英語の面白い話。英語の逸話、ジョーク、面白い話 - 英国とアメリカの最高のユーモアのコレクション - 英語のジョークと面白い話

私たちリングヴィストフは、私たちの使命は英語を興味深い方法で学ぶことだとよく言います。プロセス自体に魅了され、その意味が理解できれば、間違いなく、英語を早く、苦痛なく学ぶことができるでしょう。そこで私たちは、文法と退屈な教育テキストで満たされた日常生活を多様化し、厳選されたジョークを提供することにしました。英語！英語の面白い物語は、言語スキルを伸ばし、語彙を増やし、気分を良くするのに役立ちます。

おっと、それについては申し訳ありません

マービンは病院で死の床にあった。家族はマービンの説教者に、最期の瞬間に立ち会ってほしいと電話した。説教者がベッドのそばに立っていると、マービンの状態が悪化したようで、マービンは誰かに急いでペンと紙を渡すよう合図した。説教者はすぐにペンと紙を手に入れ、愛情を込めてマーヴィンに手渡しました。しかし、マービンはメモを読む前に亡くなった。今はそれを読むのにふさわしい時期ではないと感じた説教者は、そのメモを上着のポケットにしまいました。説教者が突然そのメモを思い出したのは、葬儀の最中でした。説教者はポケットの奥に手を伸ばしながら言いました。「そして、マービンが亡くなる直前に、彼が私にメモを手渡したことを突然思い出しました。マービンのことを知っているので、それは私たち全員が得ることができるインスピレーションを与えるものだったと確信しています。そう前置きすると、説教者はメモを破いて開きました。そのメモには「おい、君は私の酸素チューブの上に立っているんだ！」と書かれていた。

教師: グレン、「クロコダイル」の綴りは何と言うの?

グレン: K-R-O-K-O-D-I-A-L」

先生：いいえ、それは違います。

グレン: もしかしたら間違っているかもしれませんが、どう綴るか尋ねられましたね。

悪いデートジョーク

「やあ、サラ、聞いてください、ちょっと時間があるので。ブラインドデートのお迎えに行くところなのですが、都合が悪くなった場合に備えて30分以内に電話してもらえますか？はい？わかりました！話しましょう。」ラケルさんは自分に香水をスプレーし、もう一度鏡で自分の姿をチェックし、外に出て男を待ちました。案の定、20分後、ラケルは慎重に時計をチェックしていた。さらに10分ほど経って、ようやく彼女の電話が鳴りました。ラケルさんは数秒間耳を傾け、険しい表情で口をすぼめて、デート相手の方を向いてこう言った。「気分は最悪だけど、祖母がひどい病気なので、もう家に帰らなければなりません。」 "問題ない！" 彼女のデート相手は満面の笑みを浮かべてこう言った、「あと数分でうちの犬がひかれてしまうところだったわ！」

その子とその母親

好奇心旺盛な子供が母親にこう尋ねました。「ママ、なぜ髪の毛の一部が灰色になっているの？」

母親はこの機会を利用して子供に次のように教えようとしました。あなたの悪い行為はすべて、私の髪の一本を白髪にしてしまいます！」

その子は無邪気に「おばあちゃんの頭に白髪しかない理由が分かりました」と答えました。

宿題

生徒「私がしなかったことで私を罰してもらえますか？」

先生「もちろん違います。」

生徒「いいよ、まだ宿題やってないから。」

* * *

先生: クライド、あなたの「My Dog」の作曲はあなたの兄弟のものと全く同じです。彼のものをコピーしたのですか？

クライド: いいえ、先生。同じ犬だよ。

* * *

教師: さて、サイモン、率直に言ってください、あなたは食事の前に祈りを捧げますか?

