イタリア語の最もクールな言葉と翻訳。 イタリア語での引用
1. "Ci sono due cose che non possono essere attaccatefrontalmente: l "ignoranza e la ristrettezza mentale"。 - 私たちには、無知と精神的欲求という、互いにまったく関係のない 2 つの事柄があります。
2. 「Il Potere tende a corrompere e il Potere assoluto corrompe in modo assoluto. Gli uomini di Potere sono quasi semper malvagi」。 - 権力は腐敗する、絶対的な権力は絶対に腐敗する。 権力者はほとんどの場合、悪である。
3. 「A volte basta un attimo per scordare una vita、ma a volte non basta una vita per scordare un attimo。」 ジム・モリソン - 人生を忘れるには一瞬で十分な場合もあれば、一瞬を忘れるには人生が十分ではない場合もあります。
4. 「トゥッティ・グリ・ウオミニ・ナスコーノ・リベリ・エ・ディスグアリ」 G.アレン - すべての人は生まれながらに自由であり、不平等です。
5. 「L O.ワイルド。 - 質問は決して猥褻ではありませんが、その答えは猥褻です。 e domande non sono mai indiscrete, le risposte spesso lo sono"
6. 「L人生の第一次悲劇を楽しみ、二番目の悲劇を楽しみましょう。 Le parole sono forse la peggiore perché sono senza Pietà "
O.ワイルド。 - 行動は人生における最初の悲劇であり、言葉は二番目です。 言葉は無慈悲なので、さらにひどいかもしれません。7. 「L「アモーレは、非常に簡単なコミンチャーレで、フィニーレの困難に直面します」 H.L.メンケン - 愛は戦争に似ています。始めるのは簡単ですが、止めるのは難しいです。
8. "Quello deve essere bellissimo perché non lo capisco affatto」モリエール～ これは素晴らしいことでしょう、なぜなら私はこれについて何も理解していないからです。
9. 「スペッソ・イル・デナーロ・コスタ・トロッポ」R.W.エマーソン - お金がかかりすぎることがよくあります。
10. "私 W・ハズリット - 沈黙は偉大な交渉術です。 沈黙と会話の壮大な芸術」
出典 http://www.liveinternet.ru/users/linavolturi/post159731075/Per amore della rosa、si sopportano le 脊椎。
バラを愛するなら、とげに耐えてください。
Il piacere unisce i corpi, la pena le anime.
快楽は肉体を結びつけ、苦しみは魂を結びつけます。
La distanza tra l"amicizia e l"amore....e" quella di un bacio。
友情と愛の距離はキスに等しい。
「愛はもう楽しい」、「アクア・ダ・ソルセッジャーレ・レンタメント・ネル・デザート」。
愛は砂漠にあるコップ一杯の水です。 少しずつ、ゆっくりと飲む必要があります。
死ぬことは絶対にありません。
太陽と死を間近で見ることはできません。
ラ・フォーチュナ・ラッソミリア・アッラ・ルナ・チェ・アローラ・シ・エクリッサ・クアンド・ピエナ。
幸福は月のようなものです - 満月になると日食が起こります。
Quando la mano di un uomo tocca la mano di una donna、entrabi toccano il cuore dell「永遠」。
男性の手が女性の手に触れるとき、両者は永遠の心に触れるのです。
ネル「amore la perfezione e」proporzionata alla sua liberta」、e Questa alla sua purezza。
愛において、完璧はその自由に比例し、後者はその純粋さに比例します。
あなたの人生は、永遠に続くものではありません。
お世辞を言う人は、あなたを愛していないが、いつもあなたの近くにいる影のようなものです。
Le domande non sono mai indiscrete、le risposte spesso lo sono
質問は決して猥褻ではありませんが、その答えは猥褻です。
より簡単に、より簡単に、より簡単に、より簡単に、より簡単に、
愛は戦争に似ています。始めるのは簡単ですが、止めるのは難しいです。
Il bacio di una donna puo "non lasciare traccia nell"anima、man lascia semper sul bavero della giacca.
女性のキスはあなたの魂に痕跡を残さないかもしれませんが、ジャケットの襟には間違いなく痕跡を残します。
Perdoniamo spesso chi ci annoia、ma non possiamo perdonare queli che annoiamo noi。
私たちは、自分に迷惑をかけた人を許すことがよくありますが、迷惑をかけた人を許すことはできません。
人生の第一の悲劇、そして二番目の一時的な悲劇。 Le parole sono forse la peggiore perché sono senza Pietà。
行動は人生における最初の悲劇であり、言葉は二番目です。 言葉は無慈悲なので、さらにひどいかもしれません。
前に起こった出来事は、あなたが知っていること、そして、あなたが知っていることをすべて知っていることを意味します。 私は、最高の弁護士として、最高の正義と社会を目指しています。
私たちのうぬぼれは、全世界に私たちのことを知ってもらいたい、そして私たちがもうそこにいないときに来てくれる人々さえも知ってほしいと思うほどです。 私たちはとても虚栄心が強いので、周りの5人か6人から尊敬されるだけで幸せになり、完全に満足します。
Gli uomini s"impegnano acorrer dietro a una palla e a una lepre: anche i re si divertono a Questo modo.
男性はボールやウサギなど、何かを追いかけるのに忙しい。王様ですらこのように楽しんでいます。
Sono poche le donne oneste che non siano stanche del loro ruolo。
自分の役割に疲れていない正直な女性はほとんどいません。
問題は、犯罪者にとって不都合な行為であり、犯罪者であることを意味します。
私たちは他人の虚栄心が自分の気分を害するので、それに耐えることができません。
あなたは、シアモの存在を知りません。
本当の自分ではない自分を見せようとするのではなく、ありのままの自分を見てもらえるようにした方が、私たちはより多くの利益を得られるでしょう。
Il piu" delle volte un"aria di dolcezza o fierezza in una donna, nonsignifica che essa sia dolce o fiera: e" semplicemente un modo d"esser bella.
多くの場合、女性を取り囲む柔和さやプライドの高い雰囲気は、その女性が本当に柔和で誇り高いということを意味するものではなく、単に彼女の美しさのあり方にすぎません。
La donna non nega mai i suoi difetti,ma li designa con i nomi di virtu.
女性は自分の欠点を決して否定しませんが、それが利点になるような名前を付けます。
モルテ・ドンネ・シ・ダンノ・ア・ディオ・クアンド・イル・ディアボロ・ノン・レ・ヴオレ・ピウ。」
多くの女性は、悪魔が必要としなくなったとき、自分自身を神に捧げます。
地獄と地獄は、ソロラヴィータ、壊れやすいモンドのようなものです。
私たちと地獄の間に、私たちと天国の間には、世界で最も壊れやすいものである命だけがあります。
L "amore e" un bellissimo fiore su un precipizio, ma bisogna avere il coraggio di raccoglierlo.
愛とは 美しい花深淵の端にいますが、それを打ち破る勇気が必要です。
シアモ・アンジェリは、ソルタントとポッシャモ・ヴォラーレのソロ・レストンド・アブラッチャーティを演奏します。
私たちは片翼を持つ天使です、抱きしめて飛ぶことしかできません。
"エッセーレ・トロッポ・コンテンツ・ディ・セ・エ・デボレッツァ、エッセーレ・トロッポ・コンテンツー・エ・愚か者" -
「自分に不満を持ちすぎるのは弱さであり、満足しすぎるのは愚かである。」
「Il silenzio e」l「unica cosa d」oro che le donne non amano...」
「女性が愛さないのは沈黙だけだ」（ファブリツィア）
「ヌッラ・シ・レガラ・タント・ジェネロサメンテ・クアント・イ・プロプリ・コンシリ」 -
「私たち自身のアドバイスほど嬉しいものはありません」（フランソワ・ド・ラ・ロシュフコー）
"Due cose mi sorpredono: l"intelligenza delle bestie e la bestialita" degli uomini" (バーナード・ベレンソン) -
「私が驚いたのは 2 つのことです。動物の知性と人間の残忍さです。」
「私たちは、自分自身の人生、人生、人生の中で、最高の幸せを感じています。」 -
「本当の幸福は、まず自分を好きになることから生まれ、次に選ばれた少数の仲間との会話から生まれる」（ジョセフ・アディソン）
「ノン・アヴェッシモ・ビソーニョ・デッレ・ドンネ、サレンモ・トゥッティ・シニョーリ」 -
「もし女性が必要なかったら、私たちは皆王になれるだろう」（ジョバンニ・アルピノ）
過去を尊重し、未来を創造する。
Rispetta il passato、costruisci il futuro。
私の守護天使はいつも私と一緒にいます。
私はアンジェロを守り、私を守ります。
私たちは思考によって世界を創造します。
コストルイアモ・イル・モンドを信じてください。
たとえすべてのカードを手に持っていたとしても、人生は突然チェスを始める可能性があります。
マーノのすべてのメニューをすべて選択し、必要な作業をすべて実行してください。
あなたとの思い出は私の心の中に生き続けるでしょう。
Il ricordo di te vivrà nel mio cuore.
