詩の良い医者アイボリット. アイボリット博士

詩に関する素晴らしいもの:

詩は絵画と似ており、近くで見るとより魅了される作品もあれば、遠ざけるとより魅了される作品もあります。

油を塗っていない車輪のきしむ音よりも、小さなかわいらしい詩のほうが神経を刺激します。

人生においても詩においても最も価値のあるものは、何がうまくいかなかったのかということである。

マリーナ・ツベタエワ

すべての芸術の中で、詩はその独特の美しさを盗まれた素晴らしさと置き換える誘惑に最も弱いものです。

フンボルト V.

詩は精神的な明晰さをもって作成された場合に成功します。

詩を書くことは、一般に信じられているよりも崇拝に近いものです。

くだらない詩が恥じることなく成長するということを知っていれば...フェンスの上のタンポポのように、ゴボウやキヌアのように。

A.A.アフマートワ

詩は詩だけではなく、あらゆる場所に溢れ、私たちの周りに溢れています。 この木々を、この空を見てください。美と生命はあらゆるところから発せられ、美と生命があるところには詩があります。

I.S.ツルゲーネフ

多くの人にとって、詩を書くことは心の痛みを増大させます。

G. リヒテンバーグ

美しい詩は、私たちの存在の響き渡る繊維を通して引き出される弓のようなものです。 私たち自身のものではありません - 詩人は私たちの思考を私たちの中で歌わせます。 彼は愛する女性について私たちに語ることによって、私たちの魂の中に愛と悲しみを喜んで目覚めさせます。 彼は魔術師です。 彼を理解することで、私たちは彼のような詩人になれるのです。

優雅な詩が流れるところには、虚栄心の余地はありません。

紫式部

ロシア語の詩に移ります。 時間が経てば白紙の詩になると思います。 ロシア語には韻が少なすぎる。 一方が他方を呼び出します。 炎は必然的に石を後ろに引きずり込みます。 芸術は確かに感覚を通して現れます。 愛と血、困難で素晴らしい、忠実で偽善などに飽きない人。

アレクサンダー・セルゲイヴィチ・プーシキン

-...あなたの詩は良いですか、自分で教えてください。
- 怪物だ！ – イワンは突然、大胆かつ率直に言いました。
– もう書かないでください！ ――新人は懇願するように尋ねた。
- 約束して誓います！ - イワンは厳かに言いました...

ミハイル・アファナシェヴィチ・ブルガーコフ。 「巨匠とマルガリータ」

私たちは皆、詩を書きます。 詩人が他の詩人と違うのは、自分の言葉で書くという点だけです。

ジョン・ファウルズ。 「フランス中尉の愛人」

すべての詩は、いくつかの言葉の端に張られたベールです。 その言葉は星のように輝き、その言葉があるからこそ詩が存在するのです。

アレクサンダー・アレクサンドロヴィチ・ブロック

古代の詩人は、現代の詩人とは異なり、長い生涯で十数編の詩を書くことはほとんどありませんでした。 これは当然のことです。彼らは皆優れた魔術師であり、些細なことで自分自身を無駄にすることを好みませんでした。 したがって、当時のあらゆる詩作品の背後には、奇跡に満ちた宇宙全体が確かに隠されており、居眠りを不用意に目覚めさせる人にとってはしばしば危険です。

マックス・フライ。 「おしゃべりなデッド」

私は不器用なカバの 1 匹にこの天国の尻尾を与えました。

マヤコフスキー！ あなたの詩は温かくも興奮も感染もさせません。
- 私の詩はストーブでも、海でも、疫病でもありません。

ウラジミール・ウラジミロヴィチ・マヤコフスキー

詩は私たちの内なる音楽であり、言葉で覆われ、意味と夢の細い糸が浸透しているため、批評家を追い払います。 彼らはただ哀れに詩をすすっているだけだ。 批評家はあなたの魂の奥底について何と言えるでしょうか？ 彼の下品な痴漢の手をそこに入れないでください。 彼には詩が不条理なムー、混沌とした言葉の積み重ねのように見えるようにしましょう。 私たちにとって、これは退屈な心からの解放の歌であり、私たちの素晴らしい魂の雪のように白い斜面に響く輝かしい歌です。