サイモン: いいえ、その必要はありません、私の母は料理が上手です。

* * *

教師: ジョージワシントンは父親の桜の木を切り倒しただけでなく、それを認めました。さて、ルイ、なぜ彼の父親が彼を罰しなかったか知っていますか。

ルイス: だってジョージはまだ斧を手に持っていたんだよ。

数学、物理学、哲学

学部長、物理学科へ。「なぜ私はいつもあなたたちに、研究室や高価な設備やその他のもののためにそんなにたくさんのお金を渡さなければならないのですか。なぜあなたは数学部門のようになれないのですか？彼らが必要としているのは鉛筆、紙、古紙かごのためのお金だけです。もっといいのは、哲学科のようなものです。彼らに必要なのは鉛筆と紙だけだ。」

精神患者

ジョンとデイビッドは二人とも精神病院の患者でした。ある日、二人が歩いているときに病院のプールの前を通りかかったとき、ジョンは突然プールの奥に飛び込みました。彼は底に沈んでそこに留まりました。デビッドはすぐに飛び込んでジョンを救い、プールの底まで泳いでジョンを引き上げました。医療責任者はデビッドの英雄的な行為を知り、彼はもう大丈夫だと判断したため、すぐに退院するよう命じました。医師はこう言いました。「デビッド、あなたに良い知らせと悪い知らせがあります。良いニュースは、あなたが正気を取り戻したため、私たちはあなたを退院させるつもりであるということです。飛び込んで他の患者を救うことができたのですから、精神的にも安定しているはずです。悪い点「ニュースは、あなたが救った患者がバスルームで首を吊って結局亡くなったということです。」デヴィッドは「先生、ジョンは首を吊ったのではなく、私がそこで乾かすために首を吊ったのです。」と答えました。

ニューススタンド

新聞配達員が紙の束を抱えて隅に立っていて、「全部読んでください。50人がだまされました！50人がだまされました！」と叫びました。興味を持った男性が近づき、新聞を購入し、一面をチェックしました。彼が昨日見た新聞。男は言った。「おい、これは古い新聞だ。大規模な詐欺事件の記事はどこにある？」新聞配達員は彼を無視し、「51人がだまされたことをすべて読んでください！」と叫び続けた。

学校の質問

母：「どうしてそんなに早く学校から帰ってくるの？」

かなり陰気な性格の大佐が公園を散歩していると、私服を着た連隊の中尉が若い女性と一緒にいるのを見かけた。遠くから大佐に気づいた中尉は木の陰に隠れた。
翌日、大佐はこう尋ねた。
– 昨日の夕方、私服を着たあなたを公園で見かけたのはなぜですか?
「木の太さが足りなかったからです、先生」中尉は答えた。

ある厳格な大佐は、公園を歩いているときに、私服を着た連隊の中尉と若い女性を見かけた。遠くから大佐に気づき、中尉は木の陰に隠れた。
翌日、大佐はこう尋ねます。
– 昨夜私服を着たあなたを公園で見かけたのはなぜですか?
「木の太さが足りなかったからです、先生」中尉は答えた。

学生: 脳はバミューダトライアングルのようなものです。情報が入っても、二度と見つかることはありません。

学生: 脳はバミューダトライアングルのようなものです。情報はそこに入り込み、二度と見つかることはありません。

なぜ前の仕事を辞めたのですか?
会社は移転しましたが、どこにあるのか教えてくれませんでした。

なぜ前の仕事を辞めたのですか？
会社は移転しましたが、どこに行くのかは教えてくれませんでした。

あるとき、若い男が買い物に行き、ズボンを自分で買いました。家に帰ると、寝室に行って試着しました。彼は、それらが長すぎることに気づきました。
彼は母親と二人の妹が夕食を待っている階下に行きました。「新しいズボンは長すぎますか？ –彼は言いました。 – 短縮が必要です。どなたか親切な方、私のためにやっていただけないでしょうか？」
夕食が終わるとすぐに、母親はズボンを彼の古いものと同じサイズに縮めました。たまたま彼女はそのことについて娘たちに話していませんでした。
後で？姉は兄の要求を覚えていました。彼女は心の優しい人で、彼に好意を持ちたかったので、ズボンをかなり短くしました。 - 木の太さが十分ではなかったので、先生、 - 中尉は答えました。
映画館から家に帰ると、妹は突然兄が彼らに尋ねたことを思い出しました。そこで彼女は急いで二階に上がり、新しいズボンの両足を切り取りました。