自分の夢を信じて、自由を信じてください。
Credi nei sogni、credi nella libertà。
人生の幸福はただ一つ、愛し愛されることです。
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(ジョージ・サンド)
ライブ。 戦い。 愛。
ビビ。 ロッタ。 あまちゃん。
母親の心は深淵です。 その深みには常に許しが存在します。
私は、自分の人生を楽しく過ごすことができます。
疑うならやめてください！
ネル・ダッビオ・ノン・ロ・ファーレ！
私の手を取ってください - 握ってください、あなたは私にとって命以上のものです！
Prendi la mia mano、non lasciarla andare、per me vali pù della vita。
何も後悔していません。
ネッスン・リンピアント、ネッスン・リモルソ。
夢を追え。
セギ・イ・トゥイ・ソーニ。
母親の愛は、裏切りを期待できない唯一の愛です。
私は愛を忘れずに、愛を育みます。
今日起こったことは、昨日のあなたの思考の結果です。
最高のアクティビティを楽しみましょう。
私たちの上にはあなたと星空しかありません。
Ci sei soltant tu e il cielo stellato sopra di noi.
私は幸せになるために生まれてきました。
Sono nata per la felicità。
必ず出口はあります。
C'è semper una via d'uscita。
この世で偶然に起こることは何もありません。
クエスト モンド ヌラ アカデミー パー カソ。
主は私たちの罪をすべてご覧になっていますが、私たちの悔い改めもご覧になっています。
ディオ・ヴェデ・トゥッティ・イ・ノストリ・ペッカティ、ペロ・ヴェデ・アンチェ・イル・ノストロ・ペンティメント。
私はあなたの心を守ります。
Custodisco il tuo cuore。
お父さん、いつもありがとう
Grazie di tutto パパ。
(または - グラツィエ・パパ)
お母さん、いつもありがとう。
グラツィエ ディ トゥット マンマ。
(または - グラツィエ マンマ)
両親への愛は永遠に続きます。
L'amore per i genitori 永遠に生きてください。
Ma te ti Sento dentro Come un pugno (イタリア語) - でもあなた、私はあなたを拳で殴られたように感じます 天国で作られました。
* 注記 翻訳者: イタリア語では、安定したフレーズ「... で生産されています」を伝統的に借用して使用しています。 英語「Made in..」という表現 (たとえば、「Made in Italy」、「Made in Cina」。例として、新聞の見出しの 1 つを挙げます。「Difendiamo il nostro Made in Italy」 - 「当社のブランドを保護する」 「イタリアで生産/製造」）。 類推すると、同様の効果を維持するために、このフレーズを次のように翻訳することができます。
パラディソ製。
(文字通り - 「楽園で作られた/生産された」);
Prodotto in Paradiso - 「イタリア化」バージョン。
私たちは永遠に生きる計画ではありません。 私たちの計画は明るく生きることです。
永遠に生き続ける必要はありません。
* 注記 翻訳者: 詳細 直訳 —
永遠に続くものではなく、永遠に生き続ける。
ママ、愛しています。
ママ、ティ・ヴォーリオ・ベネ。
ママ、愛してるよ。 あなたは私の心の中に永遠にいます。
ティ・ヴォーリオ・ベネ、ママ。 サライ・センペル・ネル・ミオ・クオーレ。
死が二人を分かつまで。
フィンチェ・モルテ・ノン・シ・セパリ。
母の心が永遠に鼓動しますように。
Che il cuore della mia mamma butta in eterno.
変わりながらも、変わらない。
カンビアンド・リマーニ・テ・ステッサ。
* 注記 翻訳者: グラムを示す語尾が強調表示されます。 フェミニンなカテゴリー。
欲しいものはすべて手に入れます。
Otterrò tutto ciò che voglio。
神はいつも私と共におられます。
ディオ・エ・センペル・コン・ミー。
Il Signore è semper con me.
あなたはいつも私の心の中にいます。
セイ・センペル・ネル・ミオ・クオーレ。
私は人生が大好きです。
アモ・ラ・ヴィータ。
悔いなく生きてください。
ヴィヴィ・センザ・リンピアンティ。
明日何が起こるか分かりません...大切なのは今日幸せになることです。
それほど重要なことはありません…フェリーチェの重要性。
人生は一度、チャンスは一度。
まったく機会がありません。
夢に向かって一歩ずつ。
パッソ ペル パッソ ベルソ イル ソーニョ。
不可能はない。
ニエンテは不可能です。
私はあなたのそばで一人で生きています、私はあなたを一人で愛しています。
私はあなただけで生きています、あなただけを愛しています。
ヴィヴォ・ソロ・ディ・テ、アモ・ソロ・テ。
Ho visto che la amore cambia il modo di Guardare (イタリア語) - 愛がビジョンを変えることに気づきました (気づきました) 愛はゆっくりと人を殺します。
L'amore ucide lentamente。
私の人生は私のゲームです。
ラ・ミア・ヴィータ、イル・ミオ・ジョコ。
心の中に神とともに。
コン・ディオ・ネル・クオーレ。
有効なオプションとしては次のとおりです。
コン・イル・シニョーレ・ネル・クオーレ。
不可能なことは可能です。
不可能と可能。
恐れることなく夢を見ましょう。
ソーニャ・センツァ・パウラ。
(私の心は) あなたのためだけに鼓動します。
(Il mio cuore) バッテ ソロ パー テ。
夢を見るな、夢であってください。
ソニャーレではなく、ソニョー、ステッソ・イル・ソニョ。
永遠に、永遠に、私の愛は私だけです。
私は私を愛し、私を愛しなさい。
人生には自分に許されないことがたくさんありますが、私に禁じられることは何もありません。
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di far、
マ・ノン・セ・ヌラ・チェ・グリ・アルトリ・ミ・ポトレベッロ・プロイビレ。
有名人の言葉をイタリア語に翻訳。
1時間の愛には人生全体が含まれています。
C'è tutta una vita in un'ora d'amore.
オノレ・ド・バルザック
消え去るよりも燃え尽きるほうが良いのです。
特別な時間を過ごしながら、ブルチアーレを楽しみましょう。
カート・コバーン
時間が終わるところから、永遠が始まります。
リーはテンポを止め、永遠を始めました。
アトマン ラー
私たちは、自分がほとんど知らないことを最も強く信じています。
何もかもを信じて、最高の時間を過ごしてください。
ミシェル・ド・モンテーニュ
間違いを犯しても落ち着かないよりも、疑いを抱いて落ち着かないほうが良いのです。
男は男で、刺激を与え、間違いを犯します。
アレッサンドロ・マンゾーニ
死は偉大な平和の実現者です。
ラ・モルテ・アン・グランデ・パシフィカトーレ。
アレッサンドロ・マンゾーニ
必要なものには統一があり、疑わしいものには自由があり、すべてのものには愛があります。
フォンダメンタルの統一、自由な鳩、永遠のカリタ。
アウグスティヌス・アウレリウス
愛に満ちている人は神ご自身で満たされています。
ディ・チェ・コサ・エ・ピエノ・セ・ノン・ディ・ディオ・コルイ・チェ・エ・ピエノ・ダモーレ?
