねずみはモップを怖がらない

見慣れたものは怖くない

34. 魚と癌がなければ、魚は

欲しいものが無いなら、持っているもので満足しましょう。

35.石の上に鎌を見つけた

キャラクターと見解の相容れない衝突について

36. 浅瀬を知らないなら、水に鼻を突っ込まないでください

詳細を知らずにビジネスに取り掛かるべきではありません。

37. 彼らは約束の日を3年待ちます

空虚な約束を信じないでください

38. 1 つはバイポッド、7 つはスプーン付き

一人の労働者の労働が多くの人々を養う

39. 最初のパンケーキはゴツゴツしている

多くの場合、最初の結果は失敗します

40. 真実は目に刺さる

たとえ公正であっても、自分に向けられた批判的な発言を聞くのは、人にとって常に不快なものです

41. 漁師は遠くから漁師を見る

同じような興味を持つ人々はすぐに共通の言語を見つける

42. 七人は一人を待たない

複数人が一人の遅刻者を待つ必要がありません

43. 私たちがいない場所は良いことです

外から見たら見慣れないものがより良く見え、より魅力的に見える

物事を急ぐ必要がなければ、物事はより速く進みます

45. 秋には鶏の数を数える

仕事の結果は、完成して初めて判断できます。

物事が進むにつれて、克服するのが容易ではない困難が生じます

47.ペンで書いたものは斧で切り取ることはできない

書かれた内容は一度知られると、変更したり修正したりすることはできません。

48. これは熊手を使って水の上に書かれたものです

望むことが実現するかどうかを疑う

49. リンゴは木から遠くには落ちない

子供は親の特徴、特に欠点を引き継ぐことがよくあります。

50. 卵は鶏に教えない

年配者や経験豊富な人に教える傲慢な若者に対して言われる言葉です。

人気のことわざやことわざの意味と重要性を理解するのに役立ちましたか?

ことわざ、-y、w。 啓発的な内容を伴う短い民間のことわざ、民間の格言。 ロシアのことわざとことわざ。 P.が突然何かを言います（最後）。 * ことわざを入力してください - 1) 性格によって有名になる。 ロバの頑固さはことわざです。 2) 誰かのこと。 言葉、ことわざ: 一般的に使用されるようになります。 I. A. クリロフの寓話の多くの行はことわざになりました。 || 形容詞 ことわざ、-aya、-oe。 ことわざの表現。

値を表示する ことわざ他の辞書では

ことわざ J.— 1. 適切な比喩的なことわざ。通常はリズミカルな形で、人生のさまざまな現象を一般化し、典型化し、啓発的な意味を持ちます。
Efremova による解説辞書

ことわざ- ことわざ、w。 短い比喩的な完全な言葉。通常はリズミカルな形で、啓発的な意味を持ちます。 ロシアのことわざは、すべてのことわざの中で最も優れており、最も表現力豊かです。
ウシャコフの解説辞典

ことわざ— -s; そして。 人生のさまざまな現象を要約した適切で比喩的なことわざで、通常は啓発的な意味を持ちます。 ロシアのことわざと格言。 啓発のためのことわざを教えてください:....
クズネツォフの解説辞典

ことわざ- 民間伝承のジャンルで、格言的に簡潔で、比喩的で、文法的にも論理的にも完全で、リズミカルに整理された形で教訓的な意味を持つことわざ（「何が起こるかは起こる」）。
大きい 百科事典

ことわざ- - 民間伝承のジャンル。格言的に凝縮され、比喩的で、文法的にも論理的にも完全で、リズミカルに整理された形で教訓的な意味を持つことわざ。
歴史辞典