ある日、若い男が買い物に行き、自分でズボンを買いました。家に着くと、彼は自分の部屋に行って試着しました。そして彼は、それらが自分にとって長すぎることに気づきました。
母親と二人の姉妹が夕食を待っているダイニングルームに行き、彼はこう言いました。「新しいズボンは長すぎます。それらを短くする必要があります。どなたかこれをやってみませんか？大変感謝いたします。」
昼食が終わるとすぐに、母親は皿を洗い、息子の部屋に行き、ズボンを息子が履いていた長さに合わせて短くしました。たまたま彼女は娘たちにそのことについて何も話さなかった。
少しして、姉は兄の要求を思い出しました。彼女は心優しい女の子で、兄にお願いしたいと思い、ズボンを徹底的に短くしました。
映画館から戻った妹は、突然兄の要求を思い出しました。彼女は急いで彼の部屋に行き、彼の新しいズボンの両足から大きな部分を切り取りました。

先生：人を殺しました。この文を未来時制に変換してください。
生徒：あなたは刑務所に行くことになります。

先生：私は人を殺しました。この文を未来形に書き直してください。
生徒：あなたは刑務所に行くことになります。

精力的なアメリカ人観光客がイギリスのウォリック城を訪れることになりました。門番が姿を現したとき、そのアメリカ人はガイドブックを読んでいた。
– 教えてください – アメリカ人は管理人に言いました – あの有名な花瓶はまだここにありますか？（ガイドブックに写真が掲載されています）。
「はい、先生」との返事でした。
– そして1万ドルもするテーブルは？
- はい、先生。
– それで、ヴァンダイクが描いたチャールズ 1 世の肖像画はまだ手元にありますか?
「ああ、はい、先生」と門番は言いました。「みんなここにいますよ。」入って見てみませんか？
「いいえ、しません。無駄にする時間はありません」と訪問者は答えました。 – それらはここに十分にあり、ガイドブックで見たことがあるので、他の城や博物館を訪問し続けることができます。おはようございます – そして彼は急いで立ち去りました。

ある日、元気いっぱいのアメリカ人観光客がイギリスのワーウィック宮殿にやって来ました。門番が彼に近づいたとき、そのアメリカ人はガイドブックを読んでいた。
「教えてください」アメリカ人は門番に向き直りました、「この有名な花瓶（ガイドブックに写真が掲載されている）はまだここにありますか？」
「はい、先生」が答えでした。
- それで、1万ドルもするテーブルは？
- はい、先生。
– ヴァン・ダイクが描いたカール一世の肖像画も今もここにありますか？
「ああ、はい、先生」門番は言いました。「みんなここにいますよ。」ぜひ見に来てみませんか？
- いいえ、入りません。「無駄にする時間はありません」と訪問者は答えました。 – それらはすべてそこにあり、ガイドブックで見たので、引き続き他の宮殿や博物館を訪れることができます。さようなら。そして彼は急いで立ち去った。

妻: もしモンスターが私の夫だったら、私はあなたよりも彼と一緒にいたほうがずっと幸せだったでしょう…
男：でも、同じ血縁関係での結婚は許されないんだよ！

妻: もし私がモンスターと結婚したら、あなたといるよりも彼といるほうがずっと良いでしょう...
夫：でも血族関係に基づく結婚は認められないよ。

ある男性が「妻募集」という広告を出しました。翌日、彼は何百もの返信を受け取りましたが、そのすべてが「私のものを食べてもいいです」というものでした。

化学者の悪い日

ゆっくりとした夜を心待ちにして帰宅した夫は、すすり泣く妻が玄関で出迎えた。彼女は涙ながらに、「それは薬剤師です。彼は今朝、電話で私をひどく侮辱しました。」と説明しました。すぐに夫はダウンタウンまで車で向かい、薬剤師を訴え、謝罪を要求しました。彼が一言か二言以上言う前に、薬剤師は言いました。彼、「さあ、ちょっと待って、私の意見を聞いてください。今朝は目覚ましが鳴りそびれて、起きるのが遅くなりました。朝食抜きで急いで車に向かいましたが、家の鍵と車の鍵を両方入れたまま施錠しなかったら大変なことになります。鍵を手に入れるために窓を割らなければなりませんでした。少しスピードを出しすぎたので、スピード違反の切符を切られました。そして、店から3ブロックほどのところでタイヤがパンクしました。ようやくお店に着くと、開店を待っている人がたくさんいました。私は店を開いて人々の応対を始めましたが、その間ずっと電話が鳴り続けていました。それから、小銭を作るためにロール状のニッケルをレジの引き出しにぶつけて割らなければならなかったのですが、それが床全体にこぼれてしまいました。私はニッケルを拾おうと四つん這いになりました - 電話はまだ鳴っています - 立ち上がったとき、開いたキャッシュドロワーで頭を打ち、香水瓶がたくさん置かれたショーケースによろめきました。、半分は床にぶつかって壊れてしまいました。電話は鳴り止むことなく鳴り続けており、ようやく応答することができました。それはあなたの妻でした。彼女は直腸温度計の使い方を知りたがっていました。まあ、ミスター、私は彼女に言いました！」