ボリス・クリーガー。 「千の命」

詩は心の躍動、魂の興奮、そして涙です。 そして涙とは言葉を拒否した純粋な詩にほかならない。

1 グッド・ドクター・アイボリット! 彼は木の下に座っています。 治療のために彼のところに来てください：牛、オオカミ、虫、ミミズ、そしてクマ！ グッドドクター・アイボリットがみんなを癒します！ 2 するとキツネがアイボリットのところにやって来て、「ああ、スズメバチに噛まれたんだ！」と言いました。 そして番犬がアイボリットのところにやって来て、「鶏が私の鼻をつついた！」と言いました。 すると、小さなウサギが走ってきて、叫びました。「ああ、私の小さなウサギが路面電車に轢かれた！彼は道に沿って走ってきて、足を切られたのよ！」彼は病気で足が不自由です、私の小さなうさぎさん！」 するとアイボリットは、「問題ないよ！ここに連れてきて、新しい足を縫ってあげるよ。また道を走ってくれるよ。」と言いました。 そして、彼らはウサギを連れてきましたが、とても病気で足が不自由だったので、医者が彼の足を縫いました、そしてウサギは再び飛び跳ねました。 そして、母ウサギも彼と一緒に踊りに行き、彼女は笑って叫びました、「まあ、ありがとう、アイボリット！」。 3 突然、どこからか、一頭のジャッカルが雌馬に乗って疾走してきました。「カバからの電報です！」 「先生、できるだけ早くアフリカに来て、私たちの赤ちゃんを救ってください！」「どうしたの？子供たちは病気なの？」 「はい、そうです、そうです！扁桃炎、猩紅熱、コレラ、ジフテリア、虫垂炎、マラリア、気管支炎です！すぐに来てください、グッドドクター・アイボリット！」 「わかった、わかった、私は走ってあなたの子供たちを助けます。でも、あなたは山と沼のどちらに住んでいますか？」 「私たちはザンジブに住んでいます 「先生、できるだけ早くアフリカに来て、私たちの赤ちゃんを救ってください！」リとサハラ、フェルナンド-P 山にて ○, カバpが歩く場所 ○広いリンポップに沿って ○「。4そしてアイボリットは立ち上がり、アイボリットは走った。野原を通って、森を通って、牧草地を通って彼は走る。そしてアイボリットはただ一言を繰り返した。「リンポップ」 ○、リンポップ ○、リンポップ ○「そして、彼の顔には風と雪と雹があります。「おい、アイボリット、引き返せ！」 そしてアイボリットは倒れて雪の中に横たわりました：「そして今、毛皮で覆われたものは尽きました。」 「お座りなさい、アイボリット、馬に乗って、すぐに連れて行きますよ！」そしてアイボリットは前に駆け出して、「リンポップ」という一言を繰り返しました。 ○、リンポップ ○、リンポップ ○ 5 しかし、彼らの前では、海が荒れ狂い、広場で騒がしくなり、今、アイボリットは海に飲み込まれるでしょう。 「彼らに、病人に、森の動物たちに、何が起こるでしょうか？」しかし、そのとき、クジラが泳いで来ました：「アイボリット、私の上に座ってください、そして、大きな蒸気船のように、私はあなたを前に連れて行きます！」そしてアイボリットはクジラに座りましたそしてたった 1 つの単語を繰り返します:「リンポップ ○、リンポップ ○、リンポップ ○ 6 そして、途中で山が彼の前に立ちはだかり、そして彼は山の中を這い始めます、そして山はますます高くなり、山はますます険しくなります、そして山はまさに雲の下に行きます、「ああ、私がそうしなければ！」 「そこに着かないの、もし私が途中で迷ったら、彼らは、病気の人は、森の動物たちはどうなるの？」そしてすぐに、高い崖からワシがアイボリットに飛び降りました。「お座りなさい、アイボリット、馬に乗って、すぐに連れて行ってあげるよ！」そしてアイボリットは鷲の上に座り、ただ一言だけ繰り返した。「リンポップ」 ○、リンポップ ○、リンポップ ○ 7 そしてアフリカで、そしてアフリカで、黒いリンポップに乗って ○、アフリカで座って泣く悲しいカバ ○。 彼はアフリカにいます、ヤシの木の下に座って休むことなくアフリカから海を眺めています。アイボリット博士はボートに乗っているのではありませんか？ そして、ゾウとサイが道に沿ってうろつき、彼らは怒って言います：「なぜアイボリットがいないのですか？」 そして近くでカバがおなかをつかみました。彼ら、カバはおなかが痛いのです。 そしてダチョウが子豚のように鳴きます。 ああ、可哀そうなダチョウにとっては残念だ、残念だ、残念だ！ そして、麻疹、ジフテリア、天然痘、気管支炎に罹患し、頭痛があり、喉が痛くなっています。 彼らは嘘をつき、「なぜ彼は来ないの、なぜ来ないの、アイボリット博士？」と大騒ぎします。 そして歯の生えたサメが近くで居眠りし、歯の生えたサメが太陽の下で横たわっています。 ああ、彼女の子供たち、可哀想な赤ちゃんサメたち、彼らの歯はもう 12 日間も痛んでいます。 そして、かわいそうなバッタの肩は脱臼しています。 彼は飛び跳ねたり、ギャロップしたりはしませんが、激しく激しく泣きますそして医者に電話します、「ああ、良い医者はどこにいるの？いつ来ますか？」 ○ 8 しかし見よ、ある種の鳥が空を通ってどんどん近づいてくる。 ほら、アイボリットが鳥の上に座り、帽子を振りながら大声で「親愛なるアフリカ万歳！」と叫んでいる。 そして、子供たちは皆、「着いた、着いた、万歳！」と喜んでいます。 そして鳥は彼らの上を旋回し、鳥は地面に座ります。 そしてアイボリットはカバのところへ走って、おなかをなで、みんなに順番にチョコレートバーを渡し、体温計を何度もセットしてあげたのです！ そして彼は縞模様のトラの子供のところへ走ります。 そして、かわいそうなザトウクジラの病気のラクダたちに、 そして、彼はそれぞれにゴーゴルで治療します、 それぞれにゴーゴル、ゴーゴル・モゴル、ゴーゴル・モゴル、ゴーゴル・モゴルで治療します。 アイボリットは10晩続けて食べず、飲まず、眠らず、不幸な動物を扱い、彼らのために温度計を設定します。 ○ 9 それで彼は彼らを治したんだ、リンポップ ○！ そこで彼は病人を治した。 ○リンポップ ！ そして彼らは笑いに行った、リンポップ！ そして踊って遊んで、リンポップ ○！ そして、サメのカラクラは、誰かが彼女をくすぐったかのように、右目でウィンクして笑いました。 そして、小さなカバたちは、おなかをつかんで笑い、泣き出しました - それで、 ○で ○震えるだろう。 カバが来た、Pが来た

