カルタゴは破壊されなければなりません。 「砂漠の波打ち際に」要塞が現れた

(カルタゴ デレンダ エスト） - 有名な、ローマの上院議員カトーの言葉で、敵や障害物と戦うための緊急の呼びかけを意味します。 さらに詳しく 広い意味で- 議論の一般的なトピックに関係なく、常に同じ問題に戻ります。

なぜカルタゴが破壊されなければならなかったのかを考えてみましょう。

アフリカの北海岸にあるカルタゴの都市は、ティルス市からのフェニキア人入植者によって設立されました。 3世紀までに戦争と貿易の技術を習得しました。 紀元前 彼らは同じ名前で呼ばれる大きな国家を形成しました。 カルタゴには、北アフリカ、サルデーニャ、シチリア島、スペイン南部などの広大な領土が含まれていました。

フェニキア人は民主国家を設立しました。 権力は10人（後の時代には20人）からなる長老会議が率いる貴族に属していた。 非常にまれに開催される国民議会もありました。 紀元前450年頃。 e. 実際の権限は104人の裁判官の手にあった。 役人には給与が支払われていなかったため、汚職のレベルはかなり高かった。

しかし、すべてにもかかわらず、カルタゴは主に貿易、税金、奴隷権力の流入、占領国や荒廃した国から国庫への貴重品の受け入れのおかげで、繁栄した国に変わりました。 カルタゴの商人はエジプト、ローマ、スペインと貿易し、次の都市に航海しました。 黒海沿岸。 ローマと同じように、カルタゴにも神殿や別荘が建てられ、円形劇場が現れました。 市内の港には 20 隻のガレー船が同時に停泊できます。 都市国家の人口は少なくとも70万人でした。

そのような 大きな状態へカルタゴと同じように必要だった 大軍。 カルタゴ軍の基礎は、スペイン人、ギリシャ人、ヌミディア人、ガリア人などの訓練された傭兵で構成されていました。 兵士たちは投擲機、バリスタ、カタパルトで武装していた。 兵器の装備は他の地中海諸国と比べても遜色なかった。 カルタゴ人自身は、約300頭の戦象を基礎とする騎兵隊または軍の特別部門での奉仕を望んでいた。 あらゆる装備を備えたそのような軍隊は敵軍を恐怖させました。

当初、カルタゴは古代ローマの同盟国でしたが、その後、新しい領土を求めてローマとの間で争いが始まりました。 その結果、カルタゴ軍は敗北した。

3世紀。 紀元前 e. カルタゴの領土と政治経済の拡大はローマを苛立たせ始め、紀元前 264 年にローマはローマを悩ませ始めました。 e. かつての同盟国間で第一次ポエニ戦争が勃発した。 当初、軍事作戦はシチリア島だけでなく海上でも行われた。 戦争は長引いた。 カルタゴ軍はローマ軍にはない強力な艦隊と戦象を持っていたため、当初はカルタゴ軍の側に成功があった。

ローマ人は艦隊を編成し戦象を入手することを余儀なくされ、戦争の流れはローマ人に有利になりました。 さらに遠く ファインティングローマ地上軍の方が強力だった北アフリカの海岸に配備されました。

紀元前241年。 e. カルタゴは大敗を喫したため、和平条約の条件に基づき、カルタゴはシチリア島を割譲し、賠償金を支払った。 それ以上の軍事作戦はカルタゴに成功をもたらさなかった。 緊迫した状況のため、カルタゴの支配者は増税と傭兵の給与の削減を行い、住民と兵士の不満を引き起こした。

ローマは好機を利用してカルタゴを攻撃した。 ローマ軍が都市に近づいた。 カルタゴ人は、戦いで戦争象を効果的に使用した有名な司令官ハンニバルに助けを求めました。 しかし、ハンニバルは人生初の敗北を喫した。 新しい講和条約の条件の下で、カルタゴは艦隊を焼き払い、ローマに多額の賠償金を支払うことを余儀なくされた。

カルタゴは地中海の強大国としての地位を失ったが、その存在はローマ人を悩ませた。 有名な指揮官でありローマの上院議員でもあるマルクス・ポルキウス・カトー長老は、元老院での演説のたびに、カルタゴを破壊する必要性を宣言した。 Ceterum censeo Carthaginem delendam esse!