笑いがストレスの最良の治療法であることは誰もが知っています。ビジネスと楽しみを組み合わせましょう。これらの短い面白い物語を読んで、楽しみながら英語を練習してください。

英語で神秘的な物語を書く必要がある場合は、別途用意しました

交通警官との出会い

交通警官との出会い - 面白い話人生から

7年前のことだった。
私は車で仕事に行っていました。

私は車でオフィスまで行き、交通規則を破り、道路上の二重実線を越えてしまいました。
その時、警察官が路上に立っていた。
彼は私が二重線を越えているのを見たのだと思いました。
しかし彼は立ち続けた。

会社の近くだったのでさらにゆっくりと運転しました。
その時、一台の車がバックしてきました。
運転手は私の車に気づかず、衝突してしまいました。

その警察官は私たちに駆け寄り、私にこう言いました。
「私はすべてを見てきました。あなたが交通ルールを破ったこと、トランクに死体があったこと、車の中に麻薬があったこと。
運転免許証を見せてもらえますか？」

私は立っていて、聞いていますが、何も言えません。

それから彼は笑って言いました、「お嬢さん、笑ってください。とても動揺しているようでしたので、元気づけるために何か言わなければなりませんでした。」そして私を行かせてくれました。

テキストの翻訳

これは7年前のことです。
私は仕事に行く途中でした。

もうオフィスに着いたのにルールを破ってしまいました渋滞- 二重実線を超えました。
そして、そこには交通警察官が立っていただけでした。
彼は私が一線を越えたのを見たのだと思いました。
しかし彼は立ち続けた。

すると、交通警官が駆け寄ってきてこう言いました。
「私はすべてを見ました。あなたは規則を破り、トランクには死体と麻薬がありました。
運転免許証を頂けますか？」

私はそこに立って聞いていますが、何も言えません。

それから彼は笑ってこう言いました、「お嬢ちゃん、笑って、君はとても動揺してそこに立っているね。私は何とかして君を笑わせたり励ましたりしなければならなかった。」その後、彼は私を行かせてくれました。

フォーチュンとその男

ある日、一人の男が道を歩いていました。彼は手に古いバッグを持っていた。彼は、お金をたくさん持っている人たちがなぜ満足せず、常にもっとお金を欲しがるのか不思議に思っていました。「私に関して言えば、十分に食べられるなら、他に何も求めるべきではありません。」と彼は言いました。

ちょうどそのとき、フォーチュンが通りからやって来ました。彼女は男の声を聞いて立ち止まった。

「聞いてください」と彼女は言いました。「私はあなたを助けたいのです。あなたのバッグを持ってください。その中にダイヤモンドを注ぎましょう。しかし、地面に落ちたダイヤモンドはすべて塵になります。わかりますか？"

「ああ、はい、わかりました」と男性は言いました。彼は急いでバッグを開けると、ダイヤモンドが大量にその中に注がれました。鞄が重くなり始めた。「それで十分ですか？」フォーチュンは尋ねた。 "まだ。" 男の手は震え始めた。