by、カバP
(by、カバP)

による！ ここにカバがやって来ます。 ザンジバルから来ています。 彼はキリマンジャロに行き、「栄光あれ、アイボリットに栄光あれ！ 善良な医師たちに栄光あれ！」と叫び、歌います。 コーニー・チュコフスキーは、アイボリット博士についての本をどのように書いたかについて語った。ピオネルスカヤ プラウダ、1967 年 3 月 31 日 ずっとずっと前に書きました。 そして、前から書こうと思っていたのですが、十月革命

ビルナに住んでいたアイボリット博士に出会ったからです。 彼の名前はシャバッド博士でした。 一番多かったです
- 処方箋を書いてもらいましょうか？ いいえ、牛乳が役に立ちます。毎朝私のところに来てください。そうすれば牛乳を2杯もらえます。

そして朝になると、彼に会いに行列ができていることに気づきました。 子供たちは自分たちだけでなく、病気の動物も連れて彼のところにやって来ました。 それで、このような親切な医者についてのおとぎ話を書くことができたらどんなに素晴らしいだろうと思いました。
もちろん、シャバド博士はアフリカに出発しませんでした。あたかも邪悪な強盗バーマリーに会ったかのように、私はそれをでっちあげました。

恥ずかしながら、たとえ生きていなくても、動物と遊ぶのが好きになることがあります。 私の部屋にはカンガルーと素晴らしいライオン、私の心からの友人がいます。 このライオンは特別です。彼は口を開いて、英語で「私は子供たちがとても大好きです、ルルルル」と言います。 そして彼はこう言います。「私はジャングルの王ですが、良いライオンです。」 子どもたちは優しい動物が大好きです。 この人たちのために私はおとぎ話を書きました。

こんにちは、友達！ 今日は、子供向けのもう一つの素晴らしいおとぎ話、コルニー・チュコフスキーの「アイボリット」を紹介します。 このおとぎ話は、2歳から5歳までの子供たちにとって興味深いものになるでしょう。 この記事では、おとぎ話アイボリットを読んだり、子供と一緒におとぎ話を聞いたり見たりすることができます。 そして本を買おう 「アイボリット」はこちらから.