アウグスティヌス・アウレリウス
* 注記 翻訳者: 聖アウグスティヌスの正確な引用は修辞的な質問の形で表現されています。
手紙 「もし神ご自身ではないとしたら、愛に満ちた者とは何で満たされているのでしょうか？」
多くの悪徳を持つ者には多くの支配者がいる。
セイ・ハイ・モルティ・ヴィジ、サーヴィ・モルティ・パドローニ。
ペトラルカ フランチェスコ
時間が恋の病を癒してくれる。
Iltempoguariscetuttelepened'amore。
オウィディウス
女性は夢のように、決して望んだとおりにはなりません。
Le donne、come i sogni、non sono mai Come tu le vorresti。
ルイージ・ピランデッロ
人生において、私たちは自分で蒔いたものを刈り取ります。涙を蒔く者は涙を刈り取ります。 裏切った者は裏切られる。
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; チハトラディトサラトラディト。
ルイージ・セッテンブリーニ
私たちの人生は私たちの思考によって形づくられます。
ラ・ノストラ・ヴィータ・イル・リスルタート・デイ・ノストリ・ペンシエリ。
カエサル・マルクス・アウレリウス・アントニヌス・アウグストゥス
誰もがあなたの外見を見て、あなたが何であるかを感じる人はほとんどいません。
オグヌーノ ヴェデ ケル チェ トゥ パリ、ポチ セントノ ケル チェ トゥ セイ。
ニッコロ・マキャベリ
La vita e bella (イタリア語) - 人生は美しい 空虚な怠惰ではなく、誠実な愛の言葉で友達を勝ち取りましょう。
Anziché con il Vano ozio、conquista i tuoi amici con true parole d'amore。*
ソクラテス
* 注記 翻訳者: イタリア語への翻訳は原文からではなく、ロシア語版から行われました。
より完璧になるために人生を費やすこと以上に、より良く生きることは不可能です。
人生を生き抜くためには、完璧な人生を送る必要はありません。*
ソクラテス
人生の最初の瞬間から、私たちは生きる価値があることを学ばなければなりません。
Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere.*
ジャン＝ジャック・ルソー
* 注記 翻訳者: イタリア語への翻訳は原文からではなく、ロシア語版から行われました。
死はすぐそこまで迫っているので、生を恐れる必要はありません。
原文では:
男の帽子は、Tod nahe genug、um sich nicht vor dem Leben fürchten zu müssenです。
フリードリヒ・ニーチェ
死は永遠に生き続けるのです。*
* ドイツ語の原文からイタリア語に翻訳。
スタンフォード大学卒業生に対するスティーブ・ジョブズの有名なスピーチからの引用（英語原文）:
お腹を空かせておいてください。 愚かでいてください。
スティーブ・ジョブズ
ロシア語に翻訳すると：
飽くことなく（空腹で）いてください！ 無謀でいてください！
イタリア語に翻訳すると：
アファマティを言い直し、フォリを言い直す。
イタリア語からロシア語に翻訳された美しいフレーズ。
スメッテロ ディ アマルティは、完璧なソルド リュースシーラの噂を聞いて、ペタロ ディ ローザ アカデミーのパヴィメント ディ クリスタッロ ディ ウン カステッロ マイ エステティトを楽しみます。
私があなたを愛するのをやめるのは、聴覚障害のある芸術家が、存在しなかった城のクリスタルの床にバラの花びらが落ちる音をなんとか描写したときだけです。
涙が消えても、完璧なパフォーマンスを発揮することはできません。
もしあなたが涙だったら、私はあなたを失うことを恐れて泣くことはないだろう。
満足のいくオリゾンテではありません…無限に。
地平線に満足しないで、無限を探してください。
Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro、sai、sarei rimasto。 (イタリア人) - ここに滞在する理由が少なくとも 1 つあるなら、私はここに残ると誓います。 L'essenziale è invisible agli occhi. 「イル・ピッコロ・プリンシペ」アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
一番大切なのは目に見えないもの。
『星の王子さま』アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro、sai、sarei rimasto。
ここに留まる理由が 1 つだけあるとしたら、私はここに留まると誓います。
（バスコ・ロッシ）
アモーレ・センザ・リンピアンティ。
後悔のない愛を。
アニマフラジャイル。
壊れやすい魂。
何も考えずに、今すぐに最高の瞬間を見つけてください!
決してあきらめないでください。すべてが終わったと思ったとき、それはまさにすべてが始まった瞬間です。
Ho visto che l'amore cambia il modo di Guardare.
恋は視力を変えることに気づきました（気づきました）。
聖ウナ ピッコラ ステラ ネル シエロ マ グランデ ネル ミオ クオーレ。
あなたは空に浮かぶ小さな星ですが、私の心の中では大きな星です。
Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno.
必要なのに私が見つからないなら、夢の中で私を探してください。
ソット・レ・アリ・ディ・アン・アンジェロ。
天使の翼の下で。
フレーズやテキストの高品質な翻訳が必要な場合は、このページの翻訳の作成者に連絡することをお勧めします。
マリーナ・ネチャエワ。
| 原題 | のように ：） | 翻訳 |
| フェリシタのためのソノ・ナタ | 148 | 私は幸せになるために生まれてきた |
| Otterrò tutto ciò che voglio | 86 | 欲しいものはすべて手に入れます |
| ソット ル アリ ディ アン アンジェロ | 86 | 天使の羽の下で |
| セイ センペル ネル ミオ クオーレ | 81 | あなたはいつも私の心の中にいます |
| ビビ。 ロッタ。 海士 | 76 | ライブ。 戦い。 愛 |
| Il mio angelo custode è semper con me | 69 | 私の守護天使はいつも私と一緒にいます |
| セギ・イ・トゥオイ・ソーニ | 65 | 夢を追え |
| Non sognare、sii tu stesso il sogno | 48 | 夢を見るな、夢になりなさい |
| C`è semper una via d`uscita | 46 | 必ず出口はある |
| Che il cuore della mia mamma butta in eterno | 41 | 母の心臓が永遠に鼓動しますように |
| ニエンテと不可能 | 39 | 不可能はない |
| グラツィエ ディ トゥット マンマ | 37 | お母さん、いつもありがとう |
| 不可能と可能 | 37 | 不可能が可能になる |
| L`amore per i genitori 永遠に生きてください | 36 | 両親への愛は永遠に続く |
| ヴィヴィ・センザ・リンピアンティ | 33 | 悔いなく生きる |
| 活力、機会がありません | 31 | 人生は一度、チャンスは一度 |
| コストルイアモ・イル・モンドを信じて | 30 | 想いで世界を創る |
| 何も考えずに、今すぐに最高の瞬間を見つけてください! | 30 | 決してあきらめないでください。すべてが終わったと思ったとき、それはまさにすべてが始まった瞬間です。 |
| Il mio cuore butte ソロ ペル テ | 29 | 君のためだけに胸が高鳴る |
| A Questo mondo nulla accade per caso | 27 | この世に偶然は何も起こらない |
| ディオ・エ・センペル・コン・ミー | 27 | 神はいつも私とともにおられます |
| コン・ディオ・ネル・クオーレ | 26 | 心の中に神とともに |
| ディオ・ヴェデ・トゥッティ・イ・ノストリ・ペッカティ、ペロ・ヴェデ・アンチェ・イル・ノストロ・ペンティメント | 26 | 主は私たちの罪をすべてご覧になっていますが、私たちの悔い改めもご覧になっています |
| 李鳩はテンポの終わり、永遠の始まり | 26 | 時間が終わるところ、永遠が始まる |
| カンビアンド リマーニ テ ステッサ | 25 | 変わりながらも変わらない |
| Credi nei sogni、credi nella libertà | 25 | 夢を信じて、自由を信じて |
| パッソ ペル パッソ ベルソ イル ソーニョ | 23 | 夢に向かって一歩ずつ |
| 特別な才能を持つエメリオ・ブルチャーレ | 22 | 消え去るより燃え尽きる方が良い |
| メイド・イン・パラダイス | 22 | 天国で作られた |
| Chi l`ha detto che la notte e fatta per domire? ラ・ノッテ・シ・ペンサ、リフリレット、シ・ピアンジュ、シ・リコルダ、シ・アマ。 私は生きています | 20 | 睡眠のための夜を発明した人はずるいです。 それはあなたが反省し、泣き、愛し、心配し、思い出し、考えるために作られた夜です。 あなたは夜だけ生きます |