副詞、同義語の数: 2 敵は破壊されなければなりません (1) 障害は克服されなければなりません (1) ... 同義語辞典

カルタゴの位置 北アフリカ。 「カルタゴは破壊されなければならない」 (lat. Carthago delendam esse) ラテン語 キャッチフレーズ、敵または障害物と戦うための持続的な呼びかけを意味します。 広い意味では、一定... ... ウィキペディア

同義語辞典

7 2 世紀に存在した古代都市 (現在のチュニジアに近い) および国家。 紀元前 地中海西部にある。 カルタゴ（フェニキア語での意味） 新しい都市) フェニキアのティルス出身の人々によって設立されました (伝統的な設立日は紀元前 814 年です... ... コリアーの百科事典

カルタゴ- (ラテン語のカルタゴ、ギリシャ語のカルケドン、ポエニのカート ハドスト新都市)。 9〜8世紀に。 紀元前 e. 現代の北東の半島。 チュニジア、ティルスからの入植者が貿易入植地を設立し、南へ向かう中間点として機能するはずでした... ... 古代の辞典

カルタゴとベラ・プニカ、Καρχηδών、カルタゴ、実際にはカルタダ、つまり新都市は、地峡で本土とつながっているアフリカのゼヴギタナ州の一つの半島にありました。 半島のほぼ中央にある丘の上にあり…… 本物の古典古代事典

- (カルタゴ) ラテン語転写セム語のカルス・チャダシャトン（=ノヴゴロド、ギリシャ語Καρχηδών）、古代のいくつかの都市の名前。 重要な第一位はアフリカの中国で占められており、中国は彼が建国した偉大な西部にその名前を与えました。 フェニキア人……

副詞、同義語の数: 1 カルタゴは破壊されなければなりません (2) ASIS 同義語辞典。 V.N. トリシン。 2013年… 同義語辞典

百科事典 F. ブロックハウスと I.A. エフロン

内容: I.R.モダン。 II. R市の歴史。 Ⅲ． 西ローマ帝国崩壊前のローマの歴史。 IV. ローマ法。 I. ローマ (Roma) イタリア王国の首都、テベレ川沿い、いわゆるローマのカンパニア州、北緯 41 度 53 54 度にあります。 百科事典 F.A. ブロックハウスと I.A. エフロン

本

• カルタゴは破壊されなければなりません、ネミロフスキーアレクサンダー・イオシフォビッチ。 西暦 218 年から 129 年までの地中海 (「陸の環」) の歴史。 紀元前 つまり、敬意を持って遠目から見ると、「帝国の誕生」をテーマにした三幕の悲劇のように見えます。 参加者...
• カルタゴは破壊されなければなりません、リチャード・マイルズ。 カルタゴ…多くの植民地を築いたフェニキアの船乗り文明の継承者。 アフリカの西地中海沿岸で最も裕福な都市であり、強力な艦隊と...

この表現単位は彼の勇敢と呼ばれています 民事記事レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ。 第一次世界大戦が始まる18年前、この古典はヨーロッパ諸国の政府と軍指導部が恐るべき厭世的な虐殺に向けて容赦なく動いていることを鋭く指摘していた。 彼はこう促した。 最高の人たちヨーロッパ」は、権力者たちの好戦的熱意を阻止するためのものであり、彼らはプライドを持って「文明大国間の犯罪的で無益で無分別な戦争」を始めようと努めている。

二千年の歴史を持つ世界的な古典がこれらの言葉に言及したのは偶然ではありません。

ローマの競争相手としてのカルタゴ

「カルタゴは破壊されなければならない」というキャッチフレーズはどこから来たのでしょうか、そしてそれは何を意味しますか？ 紀元前 814 年に建設された人口 50 万人の古代都市。 現在のチュニジアの領土に位置し、同名のフェニキア王国の首都でした。 儲かる 地理的位置- 地中海沿岸で - 工芸品と貿易の発展に貢献しました。 その富についてはご自身の目で判断してください。下の地図では、カルタゴの所有物が濃い青色で色付けされています。

紀元前264年。 e. フェニキア人には地中海に強力な敵がいました。 この時までに、ローマはガリアとの国境に至るまでイタリア全土を征服し、強力な大国となっていた。 彼の外交政策は総力戦を前提としたものだった。

ポエニ戦争について簡単に説明

ローマとカルタゴが後に三度のポエニ戦争で衝突したのは、まさに地政学的利益の対立のためでした。 明らかに、「カルタゴは破壊されなければならない」という表現はローマ人だけが発することができます。 古代の 2 つの超大国にとって最初の障害は、主要な貿易航路の交差点に位置する戦略的に重要なシチリア島でした。

紀元前 146 年のこの衝突の結果。 e. カルタゴのフェニキア勢力は敗北し、その首都は実際に焼かれ、荒廃しました。 興味深い事実: ローマ人は都市があった場所に塩をまいたことさえありました。 によると 古代の信仰、これはこれらの場所の繁栄を止め、ここにもはや平和が存在しないようにするために行われなければなりませんでした。

さらに、戦争中、ローマ人はカルタゴをますます一貫して破壊すべきであるという考えを実行しました...おそらく 主な理由これが第二次ポエニ戦争となり、彼ら自身が「ハンニバルとの戦争」と呼んだ。 これらの戦いはローマ軍の勝利に終わりましたが、運命の天秤がフェニキア軍に有利に傾いた瞬間もありました。

退役軍人が領事に就任

特に、カルタゴの優秀な指揮官兼戦術家であるハンニバルは、カンナエでカルタゴ軍よりも数で勝るローマ軍を包囲し、破りました。 この大失敗の後、ローマは軍団を回復するのに長い時間がかかりました...