他の子供向けのおとぎ話は、「」セクションまたは私のサイトで見つけることができます。 YouTube チャンネル。 視聴してチャンネル登録してください！

オンラインでおとぎ話を聞く.

グッド・ドクター・アイボリット！

彼は木の下に座っています。

治療のために彼のところに来てください

そして牛と雌狼、

そして、虫とワームは、

そしてクマ！

彼はみんなを癒してくれる、彼はみんなを癒してくれる

グッド・ドクター・アイボリット！

そしてキツネはアイボリットのところにやって来ました。

「あ、スズメバチに刺された！」

そして番犬がアイボリットにやって来た。

「ニワトリに鼻をつつかれた！」

そしてウサギが走って来た

そして彼女は叫びました。

うちのウサギが路面電車に轢かれてしまった！

私のバニー、私の少年

路面電車に轢かれてしまった！

彼は道に沿って走っていた

そして足も切られてしまい、

そして今、彼は病気で足が不自由で、

私の小さなウサギよ！」

するとアイボリットはこう言いました。

ここにあげてください！

新しい足を縫ってあげるよ、

彼は再びトラックを走るだろう。」

そして彼らはウサギを連れてきました、

とても病気で、足が不自由で、

そして医者は彼の足を縫いました、

そしてウサギはまた飛び跳ねます。

そして彼と一緒に母ウサギも

私も踊りに行きました

そして彼女は笑いながら叫びます。

「まあ、ありがとう。 アイボリット！

突然どこからかジャッカルがやって来た

彼は牝馬に乗りました。

「これがあなたへの電報です。

カバさんより！

「来てください、博士、

もうすぐアフリカへ

そして私を救ってください、博士、

私たちの赤ちゃんたち！

"どうしたの？ 本当に

あなたの子供たちは病気ですか？

「はい、はい、はい！ 彼らは喉が痛いです

猩紅熱、コレラ、

ジフテリア、虫垂炎、

マラリアと気管支炎！

早く来てください

グッド・ドクター・アイボリット！」

「わかった、わかった、逃げるよ、

私はあなたの子供たちを助けます。

でもどこに住んでるの？

山の上ですか、それとも沼地ですか？

「私たちはザンジバルに住んでいますが、

カラハリとサハラでは、

フェルナンドポー山では、

カバはどこを歩きますか?

広いリンポポ川を渡って。」

そしてアイボリットは立ち上がり、アイボリットは走った。

彼は野原を走りますが、森を通り、牧草地を通ります。

そしてアイボリットはただ一つの言葉を繰り返す。

「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

そして彼の顔に風と雪と雹が降り注いだ。

「おい、アイボリット、戻ってこい！」

そしてアイボリットは倒れて雪の中に横たわった。

そして今、木の後ろから彼に

毛むくじゃらのオオカミが不足します:

「座れ、アイボリット、馬に乗って、

すぐに連れて行きます！」

そしてアイボリットは前に向かって疾走した

そして、繰り返される単語は 1 つだけです。

「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

しかし、彼らの目の前には海があり、

広場で暴れ、騒音を立てます。

そして海には高い波が立っています。

今、彼女はアイボリットを飲み込むだろう。

「ああ、もし溺れてしまったら、

下に行ったら、

森の動物たちと一緒に?

しかし、その後、クジラが泳ぎ出てきました。

「私の上に座ってください、アイボリット、

そして、大きな船のように、

先へ連れて行きますよ！」

そしてクジラのアイボリットに座った

そして、繰り返される単語は 1 つだけです。

「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

そしてその途中で山々が彼の前に立ちはだかり、

そして彼は山の中を這い始めます、

そして山はますます高くなり、山は険しくなり、

そして山々はまさに雲の下に隠れてしまうのです！

「ああ、そこに行かなかったら、

途中で迷ってしまったら、

彼らや病人たちはどうなるのか、

森の動物たちと一緒に?

そして今、高い崖から

イーグルスはアイボリットに飛んだ:

「座れ、アイボリット、馬に乗って、

すぐに連れて行きます！」

そしてアイボリットは鷲の上に座った

そして、繰り返される単語は 1 つだけです。

「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

そしてアフリカでは、

そしてアフリカでは、

黒地に

座って泣く

悲しいカバ。

彼はアフリカにいる、彼はアフリカにいる

ヤシの木の下に座ります

そしてアフリカから海路で

彼は休みなく見ています：

彼はボートに乗らないんですか？

アイボリット博士?