| 生き生きとした人生を送りましょう | 20 | あなたとの思い出は私の心の中で生き続けるでしょう |
| ネッスン リンピアント、ネッスン リモルソ | 20 | 何も後悔していない |
| Rispetta il passato、costruisci il futuro | 17 | 過去を尊重し、未来を創造する |
| アモーレ センツァ リンピアンティ | 16 | 後悔のない愛 |
| L`unico amore che non tradirà mai è l`amore di una madre | 16 | 母の愛は裏切りを期待できない唯一の愛です |
| ソーニャ センツァ パウラ | 16 | 恐れることなく夢を見る |
| 会話の壮大な芸術と沈黙 | 15 | 沈黙は偉大な交渉術である |
| L'amore ucide lentamente | 15 | 愛はゆっくりと人を殺す |
| インディエトロではなく、自由に楽しみましょう! | 15 | もう後戻りはできないけど、やり直すことはできる |
| 安全なサービスを提供できない場合は、緊急事態が発生します… | 14 | 人々はあなたを必要としなくなったら、すぐにあなたのことを忘れてしまうでしょう... |
| Ma non c`è nulla che gli altri mi Potrebbero proibire | 14 | 人生には自分に許されないことがたくさんあるが、私に禁じられるものは何もない |
| ブオン・インテンディトーレ・ポシェの仮釈放 | 13 | 賢い人は完全に理解している |
| アニマフラジャイル | 13 | 壊れやすい魂 |
| キ チェルカ - トロヴァ | 13 | 求める者は見つけ出すだろう |
| Il cuore di una madre è un abisso in fundo al quale si trova semper il perdono | 13 | 母親の心は深淵です。 その奥にはいつも許しがある |
| 最高の芸術を学びましょう。 色を塗って、色を塗り、その原因はジョイアとドロリです | 13 | 愛は感情を描き、色を混ぜ合わせ、痛みと喜びを引き起こす芸術の芸術です |
| ママ、ティ・ヴォーリオ・ベネ | 13 | ママ、愛してるよ |
| アモーレ・デッラ・ミア・ヴィータ、セイ・ラ・ペルソナ・ピウ・スペシャレ・デル・モンド、私の人生は人生です。 ティ・アモ！ | 12 | 私の人生の愛、あなたは世界で最も素晴らしい人です、あなたは私を生きていると感じさせてくれます。 愛してます！ |
| ラ・ノストラ・ヴィータ・イル・リスルタート・デイ・ノストリ・ペンシエリ | 12 | 私たちの人生は私たちの思考によって形作られます。 |
| ティ・ヴォーリオ・ベネ、ママ。 サライ センペル ネル ミオ クオーレ | 12 | ママ、愛してるよ。 あなたは永遠に私の心の中にいます |
| C`è tutta una vita in un`ora d`amore | 11 | 1時間の愛には人生全体がある |
| メリオ・タルディ・チェ・マイ | 11 | 遅刻しないよりはマシ |
| チ・ミスラ・セ・ステッソ、ミスラ・トゥット・イル・モンド | 10 | 自分自身を知る者は全世界を知る |
| 最高の人生を送りましょう | 10 | 今日起こることは昨日のあなたの考えの結果です |
| ラ・ムジカ・イル・ライフルッソ・ディ・ノイ・ステッシ | 10 | 音楽は人間の魂を反映する |
| ネル・ダッビオ・ノン・ロ・ファーレ！ | 10 | 疑うならやめてください！ |
| ネッラ ヴィータ ペル カピーレ ビソーニャ スバグリアーレ | 10 | 人生において、私たちは理解するために間違いを犯さなければなりません |
| マーノのすべてのメニューをすべて選択し、自分の人生を自分自身で選択し、自分の人生を楽しみましょう | 9 | たとえすべてのカードを持っていたとしても、人生は突然チェスを始める可能性があります。 |
| C`e semper qualcosa cheresta、quando tutto va via via | 9 | すべてがなくなっても必ず何かが残る |
| C`è un`unica felicità nella vita: amare ed essere amati | 9 | 人生の幸せはただ一つ、愛し愛されること |
| Ci sono difetti che、sfruttati bene、brillano piu della stessa virtu。 (フランソワ・ド・ラ・ロシュフコー) | 9 | 欠点もいくつかありますが、うまく利用すれば利点に変えることができます。 |
| ホー・コンフソ・イ・ソーニ・コン・ラ・レアルタ！ | 9 | 夢と現実を混同してしまう！ |
| ラ・ドンナ・サラ・センペル・ラ・ジオイア・ラ・ロヴィナ・ディ・オグニ・ウォモ! | 9 | 女は常にすべての男の喜びであり呪いである！ |
| L`unica cosa di cui dovremmo avere paura、e la paura stessa | 9 | 恐れることは何もありません。 恐怖を引き起こす唯一のものは恐怖そのものです。 |
| Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore | 9 | 永遠に、永遠に、私の愛は私だけです |
| Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; チ・ハ・トラディト、サラ・トラディト | 9 | 人生において、私たちは自分で蒔いたものを刈り取ります。涙を蒔く者は涙を刈り取ります。 裏切った者は裏切られる |
| 満足のいくものではありません…無限に | 9 | 地平線に満足しないで 無限を探して |
| アン・ビンボ・インピエガ・ドゥ・アニ・パー・パラレ・ア・パーラーレ、アン・ウオモ・インピエガ・ウナ・ヴィータ・パー・インパラレ・ア・タチェレ | 9 | 子供が話せるようになるには2年かかりますが、人は沈黙を覚えるのに一生かかります。 |
| 6 ミリアルディ ディ パーソン アル モンド エド イオ ホ イン メンテ ソロ テ! | 8 | 世界60億人、私はあなたのことだけを考えています！ |
| チ・ヴィブラ、ヴェドラ | 8 | 待って見てください |
| カストーディスコ イル トゥオ クオーレ | 8 | 私はあなたの心を守ります |
| 最高の瞬間をハイ・ルバート・イル・ミオ・クオレ、ティ・アモ・ピウ・デッラ・ミア・ステッサ・ヴィータ。 アモーレ・ミオ、ティ・アモ・アッラ・フォリア | 8 | 初めて会った瞬間から、あなたは私の心を盗みました、私は自分の命よりもあなたを愛しています。 愛する人、狂ったようにあなたを愛しています |
| ルオモ・プロポーネ - マ・ディオ・ディスポーネ | 8 | 人間はプロポーズするが神は処分する |
| Prendi la mia mano、non lasciarla andare、per me Vali più della vita | 8 | 私の手を取ってください - 握ってください、あなたは私にとって命以上のものです！ |
| セイ・ハイ・モルティ・ヴィジ、サーヴィ・モルティ・パドローニ | 8 | 多くの悪徳を持つ者には多くの支配者がいる |
| セイ ウナ ピッコラ ステラ ネル シエロ マ グランデ ネル ミオ クオーレ | 8 | あなたは空に浮かぶ小さな星ですが、私の心の中では大きな星です。 |
| あなたは、ジョルノごとにソロを楽しみ、最高の思い出を持ち、最高の人生を歩みます。 E c`è chi realmente Potrebbe fermarsi al tuo fianco per semper | 7 | 一日だけすれ違う人もいますが、その人が与えてくれる感情を一生保つことはできません。 しかし、本当に永遠にあなたの側にいてくれる人もいます。 |
| キ・トロヴァ・アン・アミコ、トロヴァ・ウン・テソロ | 7 | 友達を見つけた人は宝物を見つけたようなもの |
| グラツィエ ディ トゥット パパ | 7 | お父さん、いつもありがとう |
| 愛に満ちた時間を過ごしてください | 7 | 時間が恋の病を癒してくれる |
| ヌラ クレディアモ コシ フェルマメンテ Quanto in ciò che meno conosciamo | 7 | 私たちは、自分がほとんど知らないことを最も強く信じています。 |
| イオホデソ。 ノン・ヴォーリオ・アヴェレ・ラジョーネ。 ヴォーリオ エッセーレ フェリーチェ | 7 | 決めました。 私は正しくなりたくないのです。 幸せになりたい |
| Le donne、come i sogni、non sono mai Come tu le vorresti | 7 | 女性は夢のように、決して望んだとおりにはなりません。 |
| 非フィダルティ・ディ・チ・ティ・ディ・チェ・セイ・重要 | 7 | あなたはとても大切だと言う人を信用してはいけません。 |
| オグヌーノ ヴェデ ケル チェ トゥ パリ、ポチ セントノ ケル チェ トゥ セイ | 7 | 誰もがあなたの外見を見て、あなたが何であるかを感じる人はほとんどいません |
| Se hai bisogno e non mi trovi、cercami in un sogno | 7 | 必要なのに私が見つからないなら、夢の中で私を探してください |