「あなたは今、世界で一番裕福な人です。」幸運は言いました。

「あと少し、あと少しだけ」男は言った。さらにダイヤモンドが追加され、バッグが滑りました。ダイヤモンドはすべて地面に落ちて塵になりました。

フォーチュンは姿を消し、男は路上に残された。

テキストの翻訳

ある日、貧しい男が道を歩いていました。彼の手には古いバッグがありました。彼は歩きながら考えました。「なぜたくさんのお金を持っている人は決して幸せにならず、常にもっとお金を欲しがるのでしょう？」
「私に関して言えば、食べ物さえあれば、それ以上は何もいらないだろう」と彼は考えた。
その瞬間、運命が彼の前を通り過ぎた。彼女は哀れな男の声を聞いて立ち止まりました。
「聞いてください」と彼女は言いました。「私はあなたを助けたいのです。あなたのバッグを貸してください、ダイヤモンドでいっぱいにしてあげます。しかし、ダイヤモンドが1つでも地面に落ちたら、バッグの中身はすべて塵になってしまいます。理解する？
「ああ、もちろんわかります」と貧しい男は答えました。彼は急いでバッグを開けると、ダイヤモンドが彼のバッグの中に落ちました。鞄が重くなってしまった。
"十分？" フェイトは尋ねた。
「まだですよ」男は手が震えながら答えた。
「あなたは世界で一番裕福な人です」とフェイトは言いました。
"もっと！もう少しだけ！」と貧しい男は言いました。
その瞬間、溢れた袋の中にもう一つダイヤが落ちた。
バッグは貧しい男の手から滑り落ちて地面に落ち、ダイヤモンドはすぐに塵になりました。
運命は消え去り、貧しい男は路上に残されました。

アーサー・コナン・ドイル卿

誰もがシャーロック・ホームズのことを聞いたことがあるでしょう。誰もが一度はシャーロック・ホームズに関する物語を読んだことがあります。シャーロック・ホームズは有名な探偵でした。実際、彼は史上最も有名な探偵でした。

シャーロック・ホームズ物語の作者はアーサー・コナン・ドイル卿です。
アーサー卿がパリに到着したとき。彼はタクシーに乗り、その夜を過ごすホテルであるリッツまで連れて行ってくれるように運転手に頼みました。

御者は彼をホテルまで連れて行った。運賃を受け取ったとき、彼はこう言いました。
「どうもありがとうございます、アーサー・コナン・ドイル卿。」
「どうやって私が誰なのかわかるの？」アーサー卿は尋ねた。彼はとても驚いていました。

「そうですね、昨日の新聞で、あなたが南フランスからパリに来られると読みました。あなたの髪は南フランスの床屋で切られたことにも気づきました。あなたの服装、特に帽子を見ると、あなたがイギリス人であることがわかりました。私はすべての情報を総合して、あなたがサー・アーサー・コナン・ドイルであると確信しました。」

「それは素晴らしいですね」とアーサー卿は言いました。
「ほとんど事実を知らなかったにもかかわらず、私を認識できましたね。」

「それに」と御者は付け加えた。あなたの名前は両方の旅行カバンに記載されています。それも役に立ちました。」

それで、運転手はコナン・ドイルに良い冗談を言いました。

テキストの翻訳

誰もがシャーロック・ホームズのことを聞いたことがあるでしょう。誰もが一度はシャーロック・ホームズに関する物語を読んだことがあります。シャーロック・ホームズは有名な探偵でした。実際、彼は史上最も有名な探偵でした。
シャーロック・ホームズ物語の作者はアーサー・コナン・ドイル卿です。ある日、アーサー卿がパリに到着しました。彼はタクシーに乗り、その夜を過ごす予定のリッツホテルまで送ってくれるようにタクシーの運転手に頼みました。運転手は彼をホテルまで連れて行った。運賃を受け取ると、彼はこう言いました。
「どうもありがとうございます、アーサー・コナン・ドイル卿。」
「どうして私が誰だかわかるの？」 - アーサー卿に尋ねました。彼はとても驚きました。
「それでは、昨日、あなたが南フランスからパリへご旅行中であることを新聞で読みました。あなたが南フランスの床屋で髪を切ったということにも気づきました。
あなたの服装、特に帽子はあなたがイギリス人であることを示しています。これらすべての事実を総合すると、あなたはサー・アーサー・コナン・ドイルであることが分かりました。
「素晴らしいですね」とアーサー卿は言いました。「あなたはほとんど事実を知らずに私を認識できましたね。」
「それに」と御者は付け加えた、「旅行かばんの両方にあなたの名前が書いてありますよ。それも役に立ちました。」
こうして御者はコナン・ドイルに良い冗談を言った。

正直は最善の政策です

昔、木こりが深い川のほとりで働いていました。突然斧が手から滑り落ち、水の中に落ちてしまいました。
"おお！斧をなくしてしまった」と彼は叫んだ。「どうしましょうか？誰が私を助けてくれるでしょうか？」
マーキュリーは哀れな男の叫びを聞いて彼の前に現れました。