そして彼らは道路に沿ってうろつきます

ゾウとサイ

そして彼らは怒ってこう言います。

「なぜアイボリットがいないのですか？」

そして近くにはカバがいます

彼らのお腹をつかむ:

彼ら、カバは、

胃が痛い。

そしてダチョウの雛たち

彼らは子豚のように鳴きます。

ああ、残念だ、残念だ、残念だ

可哀想なダチョウ！

麻疹やジフテリアもあるし、

彼らは天然痘と気管支炎を患っており、

そして彼らは頭が痛い

そして喉が痛いです。

彼らは嘘をつき、次のように熱狂します。

「それで、なぜ彼は行かないのですか？

さて、なぜ彼は行かないのでしょうか？

アイボリット博士?

そして彼女は隣で昼寝をした

歯の生えたサメ、

歯を見せるサメ

太陽の下で横たわっています。

ああ、彼女の小さな子供たちよ、

かわいそうなサメの赤ちゃんたち

もう十二日も経ちました

歯が痛い！

そして脱臼した肩

哀れなバッタの。

彼はジャンプしない、ジャンプしない、

そして彼は激しく泣きます

そして医師はこう呼びかけます。

「ああ、いい医者はどこにいるんだい？

彼はいつ来ますか?

でも見てください、何かの鳥です

それは空中を通ってどんどん近づいてきます。

ほら、アイボリットが鳥の上に座っているよ

そして彼は帽子を振りながら大声で叫びました。

「優しいアフリカ万歳！」

そして、子供たちはみんな幸せで幸せです。

「来たよ、来たよ！ 万歳！ 万歳！」

そして鳥は彼らの上を旋回し、

そして鳥は地面に止まります。

そしてアイボリットはカバのところへ走り、

そして彼らのおなかをたたいて、

そして全員順番に

チョコレートをくれます

そして、彼らのために温度計を設定し、設定します。

そして縞模様のものへ

彼は虎の子の所へ走ります。

そして哀れなせむしたちへ

病気のラクダ

そしてすべてのゴーゴリは、

モーグルの皆さん、

ゴーゴル・モゴル、

ゴーゴル・モゴル、

ゴーゴル・モゴルとともに彼に仕える。

10 泊のアイボリット

食べず、飲まず、寝ず、

10夜連続

彼は不幸な動物を癒します

そして、彼は彼らのために温度計を設定し続けます。

そこで彼は彼らを治し、

そこで彼は病人を治した。

そして彼らは笑いに行きました

そして踊ったり遊んだり、

そしてサメのカラクラ

右目でウィンクした

そして彼は笑います、そして彼は笑います、

まるで誰かが彼女をくすぐっているかのように。

そして小さなカバたち

彼らのおなかを掴んだ

そして彼らは笑い、泣き出します -

それで彼らは震えるでしょう。

カバが来る、ポーが来る、

カバ、カバ！

ここにカバがやって来ます。

ザンジバルから来ています。

彼はキリマンジャロに行きます -

そして彼は叫び、歌います。

「栄光あれ、アイボリットに栄光あれ！

良き医師たちに栄光あれ！

コメントを書いてください。あなたの意見は私にとって重要です!

グッド・ドクター・アイボリット！
彼は木の下に座っています。
治療のために彼のところに来てください
そして牛と雌狼、
そして、虫とワームは、
そしてクマ！

彼はみんなを癒してくれる、彼はみんなを癒してくれる
グッド・ドクター・アイボリット！

そしてキツネはアイボリットのところにやって来ました。
「あ、スズメバチに刺された！」
そして番犬がアイボリットにやって来た。
「ニワトリに鼻をつつかれた！」
そしてウサギが走って来た
そして彼女は叫びました。
うちのウサギが路面電車に轢かれてしまった！
私のバニー、私の少年
路面電車に轢かれてしまった！
彼は道に沿って走っていた
そして足も切られてしまい、
そして今、彼は病気で足が不自由で、
私の小さなウサギよ！」

そしてアイボリットはこう言った。
"問題ない！ ここにあげてください！
新しい足を縫ってあげるよ、
彼は再びトラックに沿って走るだろう。」

そして彼らはウサギを連れてきました、
とても病気で、足が不自由で、
そして医者は彼の足を縫いました、
そしてウサギはまた飛び跳ねます。
そして彼と一緒に母ウサギも
私も踊りに行きました。
そして彼女は笑いながら叫びます。
「それでは、ありがとう、アイボリット！」