第二次ポエニ戦争の終結から30年後に「カルタゴは破壊されなければならない」という表現が発せられたのは特徴的である。 この言葉を言ったのは誰ですか? この表現は有名になり、平民から帝国の領事に転身した、彫刻で不滅の名を残した有名なローマ人によって発せられました。 ハンニバルとの戦争中、その勇気と冷静さのおかげで、彼は一介の兵士から百人隊長まで昇進することができました。 将来の政治家および作家のキャリアは、ヴァレリエフ・フラックス家の高貴なローマ人の好意によって発展しました。

彼の残りの人生の記憶には、カンヌでのローマ軍の敗北の恐怖が記録されていました。 12時間にわたる虐殺となった戦闘の勝敗は、カルタゴ軍の重騎兵によって決定された。 彼女はローマの騎兵隊を粉砕して敗走させ、軍隊を包囲して後方から攻撃し、押しつぶしを起こして密集させて陣形を崩した。 しかし、ローマはそれでも第二次ポエニ戦争に勝利することができ、その後の戦いにも勝利しました...

ローマの愛国者

第二次ポエニ戦争から 30 年後、マルクス ポルキウス カトーはローマ上院で「カルタゴは破壊されなければならない」というキャッチフレーズを発しました。

さらに、彼は帝国の国政に関するあらゆる話題について、それぞれの演説を全く同じフレーズで締めくくった。 これについては何と言えますか? 「水は石をすり減らす」ということわざを思い出します。 間もなく、この領事の立場は国策全体に引き継がれました。 そして、すべてのポエニ戦争の中で最も短い、3番目の戦争が始まりました。 それは4年間続きました。

ローマの有名人であるマルクス・ポルキウス・カトーは、高い地位にもかかわらず、戦士のように禁欲的であり、百人隊長のように原則を守っていたため、尊敬されていました。 彼の要請により、数人の領事が上院から追放され、また、領事資格も剥奪された。 社会的地位ライダーのクラス。 彼の努力により、ローマ貴族の贅沢品への支出は法的に制限されました。

実際、「カルタゴは破壊されなければならない」という言葉は、身分に関係なく、生涯を通じて心の中にローマの兵士であり続けた男によって言えるかもしれません。

神から与えられた政治家

マルクス・ポルキウス・カトーは先見の明のある親ローマの政治家でした。 彼は国家の地位に対する主要な脅威を明確に認識していた。 その最初のものは、ローマと匹敵する大きな可能性を秘めた競合する地中海大国カルタゴでした。 2番目の脅威はローマ自体の内部にありました。贅沢と放蕩に対する貴族の過剰な情熱による制御性と発展のベクトルの喪失です。 実際、これが後にローマ崩壊の主な原因となった。 上院でのマーク・カトーの演説はすべて、国家の地位に対するこうした挑戦に向けられたものだった。

「カルタゴは破壊されなければならない」というフレーズは、完全に実現するまでに彼によって何百回も繰り返されました。

結論

歴史はなんと多様なのでしょう。 しかし、時には人類は 2000 年以上前に話されたフレーズを忘れず、流行することがあります。 すべての著者が将来のすべての世代に知られているわけではありません。 ただし、これはマルクス・ポルキウス・カトーには当てはまりません。 もちろん、彼の性格は、私たちが検討している人気のある表現の内容に痕跡を残しました。

当然のことながら、この表現単位の現代の読み方は元のものとは異なります。 「カルタゴは破壊されなければならない」というフレーズは、現在、課題を克服するか、障害を打ち破るという執拗な呼びかけとして認識されています。 狭義の表現単位の意味は、二次的な問題を議論するときに常に主要な問題に戻ることとしても解釈されます。

フレーズの出典

古代の情報源には、このフレーズが現代に広まった形式で引用されているものはありません ( カルタゴ デレンダ エストまたは ）。 古代ギリシャの伝記作家プルタルコスの作品「長老カトーの生涯」では、ローマの司令官であり、 政治家カルタゴの容赦ない敵である長老カトーは、元老院でのすべての演説（主題に関係なく）を次のフレーズで締めくくった。「それに、私はカルタゴは破壊されるべきだと思う」（ Ceterum censeo カルタジネム エッセ デレンダム). さまざまな形状このフレーズは他の古代の資料にも登場します。

