ロシア語の語彙に関する興味深い事実。 壁新聞のロシア語に関する興味深い事実: あなたは自分の母国語を知っていますか?

ロシア語の歴史は数千年前に遡ります。 そして、私たちが長い間慣れ親しんできた多くの単語が、以前とは異なる翻訳がされたり、他の言語から取られたりしたことは、まったく驚くべきことではありません。 しかし今日、人々はロシア語についてどれほど興味深い事実があるかに驚くだけです。

「Y」から始まる言葉は存在します！

小さいながらも興味深い事実は、間違いなくロシア人の注目に値する。 「Y」で始まる単語がないというのは固定観念です。 少量ではありますが、それらは存在します。 これ 地名、イニクチャン（村）、イギャッタ（川）、イリマク（村）、イナクシト（村）、イティクキョル（ヤクートのタッティンスキー・ウルスの行政センターの名前）など。 興味深いのは、これらすべてが 地形ヤクートにあります。

検討中 珍しい事実ロシア語については、（数十億ドルのリストの中で）語源を持たない唯一の単語が動詞「取り出す」であることに注意したいと思います。 そして、「a」で始まる名詞は 3 つだけです。 これらは、「az」、「maybe」、「alphabet」です。 しかし、私たちは元のロシア語の単語について話しています - 残りの名詞はから借用されています 外国語.

ロシア語の豊かさは同義語にある

同義語とは、原則として同じ品詞に属し、発音やスペルは異なりますが、類似した特徴を持つ単語です。 語彙的な意味。 ロシア語について誰もが知っている事実は何ですか? おそらくその 1 つは、私たちが最も同義語が豊富な言語を持っているという主張です。 そしてこれは真実です。 ロシア人にある単語の同義語を選ぶように頼むと、彼はためらうことなくすぐに少なくとも 5 つの名前を挙げるでしょう。 美しい - 魅力的、見事、豪華、魅力的、魅惑的...ロシア語の単語の同義語のリストは無限に選択できます。 ロシア語について他に知っておくべき興味深いことが何ですか? おそらく同義語句。 たとえば、ほとんどの場合、 いい言葉-「死ぬ」。 それは最も豊かな同義語の 1 つです。 それを何に置き換えることができるでしょうか。「魂を神に捧げる」、「この世を去る」、「あの世に行く」、「箱の中で遊ぶ」、「樫の木を捧げる」、「足を伸ばす」、「休息する」 ”。 感情の色も響きも全く異なる表現ですが、意味することは同じです。 そして、外国語の通常の同義語の場合に翻訳を選択できる場合、同じイギリス人が故人に関して「彼は足を伸ばした」と言える可能性は低いでしょう。 ちなみに、ポータル www.sinonim.org では、入力した単語の同義語が自動的に選択されます。

よく使われる言葉とその由来

よく知られている「過失」という言葉は、「ローブ」から生まれた言葉ではありません。 実際、それは「khalad」のような言葉から来ています。 あれは寒いですね。 したがって、ある人が不注意な態度について話す場合、それは相手がどんな事柄においても非常に冷静であることを意味します。 そして、「医者」という言葉は「嘘をつく」という動詞から来ています。 しかし、当時はそれは嘘ではありませんでした。 この動詞は現代の意味で「知る、話す」と訳されました。 しかし、「友達」は「他人、見知らぬ人」の定義から生まれた言葉です。 それどころか、今日では、人々は文字通り家族になった最も近い人々のみをこれと呼びます。 ちなみに、ほぼ全てにおいて、 スラブ言語「友達」もほぼ同じように聞こえます。 チェコ語とスロバキア語では「druh」、ポーランド語では「ドラッグ」、リトアニア語でも「ドラガス」です。

最長の単語

存在する最も長い単語について話すとき、最初に思い浮かぶのは次のとおりです。 ドイツ語。 実際、その詳細を知らない人がテキストを見て、名詞や動詞の長さに愕然とするかもしれません。 しかし、ロシア語に関する興味深い事実によれば、ロシア語には非常に優れた言語もあります。 大事な言葉。 タイトル 化学元素単に無限かもしれない。 そのような単語の中で最も長い単語の 1 つは、「メチルプロペニレンジヒドロキシシンナメニルアクリル酸」（名詞「酸」と組み合わせて使用​​されます）です。 理論的な観点から見ると、ロシア語の単語の長さは無制限になる可能性があります。 たとえば、「曾祖母」を考えてみましょう。 結局のところ、あなたのことを考慮すると、 家系図の場合、「pra-」という接頭辞がたくさんある可能性があります。 このテーマを考える上で、ギネスブックに登録された言葉に注目したいと思います。 これが「過度に熟慮している」の 35 文字の定義です。