「どうしたの、可哀想な木こり？」彼は尋ねた。「何が起こったのですか？なぜそんなに悲しくて不幸なのですか？」
マーキュリーは男の話を聞いて、「もしかしたら私があなたを助けることができるかもしれません」と言いました。彼は川に飛び込み、金の斧を持ち出しました。「これはあなたのものですか？」彼は尋ねた。「いいえ、それは私のものではありません」との答えでした。

マーキュリーは二度目に潜り、今度は銀の斧を持ち出しました。「これはあなたのものですか？」彼は尋ねた。やはり答えは「いいえ」でした。そこでマーキュリーは三度目に潜って、木こりが失くしたまさに斧を持ち出しました。「それは私の斧だ」男は叫んだ。「はい、それは私の斧です。これでまた仕事ができるようになりました。」

マーキュリーは従者の誠実さに非常に満足し、すぐに他の 2 つの軸を彼にプレゼントし、その男が「ありがとう」と言う前に姿を消しました。

木こりは幸運にとても満足して家に帰りました。彼は友人たちにそのことをすべて話したところ、そのうちの一人が自分の運を試してみることにしました。そこで彼は同じ場所に行き、斧を川に落として叫びました。斧を紛失してしまいました。どうすればいいでしょうか？誰が私を助けてくれるでしょうか？」

マーキュリーは以前と同じように現れ、人間が斧を失ったことを知ると、川に飛び込みました。再び彼は金の斧を持ち出した。「これはあなたのものですか？」彼は尋ねた。

「はい、そうです」と木こりは答えました。「あなたは私に真実を話していません」とマーキュリーは言いました。

あなたはこの斧も、愚かにも水に落とした斧も持たないだろう。」

テキストの翻訳

ある日、木こりが深い川のほとりで仕事をしていました。突然斧が手から滑り落ち、水の中に落ちました。
"おお！「斧を失くしてしまった」と彼は叫んだ。 "どうすればいいですか？誰が私を助けてくれるでしょうか？
マーキュリーは貧しい男の叫び声を聞いて彼の前に現れました。
「どうしたの、かわいそうな人？」彼は尋ねた。 "どうしたの？なぜそんなに悲しくて不幸なのですか？

マーキュリーは男の話を聞いて、「もしかしたら私があなたを助けることができるかもしれません」と言いました。彼は川に飛び込み、金の斧を拾い上げました。「これはあなたの斧ですか？」彼は尋ねた。「いいえ、それは私のものではありません」というのが木こりの答えでした。マーキュリーは二度目に飛び込み、今度は銀の斧を拾い上げた。「これはあなたのものですか？」彼は尋ねた。やはり答えは「いいえ」でした。マーキュリーは三度目に潜り、木こりがなくした斧を拾い上げた。「これは私の斧です」と貧しい男は叫びました。「はい、これは私の斧です。これでまた仕事ができるようになりました。」

マーキュリーは友人の誠実さに非常に満足し、すぐに他の 2 本の斧をプレゼントし、その男が「ありがとう」と言う前に姿を消しました。
木こりは幸運にとても満足して家に帰りました。彼はこのすべてのことを友人たちに話し、そのうちの 1 人が自分の運を試してみることにしました。彼は同じ場所に近づき、斧を川に落として叫びました。斧を紛失してしまいました。どうすればいいですか？誰が私を助けてくれるでしょうか？
マーキュリーは以前と同じように現れ、男が斧を紛失したことを知ると、川に飛び込みました。彼は金の斧を拾った。「これはあなたの斧ですか？」彼は尋ねた。
「はい、それは私のです」と木こりは答えました。「あなたは真実を言っていません」とマーキュリーは言いました。
この斧も、愚かにも水に投げ込んだあなたの斧も手に入らないでしょう。」

息子からのプレゼント

昔、イギリスに老婦人が住んでいました。彼女には船員の息子がいました。彼はさまざまな国に行き、いつも年老いた母親にプレゼントを持って行きました。

かつて彼は中国に行き、その国のお茶を持ってきました。
当時、お茶は非常に高価で、裕福な人だけがお茶を買って飲むことができました。それでおばあさんはとても素敵なプレゼントをもらってとても喜んでいました。しかし、彼女はこれまでお茶を買ったことがなかったので、どうすればよいのかわかりませんでした。彼女はそれが野菜だと思った。彼女は息子からのプレゼントについて友人たちに話し、一緒に味見するよう誘った。ついにお茶会の日がやって来ました。女性は客をダイニングルームに呼び、茶葉の入った大きな皿をテーブルに置きました。ゲストたちは野菜を食べるのと同じように、葉を塩で食べるようになりました。誰もそれを好まなかったが、そのことを女性に告げず、葉を食べ続けた。