突然どこからかジャッカルがやって来た
彼は牝馬に乗りました。
「これがあなたへの電報です。
カバさんより！

「来てください、博士、
もうすぐアフリカへ
そして私を救ってください、博士、
私たちの赤ちゃんたち！

"どうしたの？ 本当に
あなたの子供たちは病気ですか？

「はい、はい、はい！ 彼らは喉が痛いです
猩紅熱、コレラ、
ジフテリア、虫垂炎、
マラリアと気管支炎！

早く来てください
グッド・ドクター・アイボリット！」

「わかった、わかった、逃げるよ、
私はあなたの子供たちを助けます。
でもどこに住んでるの？
山の上ですか、それとも沼地ですか？

「私たちはザンジバルに住んでいますが、
カラハリ砂漠やサハラ砂漠では、
フェルナンドポー山では、
カバはどこを歩きますか?
広いリンポポ川沿いにね。」

そしてアイボリットは立ち上がり、アイボリットは走り、
彼は野原を、森を、牧草地を駆け抜けます。
そしてアイボリットはただ一つの言葉を繰り返す。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

そして彼の顔に風と雪と雹が降り注いだ。
「おい、アイボリット、戻ってこい！」
そしてアイボリットは倒れて雪の中に横たわった。
「これ以上先には進めません。」

そして今、木の後ろから彼に
毛むくじゃらのオオカミが不足します:
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」

そしてアイボリットは前に向かって疾走した
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

しかし、彼らの目の前には海があり、
広場で暴れ、騒音を立てます。
そして海には高い波があり、
今、彼女はアイボリットを飲み込むだろう。

「ああ、もし溺れてしまったら、
下に行ったら、

森の動物たちと一緒に?

しかし、その後、クジラが泳ぎ出てきました。
「私の上に座ってください、アイボリット、
そして、大きな船のように、
先へ連れて行きますよ！」

そしてクジラのアイボリットに座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

そしてその途中で山々が彼の前に立ちはだかり、
そして彼は山の中を這い始めます、
そして山はますます高くなり、山は険しくなり、
そして山々はまさに雲の下に隠れてしまうのです！

「ああ、そこに行かなかったら、
途中で迷ってしまったら、
彼らや病人たちはどうなるのか、
森の動物たちと一緒に?

そして今、高い崖から
イーグルスはアイボリットに降り立ちました。
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」

そしてアイボリットは鷲の上に座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

そしてアフリカでは、
そしてアフリカでは、
黒いリンポポには、
座って泣く
アフリカでは
悲しいカバ。

彼はアフリカにいる、彼はアフリカにいる
ヤシの木の下に座ります
そしてアフリカから海路で
彼は休みなく見ています：
彼はボートに乗らないんですか？
アイボリット博士?

そして彼らは道路に沿ってうろつきます
ゾウとサイ
そして彼らは怒ってこう言います。
「なぜアイボリットがいないのですか？」

そして近くにはカバがいます
彼らのお腹をつかむ:
彼ら、カバは、
胃が痛い。

そしてダチョウの雛たち
彼らは子豚のように鳴きます
ああ、残念だ、残念だ、残念だ
可哀想なダチョウ！

麻疹やジフテリアもあるし、
彼らは天然痘と気管支炎を患っており、
そして彼らは頭が痛い
そして喉が痛いです。

彼らは嘘をつき、次のように熱狂します。
「それで、なぜ彼は行かないのですか？
さて、なぜ彼は行かないのでしょうか？
アイボリット博士?

そして彼女は隣で昼寝をした
歯の生えたサメ、
歯を見せるサメ
太陽の下で横たわっています。

ああ、彼女の小さな子供たちよ、
かわいそうなサメの赤ちゃんたち
もう十二日も経ちました
歯が痛い！

そして脱臼した肩
哀れなバッタの。
彼はジャンプしない、ジャンプしない、
そして彼は激しく泣きます
そして医師はこう呼びかけます。
「ああ、いい医者はどこにいるんだい？
彼はいつ来ますか?