| Ti amo vale、sei la mia vita、ora che ti ho conosciuto la mia vita senza di te non avrebbe alcun senso | 7 | 私はあなたをとても愛しています、あなたは私の人生です、今ではあなたなしの私の人生には意味がないことがわかりました |
| ヴィヴォ ソロ ディ テ、アモ ソロ テ | 7 | 私はあなただけで生きています、あなただけを愛しています |
| アルザ・ラ・テスタ！ - disse il boia mettendo il cappio al collo | 6 | 注意喚起！ - 死刑執行人は首に縄を掛けながら言った |
| アマレ エ カンターレ、スオナーレ、バラレ、リデレ、ピアンジェレ、ガードレ イル シエロ、アミラーレ ル ステルレ、パルラーレ、アスコルターレ イル シレンツィオ、センティーレ イル カロレ、オーヴェレ フレッド | 6 | 愛とは：歌うこと、遊ぶこと、踊ること、笑うこと、泣くこと、空を見ること、星を鑑賞すること、話すこと、沈黙を聞くこと、暖かく感じること、寒く感じること |
| C`e chi aspetta la pioggia per non piangere da Solo | 6 | 一緒に泣くからといって雨を喜ぶ人もいる |
| Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi | 6 | 君と僕らの上の星空だけ |
| 最高の人生を送りましょう | 6 | 確かなことすべての中で、最も確実なのは疑いです。 |
| ラ・プンチュアリタ・エ・ウナ・ラドラ・デル・テンポ | 6 | 時間厳守は時間の窃盗だ |
| 人生を生き抜くために、完璧な人生を歩むことはできません | 6 | より完璧になるために人生を費やすこと以上に、より良く生きることは不可能です。 |
| スペッソ イル デナーロ コスタ トロッポ | 6 | お金がかかりすぎることが多い |
| フォンダメンタルの統一、自由な鳩、トゥットのカリタ | 6 | 必要なものにおいては団結、疑わしいものにおいては自由、あらゆるものにおいては愛 |
| A volte le parole non bastano a descrivere certe situazioni ma il cuore si, il cuore dice tutto basta un gesto e capisci che arriva direttamente dal cuore, Come Questo | 5 | 時々、特定の状況を説明するのに十分な言葉がないこともありますが、心は、これは単なる行為であり、これは心から直接出ていることを理解していると言います。 |
| アモーレ・ミオ、トゥッテ・ル・ストーリー・ハンノ・ウン・イニゾ・エド・ウナ・ファイン、マ・ラ・ノストラ・ラ・ファイン・ノン・ラ・ヴェドラ・マイ! ティ・アモ・ヴィータ・ミア | 5 | 愛しい人、すべての物語には始まりと終わりがありますが、私たちの物語の終わりは決して見えません。 私はあなたを私の人生のように愛しています |
| Anziché con il Vano ozio、conquista i tuoi amici con誠実な仮釈放 | 5 | 空虚な怠惰ではなく、誠実な愛の言葉で友達を勝ち取りましょう |
| チ・トロッポ・ヴオレ、ニエンテ・ハ | 5 | たくさん欲しいのに、得られるものは少ない |
| フィンチェ・モルテ・ノン・シ・セパリ | 5 | 死が二人を分かつまで |
| アファマティを言い直す、フォリを言い直す | 5 | 飽くことなく（空腹で）いてください！ 無謀でいてください！ |
| 聖なる中心デル・ミオ・モンド、メゾ・アイ・ミエイ・ペンシエリ、トゥ・ペル・ミー・ヴァリ・ピウ・ディ・ミル・デシデリ。 ティ・アモ | 5 | あなたは私の世界の中心、私の思考の真ん中にいます、私にとってあなたは千の欲望よりも価値があります。 愛してます |
| スメッテロ・ディ・アマルティ・ソロ・クアンド・ウン・ピトーレ・ソルド・リュースシーラ・ディピンゲール・イル・ディピンゲール・ディ・ウン・ペタロ・ディ・ローザ・カデール・ス・アン・パヴィメント・ディ・クリスタッロ・ディ・ウン・カステロ・マイ・エシスティト | 5 | 私があなたを愛するのをやめるのは、聴覚障害のある芸術家が、存在しなかった城のクリスタルの床にバラの花びらが落ちる音をなんとか表現したときだけです。 |
| Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali | 5 | すべての人間は生まれながらにして自由であり、不平等である |
| 大丈夫ですか？ Immagina che ogni buttito del tuo cuore sia un mio… ti amo、ti amo、ti amo… | 5 | 私がどれだけあなたを愛しているか知りたいですか？ あなたの心臓の鼓動がすべて私のものであると想像してください...私はあなたを愛しています、あなたを愛しています、あなたを愛しています... |
| チ・ノン・ラヴォラ、ノン・マンジア | 4 | 働かない者は食べない |
| E meglio una desserte vera di una gioia finta(Neffa "Il mondo nuovo)" | 4 | 偽りの喜びよりも本当の失望の方が良い |
| È men Male l`agitarsi nel dubbio、che il riposar nell`errore | 4 | 疑いの中で心配することは、妄想の中での静けさよりも優れています |
| E se Guardiamo lo stesso cielo、non siamo poi cosi lontani! | 4 | そして空を見れば、私たちはそれほど遠くないのです！ |
| Grazie all`amore che provo per te ho imparato ad apprezzare le cose piu semplici della vita e non mi manca niente quanto mi sei accanto amore mio! | 4 | あなたへの愛のおかげで、私は人生の単純なことを大切にすることを学びました、そしてあなたが私のそばにいるので、何も見逃すことはありません、愛する人！ |
| 人生の第一の悲劇、そして二番目の一時的な悲劇。 Le parole sono forse la peggiore perche sono senza pieta | 4 | 行動は人生における最初の悲劇であり、言葉は二番目です。 言葉はおそらくもっとひどい、無慈悲だから |
| Le domande non sono mai indiscrete、le risposte spesso lo sono | 4 | 質問は決して下品ではなく、質問に対する回答のみが下品です |
| 私は、成熟した人格を持った男性のエスペリエンゼを知りません。 | 4 | 人を成長させるのは年齢ではなく、培ってきた経験である |
| 保護期間を短縮せずに、適切な説明を行う必要はありません。 ウン・ティ・アモ、ウン・ティ・アドーロ、セイ・ラ・ミア・ヴィータ...ノン・バステロ! ティ・アモ、アモーレ・ミオ! | 4 | あなたに対する私の気持ちを説明するのに適切な言葉やフレーズはありません。 私はあなたを愛しています、私はあなただけを愛しています、あなたは私の人生です...それだけでは十分ではありません! 愛しているよ、最愛の君！ |
| 何も考えずに、特別な準備をする必要はありません。 ラ センティ、ラ センティ ブルチャーレ デントロ | 4 | 自分の感情をオフにすることはできません。 聞いて、感じて、内側から燃え上がる |
| Sto pensando a te mentre cammino、mentre parlo、mentre rido、mentre respiro... (ヴァスコ・ロッシ「Sto pensando a te」) | 4 | 歩くとき、話すとき、笑うとき、呼吸するとき、私はあなたのことを考えます。 |
| フィン・アラ・バラ・センペル・セ・ンパラ | 3 | 永遠に生き、永遠に学ぶ |
| Ho visto che l`amore cambia il modo di Guardare | 3 | 恋が視界を変えることに気づいた(気づいた) |
| Il mio amore per te e Come l`universo, infinito Come le stelle ed i pensieri | 3 | あなたへの私の愛は、星や思考のような、無限の宇宙のようなものです。 |
| 私はスペランツァに追加され、あなたが自分の人生を最高の状態に保ち、素晴らしい印象を与え、スペランツァを生き生きとさせます。 ティ・アモ！ | 3 | 私は目が覚めたらあなたが私のものになるという希望を持って眠りにつき、私の心が植え付けた素晴らしい気分で目覚め、いつかあなたの心の守護者になれるという希望を持って生きています。 愛してます！ |
| 非常に重要な問題を解決するために、あらゆる問題を解決する必要があります。 仮釈放を待ってください: ti amo! | 3 | あなたを見ると、私はあなたの素晴らしい美しさに魅了され続けて、話すことさえできません。 2 つの言葉だけを言いたいと思います。愛しています! |
| 涙の滝を設定し、完璧なパフォーマンスを発揮しないでください。 | 3 | もしあなたが涙だったなら、私はあなたを失うことを恐れて泣くことはないだろう |
| Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere | 3 | 人生の最初の瞬間から、私たちは生きる価値があることを学ばなければなりません |
| Tutti vorremmo l`amore、quello vero; c`e chi lo aspetta e c`e chi l`ha gia trovato… | 3 | 私たちは皆、愛、本当の愛を望んでいます。 それを待っている人もいれば、すでに見つけている人もいます... |
| Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro、sai、sarei rimasto | 2 | ここに留まる理由が 1 つだけあるなら、誓います、私はここに留まります |
| Da piccola sognavo semper un amore unico e travolgente、ora non lo sogno piu perche ce l`ho… sei tu! ティ・アモ！ | 2 | 子供の頃、私はいつもユニークで圧倒的な愛を夢見ていましたが、今はもう夢を見ません。なぜなら、あなたがいるからです！ 愛してます！ |
| ディ・チェ・コサ・エ・ピエノ・セ・ノン・ディ・ディオ・コルイ・チェ・エ・ピエノ・ダモーレ? | 2 | 「愛に満ちたお方とは、神ご自身ではないとしたら、一体何に満たされているのでしょうか？」 |
| ラペティト ヴィエン マンジャンド | 2 | 食欲は食べるとついてくる |
美しいメロディアスなイタリア語。 間違いなく最も優れたものの1つ 美しい言語世界で。 言葉の意味がわからなくても延々と聞いていられます。 この言語が偉大な旅行者、優れた音楽家、デザイナー、オペラ出演者、優れた芸術家、建築家によって話されていたのはごく自然なことです。 ミューズ、エウテルペ自身もイタリア国民をひいきにし、世紀ごとに偉大な傑作を生み出しているようです。
多くの哲学的作品、詩、オペレッタ、ソナタがイタリア語で書かれています。 これは、科学者のガリレオ・ガリレイとジョルダーノ・ブルーノ、旅行者のマルコ・ポーロ、偉大な作曲家ヴィヴァルディとストラディヴァリ、天才芸術家レオナルド・ダ・ヴィンチとボッティチェッリ、世界的に有名なオペラ歌手エンリケ・カルーソとルチアーノ・パヴァロッティの言語です。
当然のことながら、偉大なイタリア人は同時代人に数え切れないほどの名言や格言を残しました。これらは、翻訳付きのイタリア語のフレーズの形でタトゥーを入れたい人にとって理想的です。
知っていましたか？公式にはイタリア語には約 14 の方言がありますが、実際にはさらに多くの方言があり、各都市には独自の方言があると考えられています。 これまで、イタリアの一部の地域では、イタリア語の方言のみを話し、イタリア語の正式な形式を理解していない人々がいます。
イタリア語でタトゥーを表すフレーズは次のとおりです。 理想的なオプションインスピレーションに満ちた才能ある人々、作曲家、歌手、ミュージシャンのために。 そのようなタトゥーは、アーティスト、デザイナー、または詩人の体に適切で調和して見えるでしょう。
イタリア語での発言の意味と主題
イタリア語を話す最も優れた人物は科学と芸術の世界に属していました。 彼らの言葉は美しく比喩的で、比喩や寓話に満ちており、その知恵と表現の美しさには今でも驚かされます。
タトゥーにイタリア語のフレーズを使いたい人は、機知に富んだことわざやエレガントなフレーズの変化を自分の好みに簡単に見つけることができます。 イタリア語には、哲学や愛に関する格言、美、生と死、音楽をテーマにした美しいフレーズが数多くあります。
知っていましたか？現代イタリア語の創始者は、フィレンツェ住民の特徴であるトスカーナ方言を話したダンテ・アリギエーリであると考えられています。 彼の神曲は非常に人気があったため、そのスタイルと表現はイタリア語の正式な形式として採用されました。
タトゥー用のイタリア語のフレーズを選択するときは、多くの既製のテンプレートが含まれているサロンのカタログの助けを借りることができます。 お気に入りのフレーズの翻訳を自分で見つけることもできますが、ことわざの解釈を間違えないように、信頼できる検証済みの情報源を使用することが最善です。
重要！イタリア語で話せない場合は、発言を自分でイタリア語に翻訳しないでください。 プロレベル。 この言語には 15 の時制があり、イタリア人ですら正しく使えない人もいます。 さらに、単語の語尾は非常に重要な役割を果たし、単語の意味的負荷に影響を与えます。 1 文字のスペルを間違えると、単語の意味が完全に変わってしまう可能性があります。
イタリア語のタトゥーの文体的な解決策
イタリア語はとてもメロディアスでメロディアスです。 美しく、崇高で、心地よい音には、特別な文体のデザインが必要です。 この舌は乱暴な扱いには耐えられません。
ゴシック様式やタイポグラフィースタイルは最良の解決策ではありません。イタリア語のフレーズは、モノグラムや装飾モチーフで囲まれた美しい大文字フォントの形でより有利に見えます。 ことわざの意味が許せば、タトゥーに何らかのデザインを追加することができます。 タトゥーが単なるフレーズの場合は、1色で行う方が良いですが、碑文が画像の一部である場合は、カラーで描画できます。
体の碑文のあるタトゥーの位置
イタリア語のフレーズが付いたタトゥーは、創造的で明るく才能のある人によって選ばれます。 彼ら自身の想像力によって、どこにどのようにタトゥーを入れるのが最適かを知ることができます。 ただし、考慮するのが最適な配置のニュアンスがいくつかあります。
- 1行や2行の整った文字は、手首や足首、腰（女の子の場合）などに貼れば、周囲の視線を集めるでしょう。 このようなタトゥーは、鎖骨と肩帯の領域で美しく見えます。
- 数行を占めるボリュームテキストは、肩甲骨の領域または肩甲骨の間の領域に非常によくフィットします。 男性はそのようなテキストを胸、前腕、すねに置くことができます。
- イタリア語の碑文を含む立体的なイメージをリブ、側面、背面に配置できます。 また、体にタトゥーがあるとキャリアの成長が妨げられたり、誤った世論が形成されたりする場合があるため、タトゥーを常に衣服の下に隠すことができるため、この配置は有益でもあります。
碑文の形でタトゥーを適用する特徴
フレーズの形のタトゥーの一見シンプルさの背後には、考慮する必要がある多くのニュアンスがあります。
- 碑文は単語で構成されており、単語は文字で構成されています。 文字の配置が 1 つ間違っていると、フレーズ全体の印象が台無しになってしまう可能性があります。 テキストを有能に、美しく、高品質で貼り付ける職人を慎重に選ぶ必要があります。 タトゥーの刻印で最も一般的な欠陥は次のとおりです。 スペルミス、テキスト内の色素の不均一な分布、文字や線の垂れ下がり.
- 手のひらや足の部分には碑文を貼らないでください。 これらの場所の皮膚は、摩擦や頻繁な接触にさらされる作業面です。 そのような場所にタトゥーを入れると長くは続かないでしょう。
- タトゥーの治癒期間中に、皮膚の小さな傷が治りますが、それが皮膚の乾燥やかゆみを引き起こす可能性があります。 表面を傷つけたり皮膚を剥がしたりすると、タトゥー画像に欠陥が生じる可能性がありますのでご注意ください。皮膚のこの領域に潤いを与え、再生製品を使用する必要があります。
フレーズ、格言、タトゥーの引用とイタリア語への翻訳
過去を尊重し、未来を創造する。
Rispetta il passato、costruisci il futuro。
私の守護天使はいつも私と一緒にいます。
私はアンジェロを守り、私を守ります。
私たちは思考によって世界を創造します。
コストルイアモ・イル・モンドを信じてください。
たとえすべてのカードを手に持っていたとしても、人生は突然チェスを始める可能性があります。
マーノのすべてのメニューをすべて選択し、必要な作業をすべて実行してください。
あなたとの思い出は私の心の中に生き続けるでしょう。
Il ricordo di te vivrà nel mio cuore.
自分の夢を信じて、自由を信じてください。
Credi nei sogni、credi nella libertà。
人生の幸福はただ一つ、愛し愛されることです。
C"è un"unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(ジョージ・サンド)
ライブ。 戦い。 愛。
ビビ。 ロッタ。 あまちゃん。
母親の心は深淵です。 その深みには常に許しが存在します。
私は、自分の人生を楽しく過ごすことができます。
疑うならやめてください！
ネル・ダッビオ・ノン・ロ・ファーレ！
私の手を取ってください - 握ってください、あなたは私にとって命以上のものです！
Prendi la mia mano、non lasciarla andare、per me vali pù della vita。
何も後悔していません。
ネッスン・リンピアント、ネッスン・リモルソ。
夢を追え。
セギ・イ・トゥイ・ソーニ。
母親の愛は、裏切りを期待できない唯一の愛です。
私は愛を愛します。私は愛を忘れません。
今日起こったことは、昨日のあなたの考えの結果です。
最高のアクティビティを楽しみましょう。
私たちの上にはあなたと星空しかありません。
Ci sei soltant tu e il cielo stellato sopra di noi.
私は幸せになるために生まれてきました。
Sono nata per la felicità。
必ず出口はあります。
C"è semper una via d"uscita.