しばらくしてから船員が部屋に入ってきました。ゲスト全員が葉っぱを食べているのを見て、彼は微笑みました。

"何してるの？なぜこの葉っぱを食べるのでしょうか？お茶はどこですか？」
「これですよ、息子よ」と老婦人は言いました。
「それで、葉を茹でた水はどこにあるのですか？」男は笑いながら尋ねた。
「もちろん捨てました」と女性は答えた。

テキストの翻訳

昔々、イギリスに年配の女性がいました。彼女には船員の息子がいました。彼はさまざまな国を旅行し、いつも年老いた母親に贈り物を持ってきました。

ある日、彼は中国に行き、この国からお茶を持ってきました。当時、お茶は非常に高価で、お金持ちだけがそのようなお茶を買って飲むことができました。ですから、おばあさんはとても嬉しい贈り物をもらってとても喜んでいました。しかし、彼女はそのようなお茶を買ったことがなかったので、どうすればよいのかわかりませんでした。彼女はそれが野菜だと思った。

彼女は息子からの贈り物について友人たちに話し、このお茶を試してみるよう勧めました。ついにお茶会の日がやって来ました。女性はゲストをダイニングルームに呼び、茶葉の入った大きな皿をテーブルに置きました。ゲストたちは、野菜を食べるときと同じように、葉を塩で食べるようになりました。誰もそれを好まなかったが、誰もそのことを老婆に言わず、葉を食べ続けた。
しばらくして息子が部屋に入ってきた。
ゲスト全員がその葉を食べているのを見て、彼は微笑みました。
"何してるの？
なぜこの葉っぱを食べるのですか？
お茶はどこですか？

「ここにいるよ、息子よ」と老婦人は言いました。
「葉を茹でた水はどこにありますか？」 - 息子は笑いながら尋ねた。
「もちろん、私が注ぎました」と母親は答えた。

家では4歳、バスや電車では2歳半です

母親と幼い息子がバスに乗り込み、座った。バスの車掌が彼らのところにやって来て、運賃を支払うように言いました。母親は、「オックスフォード行きの切符が1枚欲しい」と言って、彼に1シリングを渡しました。

車掌はその小さな男の子を数秒間見つめてからこう言いました、「お若い方、あなたは何歳ですか？」
母親は話し始めましたが、車掌がそれを止めたので、少年は「家では4歳ですが、バスや電車では2歳半です」と言いました。

母親はバッグからさらに6ペンスを取り出し、バスの車掌に渡しました。
彼は彼女にチケットを1枚半与えた。

テキストの翻訳

小さな子供を連れた若い女性がバスに乗り込み、座席に座った。バスの車掌が彼らに近づき、運賃を払うように言いました。女性は1シリングを渡し、「オックスフォード行きの切符が1枚必要です」と言いました。

車掌は子供を見て母親にこう尋ねた。「お若い方、あなたは何歳ですか？」
女性は話し始めたが、車掌が制止すると少年は「家では4歳だが、バスや電車では2歳半だ」と語った。

女性はバッグからさらに6ペンスを取り出し、車掌に渡しました。そして彼は彼女に大人1枚と子供1枚のチケットを渡しました。

私は舞台で偉人の役を演じるのが好きです

かつて、有名な俳優であるデヴィッド・ギャリックは、国会議員から、彼はとても人気があるので議員にも簡単になれると言われました。「いいえ、ありがとう」と俳優は答えた。「私は議会で愚か者の役を演じるよりも、舞台の上で偉人の役を演じる方が好きです。」

テキストの翻訳

デヴィッド・ギャリックは有名な俳優だったので、ある日、国会議員の一人が彼に、この俳優は簡単に国会議員になるだろうと言いました。
「いいえ、ありがとう」と俳優は答えた。
「私は議会で愚か者を演じるよりも、ステージ上で偉人の役を演じる方が好きです。」

私の犬はバスの座席に座ることができますか?