でも見てください、何かの鳥です
空中を通ってどんどん近づいてきて、
ほら、アイボリットが鳥の上に座っているよ
そして彼は帽子を振りながら大声で叫びました。
「優しいアフリカ万歳！」

そして、子供たちはみんな幸せで幸せです。
「来たよ、来たよ！ 万歳、万歳！

そして鳥は彼らの上を旋回し、
そして鳥は地面に止まり、
そしてアイボリットはカバのところへ走り、
そして彼らのおなかをたたいて、
そして全員順番に
チョコレートをくれます
そして、彼らのために温度計を設定し、設定します。

そして縞模様のものへ
彼は虎の子の所へ走ります
そして哀れなせむしたちへ
病気のラクダ
そしてすべてのゴーゴリは、
モーグルの皆さん、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴルとともに彼に仕える。

10 泊のアイボリット
食べず、飲まず、寝ず、
10夜連続
彼は不幸な動物を癒します
そして、彼は彼らのために温度計を設定し続けます。

そこで彼は彼らを治し、
リンポポ！
そこで彼は病人を治し、
リンポポ！
そして彼らは笑いに行きました
リンポポ！
そして踊ったり遊んだり、
リンポポ！

そしてサメのカラクラ
右目でウィンクした
そして彼は笑います、そして彼は笑います、
まるで誰かが彼女をくすぐっているかのように。

そして小さなカバたち
彼らのおなかを掴んだ
そして彼らは笑い、泣き出します -
樫の木が揺れるように。

カバが来た、ポポが来た、
カバポポ、カバポポ！
ここにカバがやって来ます。
ザンジバルから来たもので、
彼はキリマンジャロに行きます -
そして彼は叫び、歌います。
「栄光あれ、アイボリットに栄光あれ！
良き医師たちに栄光あれ！

コーニー・チュコフスキー

グッド・ドクター・アイボリット
彼は木の下に座っています。
治療のために彼のところに来てください
そして牛と雌狼、
そして、虫とワームは、
そしてクマ！

彼はみんなを癒してくれる、彼はみんなを癒してくれる
グッド・ドクター・アイボリット!

そしてキツネはアイボリットのところにやって来ました。
「あ、スズメバチに刺された！」

そして番犬がアイボリットにやって来た。
「ニワトリに鼻をつつかれた！」

そしてウサギが走って来た
そして彼女は叫びました。
うちのウサギが路面電車に轢かれてしまった！
私のバニー、私の少年
路面電車に轢かれてしまった！
彼は道に沿って走っていた
そして足も切られてしまい、
そして今、彼は病気で足が不自由で、
私の小さなウサギよ！」

するとアイボリットはこう言いました。
ここにあげてください！
新しい足を縫ってあげるよ、
彼は再びトラックを走るだろう。」
そして彼らはウサギを連れてきました、
とても病気で、足が不自由で、
そして医者は彼の足を縫いました、
そしてウサギはまた飛び跳ねます。
そして彼と一緒に母ウサギも
私も踊りに行きました
そして彼女は笑いながら叫びます。
「まあ、ありがとう。 アイボリット！

突然どこからかジャッカルがやって来た
彼は牝馬に乗りました。
「これがあなたへの電報です。
カバさんより！

「来てください、博士、
もうすぐアフリカへ
そして私を救ってください、博士、
私たちの赤ちゃんたち！

"どうしたの？ 本当に
あなたの子供たちは病気ですか？

「はい、はい、はい！ 彼らは喉が痛いです
猩紅熱、コレラ、
ジフテリア、虫垂炎、
マラリアと気管支炎！

早く来てください
グッド・ドクター・アイボリット！」

「わかった、わかった、逃げるよ、
私はあなたの子供たちを助けます。
でもどこに住んでるの？
山の上ですか、それとも沼地ですか？

「私たちはザンジバルに住んでいますが、
カラハリ砂漠やサハラ砂漠では、
フェルナンドポー山では、
カバはどこを歩きますか?
広いリンポポ川沿いにね。」

そしてアイボリットは立ち上がり、アイボリットは走った。
彼は野原を走りますが、森を通り、牧草地を通ります。
そしてアイボリットはただ一つの言葉を繰り返す。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

そして彼の顔に風と雪と雹が降り注いだ。
「おい、アイボリット、戻ってこい！」
そしてアイボリットは倒れて雪の中に横たわった。
「これ以上先には進めません。」

そして今、木の後ろから彼に
毛むくじゃらのオオカミが不足します:
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」

そしてアイボリットは前に向かって疾走した
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

しかし、彼らの目の前には海があり、
広場で暴れ、騒音を立てます。
そして海には高い波が立っています。
今、彼女はアイボリットを飲み込むだろう。

「ああ、もし溺れてしまったら、
下に行ったら、

森の動物たちと一緒に?
しかし、その後、クジラが泳ぎ出てきました。
「私の上に座ってください、アイボリット、
そして、大きな船のように、
先へ連れて行きますよ！」

そしてクジラのアイボリットに座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

そしてその途中で山々が彼の前に立ちはだかり、
そして彼は山の中を這い始めます、
そして山はますます高くなり、山は険しくなり、
そして山々はまさに雲の下に隠れてしまうのです！

「ああ、そこに行かなかったら、
途中で迷ってしまったら、
彼らや病人たちはどうなるのか、
森の動物たちと一緒に?