この世で偶然に起こることは何もありません。
クエスト モンド ヌラ アカデミー パー カソ。
主は私たちの罪をすべてご覧になっていますが、私たちの悔い改めもご覧になっています。
ディオ・ヴェデ・トゥッティ・イ・ノストリ・ペッカティ、ペロ・ヴェデ・アンチェ・イル・ノストロ・ペンティメント。
私はあなたの心を守ります。
Custodisco il tuo cuore。
お父さん、いつもありがとう
Grazie di tutto パパ。
(または - グラツィエ・パパ)
お母さん、いつもありがとう。
グラツィエ ディ トゥット マンマ。
(または - グラツィエ マンマ)
両親への愛は永遠に続きます。
L「愛は永遠に生き続ける。
天国で作られました。
* 注記 翻訳者: イタリア語で安定したフレーズ「... で生産されました」
伝統的に英語から借用した「Made in..」という表現を使用します。
（例：「Made in Italy」、「Made in Cina」。例として、新聞の見出しの 1 つを挙げます。「Difendiamo il nostro Made in Italy」 - 「ブランドを守ろう「イタリア生産/イタリア製」） ）。
類推すると、同様の効果を維持するために、このフレーズを次のように翻訳することができます。
パラディソ製。
(文字通り - 「楽園で作られた/生産された」);
Prodotto in Paradiso - 「イタリア化」バージョン。
私たちは永遠に生きる計画ではありません。 私たちの計画は明るく生きることです。
永遠に生き続ける必要はありません。
* 注記 翻訳者: より直訳 -
永遠に続くものではなく、永遠に生き続ける。
ママ、愛しています。
ママ、ティ・ヴォーリオ・ベネ。
ママ、愛してるよ。 あなたは私の心の中に永遠にいます。
ティ・ヴォーリオ・ベネ、ママ。 サライ・センペル・ネル・ミオ・クオーレ。
死が二人を分かつまで。
フィンチェ・モルテ・ノン・シ・セパリ。
母の心が永遠に鼓動しますように。
Che il cuore della mia mamma butta in eterno.
変わりながらも、変わらない。
カンビアンド・リマーニ・テ・ステッサ。
* 注記 翻訳者: グラムを示す語尾が強調表示されます。 フェミニンなカテゴリー。
欲しいものはすべて手に入れます。
Otterrò tutto ciò che voglio。
神はいつも私と共におられます。
ディオ・エ・センペル・コン・ミー。
Il Signore è semper con me.
あなたはいつも私の心の中にいます。
セイ・センペル・ネル・ミオ・クオーレ。
私は人生が大好きです。
アモ・ラ・ヴィータ。
悔いなく生きてください。
ヴィヴィ・センザ・リンピアンティ。
明日何が起こるか分かりません...大切なのは今日幸せになることです。
それほど重要ではありません...L "重要なことはフェリーチェです。
人生は一度、チャンスは一度。
まったく機会がありません。
夢に向かって一歩ずつ。
パッソ ペル パッソ ベルソ イル ソーニョ。
不可能はない。
ニエンテは不可能です。
私はあなたのそばで一人で生きています、私はあなたを一人で愛しています。
私はあなただけで生きています、あなただけを愛しています。
ヴィヴォ・ソロ・ディ・テ、アモ・ソロ・テ。
愛はゆっくりと人を殺します。
L'amore ucide lentamente。
私の人生は私のゲームです。
ラ・ミア・ヴィータ、イル・ミオ・ジョコ。
心の中に神とともに。
コン・ディオ・ネル・クオーレ。
有効なオプションとしては次のとおりです。
コン・イル・シニョーレ・ネル・クオーレ。
不可能なことは可能です。
L「不可能と可能。
恐れることなく夢を見ましょう。
ソーニャ・センツァ・パウラ。
(私の心は) あなたのためだけに鼓動します。
(Il mio cuore) バッテ ソロ パー テ。
夢を見るな、夢であってください。
ソニャーレではなく、ソニョー、ステッソ・イル・ソニョ。
永遠に、永遠に、私の愛は私だけです。
私は私を愛し、私を愛しなさい。
人生には自分に許されないことがたくさんありますが、私に禁じられることは何もありません。
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di far、
マ ノン シー」エヌラ チェ グリ アルトリ ミ ポトレベッロ プロイビレ。
注意喚起！ -死刑執行人は首に縄を掛けながら言いました。
アルザ・ラ・テスタ！ - ディセ・イル・ボイア・メッテンド・イル・カッピオ・アル・コロ。
有名人の言葉をイタリア語に翻訳。
1時間の愛には人生全体が含まれています。
オノレ・ド・バルザック
C"è tutta una vita in un"ora d"amore.
オノレ・ド・バルザック
消え去るよりも燃え尽きるほうが良いのです。
カート・コバーン
E」は、フレッタ・チェ・スペグネルシ・レンタメンテのメリオ・ブルチアーレ。
カート・コバーン
時間が終わるところから、永遠が始まります。
アトマン ラー
李鳩はテンポの終わり、永遠の始まり。
私たちは、自分がほとんど知らないことを最も強く信じています。
ミシェル・ド・モンテーニュ
何もかもを信じて、最高の時間を過ごしてください。
ミシェル・ド・モンテーニュ
間違いを犯しても落ち着かないよりも、疑いを抱いて落ち着かないほうが良いのです。
アレッサンドロ・マンゾーニ
È 男性、男性、「アジタルシ ネル ダッビオ、チェ イル リポサール ネル」エラー。
アレッサンドロ・マンゾーニ
死は偉大な平和の実現者です。
アレッサンドロ・マンゾーニ
ラ・モルテ・アン・グランデ・パシフィカトーレ。
マンゾーニ アレッサンドロ
必要なものには統一があり、疑わしいものには自由があり、すべてのものには愛があります。
アウグスティヌス・アウレリウス
素晴らしいフォンダメンタルを実現し、自由に自由に行動し、完璧なカリタを実現します。
サンタゴスティーノ
愛に満ちている人は神ご自身で満たされています。
アウグスティヌス・アウレリウス
Di che cosa è pieno se non di Dio Colui che è pieno d"amore?
サンタゴスティーノ
* 注記 翻訳者: 聖アウグスティヌスからの正確な引用は、修辞的な質問の形で表現されています。 手紙
「愛に満ちたお方とは、神ご自身ではないとしたら、一体何に満たされているのでしょうか？」
多くの悪徳を持つ者には多くの支配者がいる。
ペトラルカ フランチェスコ
セイ・ハイ・モルティ・ヴィジ、サーヴィ・モルティ・パドローニ。
フランチェスコ・ペトラルカ
時間が恋の病を癒してくれる。
オウィディウス
Iltempoguariscetuttelepened"amore.
オビディオ
女性は夢のように、決して望んだとおりにはなりません。
ルイージ・ピランデッロ
Le donne、come i sogni、non sono mai Come tu le vorresti。
ルイージ・ピランデッロ
人生において、私たちは自分で蒔いたものを刈り取ります。涙を蒔く者は涙を刈り取ります。 裏切った者は裏切られる。
ルイージ・セッテンブリーニ
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; チハトラディトサラトラディト。
ルイージ・セッテンブリーニ
私たちの人生は、私たちの思考がそれを変えるものです。
カエサル・マルクス・アウレリウス・アントニヌス・アウグストゥス
ラ・ノストラ・ヴィータ・イル・リスルタート・デイ・ノストリ・ペンシエリ。
チェーザレ・マルコ・アウレリオ・アントニーノ・アウグスト
誰もがあなたの外見を見て、あなたが何であるかを感じる人はほとんどいません。
ニッコロ・マキャベリ
オグヌーノ ヴェデ ケル チェ トゥ パリ、ポチ セントノ ケル チェ トゥ セイ。
ニッコロ・マキャベリ
空虚な怠惰ではなく、誠実な愛の言葉で友達を勝ち取りましょう。
ソクラテス
Anziché con il Vano ozio、conquista i tuoi amici con true parole d"amore。*
ソクラテ
より完璧になるために人生を費やすこと以上に、より良く生きることは不可能です。
ソクラテス
完璧な人生を歩むことはできません。*
ソクラテ
* 注記 翻訳者: イタリア語への翻訳は原文からではなく、ロシア語版から行われました。
人生の最初の瞬間から、私たちは生きる価値があることを学ばなければなりません。
ジャン＝ジャック・ルソー
Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere.*
ジャン＝ジャック・ルソー
* 注記 翻訳者: イタリア語への翻訳は原文からではなく、ロシア語版から行われました。
死はすぐそこまで迫っているので、生を恐れる必要はありません。
フリードリヒ・ニーチェ
原文では:
男の帽子は、Tod nahe genug、um sich nicht vor dem Leben fürchten zu müssenです。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ
死は永遠に生き続けるのです。*
フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ
* ドイツ語の原文からイタリア語に翻訳。
スタンフォード大学卒業生に対するスティーブ・ジョブズの有名なスピーチからの引用（英語原文）:
お腹を空かせておいてください。 愚かでいてください。
スティーブ・ジョブズ
ロシア語に翻訳すると：
飽くことなく（空腹で）いてください！ 無謀でいてください！
イタリア語に翻訳すると：
アファマティを言い直し、フォリを言い直す。
スティーブ・ジョブズ
イタリア語からロシア語に翻訳された美しいタトゥーのフレーズ。
スメッテロ ディ アマルティは、完璧なソルド リュースシーラの噂を聞いて、ペタロ ディ ローザ アカデミーのパヴィメント ディ クリスタッロ ディ ウン カステッロ マイ エステティトを楽しみます。
私があなたを愛するのをやめるのは、聴覚障害のある芸術家が、存在しなかった城のクリスタルの床にバラの花びらが落ちる音をなんとか表現したときだけです。
涙が消えても、完璧なパフォーマンスを発揮することはできません。
もしあなたが涙だったら、私はあなたを失うことを恐れて泣くことはないだろう。
無限のオリゾンテを提供するものではありません。
地平線に満足せず、無限を求めてください。
L 「本質は見えないもの。「ピッコロの原理」アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
一番大切なのは目に見えないもの。
『星の王子さま』アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro、sai、sarei rimasto。
（バスコ・ロッシ）
ここに留まる理由が 1 つだけあるとしたら、私はここに留まると誓います。
（バスコ・ロッシ）
アモーレ・センザ・リンピアンティ。
後悔のない愛を。
アニマフラジャイル。
壊れやすい魂。
何も考えずに、今すぐに最高の瞬間を見つけてください!