ある雨の日、犬を連れた女性がバスに乗りました。とても大きな犬だったので足が汚れていました。
女性は「ああ、車掌さん、もし私の犬の料金を払ったら、他の乗客と同じように座ってもらえますか？」と言いました。

車掌は犬を見て、「確かに、奥様、彼は席に座ることができますが、他の乗客と同じように、足を乗せてはいけません。」と言いました。

テキストの翻訳

ある雨の日、犬を連れた女性がバスに乗りました。その犬はとても大きくて、足が汚れていました。女性は「車掌さん、運賃を払えば私の犬も他の乗客と同じように座席に座っていいですか？」と尋ねました。
車掌は犬を見て、「もちろん、奥様、犬は座ることができますが、他の乗客と同じように、座席に足を乗せて座るべきではありません。」と答えました。

なぜこの国の男性は結婚するときに黒い服を着るのでしょうか？

夫人ロビンソンはアメリカの都市にある大きな学校の教師でした。彼女のクラスには男の子と女の子がいましたが、彼らは素早く、何事も慎重に考えていたので、いつも楽しく教えることができました。

ある日、彼女は子供たちにこう言いました。「アジアの多くの国では、人々はお葬式のときに白い服を着ますが、アメリカやヨーロッパの人たちは、幸せなときに白い服を着ます。この国の女性は、お葬式のときに何色の服を着ますか？」メアリー、結婚するの？

メアリーは「ホワイトさん、お嬢さんは幸せだからね」と言いました。

「それはよかったわ、メアリー」ロビンソンは言った。「あなたの言うことはまったく正しいです。彼女は幸せなので白い服を着ています。」
しかし、クラスの男子生徒の一人が手を挙げました。

「はい、ディック」夫人。ロビンソンは言った。「質問したいですか？」
「はい、お嬢様」ディックは言いました。「なぜこの国の男性は結婚するときに黒い服を着るのですか？」

テキストの翻訳

ロビンソン夫人は、アメリカの都市にある大きな学校の教師でした。彼女のクラスには男の子と女の子がいましたが、彼らを教えるのが大好きでした。彼らはすべてを即座に把握し、内容を注意深く研究しました。彼女はかつて子供たちにこう言いました。
「アジアの多くの国の人々は葬儀の際に白い服を着ますが、アメリカやヨーロッパでは、幸せな休日には白い服を着ます。私たちの国では、女の子は結婚するときに何色の服を着ますか?」
「ホワイトさん、お嬢さん、彼女は幸せだからね」とマリアは答えた。
「わかりました、マリア」ロビンソン夫人は言いました。「あなたはまったく正しいです。彼女は幸せなので白い服を着ています。」
しかし、クラスの生徒の一人が手を挙げました。
「はい、ディック」ロビンソン夫人は言いました。「質問したいですか？」
「はい、お嬢様」ディックは答えた。
「なぜうちの男性は結婚するときに黒い服を着るのでしょうか？」

私は長い間英語を教えてきましたが、私の方法には次のような自主読書が含まれています。各レッスンの後、生徒に英語の物語を電子メールで送り、生徒は家でそれを読んでいます（時には生徒も聞いています）。テキストの音声がある場合）、次のレッスンで彼はそれを私に教えてくれます。

そこで、独学で英語を学習していて面白い読み物を探している人、そして生徒のための教材を常に探している私のような教師の両方が利用できるように、これらのストーリーを投稿することにしました。

英語のストーリーは、単純、中程度の複雑、より複雑の 3 つのカテゴリに分類されます。ほとんどのテキストには音声が付いており、その場合は読み上げページでストーリーを直接聞くことも、mp3 形式でダウンロードすることもできます。残念ながら、ここには子供向けの教材はありません。テキストはすべて大人向けです。それらの中には適応されているものもあれば、適応されていないものもあります。著者は非常に異なります。オーヘンリーが書いた物語もあれば、マーク・トウェインが書いた物語もあれば、あまり知られていない現代のイギリスやアメリカの作家が書いた物語もあります。しかし、絶対にすべてが私の生徒たちにテストされ、彼らによって承認されました。

テキストのリストは常に更新されます。読んで、聞いて、学び、他の人に教えてください。