歴史的背景

ローマが地中海の覇権をめぐってフェニキアの都市国家カルタゴと戦った第一次および第二次ポエニ戦争の成功にもかかわらず、ローマ人はカルタゴの手で屈辱的な敗北を重ね、カルタゴの復活を恐れ、欲望につながった。完全な勝利とすべての損失への復讐のために。 さらに、カルタゴは急速に回復しており、ローマの貿易に大きな競争を与え続けました。 これにより、しつこく繰り返される叫び声が出現しました。 カルタゴ デレンダ エスト.

最終的に、第三次ポエニ戦争の結果、人口50万人の都市は完全に破壊され、生き残った住民は奴隷として売られました。 都市があった場所は塩で覆われていました。 しかしその後、ローマ人はカルタゴに再定住し、カルタゴはローマ時代のアフリカの主要都市となり、アラブ人が征服するまで帝国最大の都市の一つとなった。 現在、チュニジアは古代カルタゴの反対側の湾側に位置しています。

文法形式

文法的には、動名詞が使用されているため、このフレーズは義務の意味合いを伴う行動 (つまり、カルタゴの破壊) を実行する必要性を強く表します。動名詞形の動詞「destroy」( デレンダ) と組み合わせて 助動詞"なれ" （ エスト、エッセ)現在形で。 したがって、ロシア語版の翻訳では、「カルタゴは破壊されなければならない」という意味だけが反映されています。 義務、 その間 必要性行動が消える。 比較のために、 英語版翻訳（英語） カルタゴは滅ぼさなければならない) 義務を伝えるために可能な限り最も強い動詞が使用され、特に行為の必然性を暗示するため、本質をいくらかうまく伝えます。

辞書に 外来語» 編 I. V. リョキナと教授。 F.N. Petrova (第 4 版、モスクワ - 1954 年) のロシア語版の翻訳は次のようになっていました。「さらに、カルタゴは破壊されなければならないと思います。」

リンク

文学作品のタイトルにおける表現

• L.トルストイ。 カルタゴは滅ぼさなければならない
• A.シャリン。 カルタゴは破壊されるべきだ、さもなければ伝統への忠誠が必要だ
• P.アンダーソン。 「デレンダエスト」

出典とメモ

ウィキメディア財団。

2010年。

他の辞書で「カルタゴは破壊されなければならない」という意味を調べてください。 ラテン語から: Carthaginem esse delendam (カルタジネムエッセイデレンダム)。 原文: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam (Ceterum senseo Carthaginem esse delendam) そしてその上、私はカルタゴは破壊されなければならないと主張します。 古代ギリシャ…… 辞書翼のある言葉

副詞、同義語の数: 2 敵は破壊されなければなりません (1) 障害は克服されなければなりません (1) ... 同義語辞典

同義語辞典

と表現 コリアーの百科事典

カルタゴ- (ラテン語のカルタゴ、ギリシャ語のカルケドン、ポエニのカート ハドスト新都市)。 9〜8世紀に。 紀元前 e. 現代の北東の半島。 チュニジア、ティルスからの入植者が貿易入植地を設立し、南へ向かう中間点として機能するはずでした... ... 古代の辞典

カルタゴとベラ・プニカ、Καρχηδών、カルタゴ、実際にはカルタダ、つまり新都市は、地峡で本土とつながっているアフリカのゼヴギタナ州の一つの半島にありました。 半島のほぼ中央にある丘の上にあり…… 本物の古典古代事典

- (カルタゴ) 古代のいくつかの都市の名前であるセム語の Karth chadaschatn (= ノヴゴロド、ギリシャ語 Καρχηδών) のラテン語転写。 重要な第一位はアフリカの中国で占められており、中国は彼が建国した偉大な西部にその名前を与えました。 フェニキア人……

副詞、同義語の数: 1 カルタゴは破壊されなければなりません (2) ASIS 同義語辞典。 V.N. トリシン。 2013年… 同義語辞典

百科事典 F.A. ブロックハウスと I.A. エフロン

内容: I.R.モダン。 II. R市の歴史。 Ⅲ． 西ローマ帝国崩壊前のローマの歴史。 IV. ローマ法。 I. ローマ (Roma) イタリア王国の首都、テベレ川沿い、いわゆるローマのカンパニア州、北緯 41 度 53 54 度にあります。 百科事典 F.A. ブロックハウスと I.A. エフロン