決してあきらめないでください。すべてが終わったと思ったとき、それはまさにすべてが始まった瞬間です。
Ho visto che l"amore cambia il modo di Guardare.
恋は視力を変えることに気づきました（気づきました）。
セイ・ウナ・ピッコラ・ステラ・ネル・シエロ・マ・グランデ・ネル・ミオ・クオーレ。
あなたは空に浮かぶ小さな星ですが、私の心の中では大きな星です。
Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno.
必要なのに私が見つからないなら、夢の中で私を探してください。
ソット・レ・アリ・ディ・アン・アンジェロ。
天使の翼の下で。
イタリア語のフレーズやことわざを厳選しました。
有名人の言葉は非常に人気になり、格言になることがよくあります。 ... イタリア語で最高のフレーズや格言を厳選し、翻訳付きでご紹介します。
イタリア語の30の美しいフレーズ
1. トゥット スコア、ニエンテ スタ フェルモ。 エラクリト [tutto skore nEnte stA fermo] - すべては流れ、何も静止しません (ヘラクレイトス)。
2. 真実を知ることはできませんが、情報を確認することはできません。 エラクリト[non troverai mai la verita se non sei disposto ad achchettAre Anke chO ke non ti aspattAvi] - あなたを待っているものさえ受け入れる準備ができていなければ、決して真実を見つけることはできません。 （ヘラクレイトス）。
3. 熱意を持って、壮大なコンピウトを楽しみませんか. R. W. エマーソン[sEnza EnthusiAzmo non si e maicomputerUto nEnte di Grande] - 偉大なことはすべて熱意を持って理解されました (Ralph Waldo Emerson)。
4. オグニ ベラ ジョイア ハ ウナ パウラ デントロ. マーガレット・マザンティーニ[Oni vEra jOya a Una paUra dEntro] - 本当の喜びにはそれぞれの恐怖が内包されています (マーガレット・マザンティーニ)。
5. これは、私たちの可能性を広げる可能性を秘めています。マーク・トウェイン[Dai a They giornAta la possibilita di Essere la piU bella della tua vita] - 毎日が人生最高の日になるチャンスを与えてください (マーク・トウェイン)。
6. トゥッティ・アマノ・チー・アマ. ラルフ・ウォルド・エマーソン[トゥッティ・アマノ・キ・アマ] - 愛する人は誰もが大好きです（ラルフ・ウォルド・エマーソン）。
7.Le donne Son fatte per essere amate、non per essere comprese. オスカー・ワイルド[ル・ドンネ・ソン・ファット PER Essere amAte non PER Essere comprEze] — 女性は理解されるためにではなく、愛されるために造られています。 （オスカー・ワイルド）。
8. 愛を分かち合って、純粋な愛を取り戻してください。. ジム・モリソン[se ti dikono ke lamore e un sony sony pure ma non stupIrti se ti zEli pianjendo] - 愛はただの夢だと言われたら、夢を満喫してください。でも、目が覚めても涙を流していても驚かないでください。 （ジム・モリソン）。
9. Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce. ブレーズ・パスカル[il kuOre a le sue raj Oni ke la raj One non konOshe] - 心には理由がありますが、理由は何も知りません。 （ブレーズ・パスカル）。
10.Coloro che vivono d'amore、vivono d'eterno. エミール・フェルハーレン[koloro ke viIvono damOre viIvono DietErno] - 愛によって生きる人は永遠に生きます。 （エミール・ヴェルハーン）。
11. アミコとエッセレ・アン・アミコのやり方を教えてください. ラルフ・ウォルド・エマーソン[luniko modo per fArti un amIko e Essere un amIko] - 友達を得る唯一の方法は友達になることです。 （ラルフ・ワルド・エマーソン）。
12. Un amico è un regalo che fai a te stesso. バイロン卿[un amIko e un regAlo ke fay a te stEsso] – 友人はあなた自身への贈り物です。 （バイロン）。
13. Un amico e’uno che sa tutto di te e nonostante Questo gli piaci. エルバート・ハバード[un amIko e Uno ke sa tutto di te e nonostAnte kuEsto liI pYachi] - 友達とは、あなたのことをすべて知っていて、それにもかかわらず、あなたのことが好きだという人のことです。 （エルバート・ハバード）。
14. 友人との絆はなく、自分自身を守る必要はありません. G. ハーバート[kuAndo un amiko kyede non ezIste la parOla domAni] -友人が尋ねると、「明日」は存在しません。 （G.ハーバート）。
15. リコルダ・チ・セイ・ダヴヴェロ。 [rikOrda ki sei davvEro] - 自分が本当は誰であるかを思い出してください。
16. フェリシタによる戦闘。 [combAtti per la tua felicita] - 幸せのために戦いましょう。
17. マイ・アレレンシ。 [私のarrAndersy] – 決してあきらめないでください。
18. Quello che non mi ucide mi rende più forte。 [kuello ke nOn mi uchchIde mi rende pyU forte] - 私を殺さないものは私を強くします。
19.ソリデレを続ける。 [こんにゅあ、悲しい] - 笑顔を絶やさないでください。
20. ラモーレ・ヴィンス・トゥット。[lamOre vInche tutto] – 愛はすべてを征服します。
21. ソニャーレを続ける。 [こんにゅあ、息子やれ] - 夢を見続けてください。
22. ラ・トラマ・エ・矛盾、愛は一つ一つありません。[la trama E inconsistEnte lamOre nOn e mAi PER sEmpre] – 陰謀は支持不可能であり、「愛は永遠である」 – 決してありません。
23. ビソーニャ ペルデルシ ペル リトロヴァルシ。 [bizOnya perdersi per ritrovArsi] - 自分自身を見つけるためには道に迷う必要があります。
24. ラモーレ エ シエコ。 L'amicizia chiude gli occhi。 [lamOre E chEko lamichitsya kUde li Okki] - 愛は盲目で、友情は目を閉じます。
25. L'amore immaturo dice: ti amo perché ho bisogno di te。 L'amore maturo dice: ho bisogno di te perché ti amo。[lamOre immatUro diche ti Amo perke o bizOnyo di te lamOre matUro diche o bizOnyo di te perke ti Amo] - 未熟な愛は言う: 私はあなたを必要としているからあなたを愛します。 成熟した愛は言う：私はあなたを愛しているので、私はあなたが必要です。
26. La gioia non è nelle cose、è in noi. リチャード・ワーグナー[la djOya non E nElle kOze E in no] - 喜びは物事の中にありません。 それは私たち自身の中にあります（リヒャルト・ワーグナー）。
27.Il fiore che sboccia nelle avversità è il più raro e il più bello di tutti.[il fiOre ke sbOccia nelle avversita e il piU rAro e il piU bello di tutti] - すべてにもかかわらず咲く花は...常に最も珍しく、最も美しいです。
28. 簡単に行動することはできませんが、自分自身の性格に合わせて行動することはできません。 [non kyedere una vita pyu facile kyedi di essere una persona pyu forte] - 楽な人生を求めないでください。 ...強く求めてください。
29. Le idee migliori sono quelle robate agli altri。 [le idEe milOri sono kuElle robAte ali Altri] - 最高のアイデアは他人から盗んだものです。
30. 成功とカラッテレのための壮大なオスタコロ。 [il puU grande ostAcolo per il succiEsso E il karAttere] - 成功を達成するための最大の障害は性格です。