そして今、高い崖から
イーグルスはアイボリットに飛んだ:
「座れ、アイボリット、馬に乗って、
すぐに連れて行きます！」

そしてアイボリットは鷲の上に座った
そして、繰り返される単語は 1 つだけです。
「リンポポ、リンポポ、リンポポ！」

そしてアフリカでは、
そしてアフリカでは、
黒地に
リンポポ
座って泣く
アフリカでは
悲しいカバ。

彼はアフリカにいる、彼はアフリカにいる
ヤシの木の下に座ります
そしてアフリカから海路で
彼は休みなく見ています：
彼はボートに乗らないんですか？
アイボリット博士?

そして彼らは道路に沿ってうろつきます
ゾウとサイ
そして彼らは怒ってこう言います。
「なぜアイボリットがいないのですか？」

そして近くにはカバがいます
彼らのお腹をつかむ:
彼ら、カバは、
胃が痛い。

そしてダチョウの雛たち
彼らは子豚のように鳴きます。
ああ、残念だ、残念だ、残念だ
可哀想なダチョウ！

麻疹やジフテリアもあるし、
彼らは天然痘と気管支炎を患っており、
そして彼らは頭が痛い
そして喉が痛いです。

彼らは嘘をつき、次のように熱狂します。
「それで、なぜ彼は行かないのですか？
さて、なぜ彼は行かないのでしょうか？
アイボリット博士?

そして彼女は隣で昼寝をした
歯の生えたサメ、
歯を見せるサメ
太陽の下で横たわっています。

ああ、彼女の小さな子供たちよ、
かわいそうなサメの赤ちゃんたち
もう十二日も経ちました
歯が痛い！

そして脱臼した肩
哀れなバッタの。
彼はジャンプしない、ジャンプしない、
そして彼は激しく泣きます
そして医師はこう呼びかけます。
「ああ、いい医者はどこにいるんだい？
彼はいつ来ますか?

でも見てください、何かの鳥です
それは空中を通ってどんどん近づいてきます。
ほら、アイボリットが鳥の上に座っているよ
そして彼は帽子を振りながら大声で叫びました。
「優しいアフリカ万歳！」

そして、子供たちはみんな幸せで幸せです。
「来たよ、来たよ！ 万歳！ 万歳！」

そして鳥は彼らの上を旋回し、
そして鳥は地面に止まります。
そしてアイボリットはカバのところへ走り、
そして彼らのおなかをたたいて、
そして全員順番に
チョコレートをくれます
そして、彼らのために温度計を設定し、設定します。

そして縞模様のものへ
彼は虎の子の所へ走ります。
そして哀れなせむしたちへ
病気のラクダ
そしてすべてのゴーゴリは、
モーグルの皆さん、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴル、
ゴーゴル・モゴルとともに彼に仕える。

10 泊のアイボリット
食べず、飲まず、寝ず、
10夜連続
彼は不幸な動物を癒します
そして、彼は彼らのために温度計を設定し続けます。

そこで彼は彼らを治し、
リンポポ！
そこで彼は病人を治した。
リンポポ！
そして彼らは笑いに行きました
リンポポ！
そして踊ったり遊んだり、
リンポポ！

そしてサメのカラクラ
右目でウィンクした
そして彼は笑います、そして彼は笑います、
まるで誰かが彼女をくすぐっているかのように。

そして小さなカバたち
彼らのおなかを掴んだ
そして彼らは笑い、泣き出します -
それで樫の木が揺れます。

カバが来た、ポポが来た、
カバポポ、カバポポ！
ここにカバがやって来ます。
ザンジバルから来ています。
彼はキリマンジャロに行きます -
そして彼は叫び、歌います。
「栄光あれ、アイボリットに栄光あれ！
良き医師たちに栄光あれ！

チュコフスキー K.I.