パロニムと同音異義語: 外国人にとっては地獄

ロシア語を母国語とするほとんどの人は、同義語の使用に混乱します。これは外国人にも言えることであり、外国人にとっては本当の地獄になります。 たとえば、宛先と受取人。 音も綴りもほぼ同じですが、絶対的な対義語です。 受取人は小包またはメッセージを受信する人ですが、受取人は通知または小包を送信する組織または個人です。 同様の例として、「無知」や「無知」という言葉があります。 最後の用語はマナーの悪い人を定義しますが、最初の用語は無知で教育を受けていない人を定義します。 同音異義語についてはどうですか? 最も一般的な例は、鍵または建築物としての錠前です。 「ガラス」という言葉は、漏れている液体、または何かに挿入されるものを意味する場合があります。 窓枠。 文全体が同音異義語の場合はどうなるでしょうか? ここが誰もが混乱するところです。なぜなら、彼らの文章によって（意味が聞き取れなかったとしても）「私たちは友好的な関係にあります！」と特定できる場合があるからです。 - 「私たちは結婚しています」; 「ぎこちないもの」「違うものを背負っている」など。挙げた例は同音異義語とも呼ばれます。 簡単に言えば、音声の曖昧さです。

過去何世紀にもわたって多くの世界的に有名な人物がロシア語を愛し、尊重し、最大限の敬意を持ってロシア語を扱いました。 書くためにそれを特別に勉強し、習得し続けている人もいます。 科学的作品、プレゼンテーションを擁護し、教える。 たとえば、ロシア文学の専門家である有名な英国の歴史家、ジェフリー・ホスキングです。 あるいはモリアー・アバイ（インド出身のロシア人）、オリバー・ブロー（現代のイギリス人ジャーナリスト）、その他多くの人物。 そして、ロシア語についての偉大な言葉を引用せずにはいられません。その作者はツルゲーネフです。「おお、偉大で、力強く、真実で、自由なロシア語よ」。 そして、私は言わなければなりません、人はイワン・セルゲイビッチのこの愛に驚くしかありません。 彼は、祖国に対する真の愛は、自分の言語への愛なしには不可能であると確信していました。 そして偉大な作家は正しかった。

侮辱ですか、それとも古い言葉ですか？

「ナンセンス」という言葉がどのようにして使われるようになったのか。 それは非常に 興味深い話、そのルーツは前世紀の終わりにあります。 ガリ・マチューのような有名な医師はフランスで働いていました。 彼はジョークを交えて患者を扱いました。 この医師は非常に人気があり、人々に癒しのダジャレを送り、郵便でサービスを提供することもあった。 このようにして、偉大な医師に代わって「ナンセンス」という言葉が現れました。 その後、それは癒しのジョークとして解釈されました。 でも今は 与えられた言葉全く違う訳になります。 ナンセンス、ナンセンス、愚かさ、ナンセンス - これらは、人々が「ナンセンス」と聞くとすぐに選ぶ同義語です。

猥褻な表現か教会用語か？

多くの人は驚かれるでしょうが、「ディック」のような言葉には何の問題もありません。 これはまさに、スラブ教会のアルファベットで「x」と呼ばれる文字の 1 つです。 十字にバツ印をすることもこの言葉で呼ばれました。 そして、テキスト内のどこかに取り消し線を引いた場合、このプロセスは「捨てる」という用語と呼ばれます。 この言葉は数世紀を経て、今日ではまったく異なる意味を持っています。 ところで、もう一つ 興味深い点– ロシア語で「でたらめに苦しむ」という表現は「ヘルニアに苦しむ」と翻訳されます。 これは、「ヘルニア」が「ヘルニア」（ラテン語から）であるためです。 医師たちは、裕福な町民の子供で軍隊には入りたくない若者たちを対象にこの診断を下した。 つまり、前々世紀の終わりには、ロシアの徴兵の5人に1人が「でたらめに苦しんでいた」のである。 これらはロシア語に関する非常に興味深い事実であり、これを学んだ後、いくつかの単語に対する態度を変え、他の人に読み書きを教えることができます。

よく言われるように、ロシア語は偉大で強力です。 今日、多くの人が自分が何を書いているのか理解できなくなっている、というよりむしろ、自分がたくさんの間違いを犯していることを理解しています。 しかし無駄だった。 それでも、通信やフォーラムで誰かとコミュニケーションをとるときは、「こんにちは。こんにちは。」と書く人よりも、間違いを犯さない人とコミュニケーションをとるほうがはるかに快適です。 ディラはどうですか？ 今日は9時には空いています。」 これはあまり楽しい読み物ではないことに同意してください。 しかし一般に、ここではロシア語の規則を勉強しているわけではありませんが、ロシア語の単語についての非常に興味深く面白い事実をいくつか紹介したいと思います。

1. 同じ母音が 3 つ連続する単語は、long-necked（首が短く、曲がりくねった）と、snake-eater だけです。

2 。 ロシア語で唯一 1 音節の形容詞は Zloy です。

3. ロシア語には2つあります 違う言葉- インド人（先住民族）とインド人（インド在住者）。 しかし、他のほとんどすべての言語では、これらの単語はまったく同じように書かれ、発音されます。

4. 「テイクアウト」という言葉には語源がありません。

5. 「A」という文字で始まるロシア固有の単語は、Az、Azbuka、Avos の 3 つだけです。

6. 以前、ルーシでは、卑猥で下品な言葉は「ばかげた動詞」と呼ばれていました。

7. 多くの英国人は、発音が似ている 3 つの英語の単語「Yellow Blue Bus」のおかげで、ロシア語の「愛しています」という文を覚えています。

8. ロシア語で記録されている最長の名詞は「卓越性」（24文字）、副詞は「不満」（19文字）、最長の前置詞は「したがって」（14文字）、助詞は「排他的に」（ 13 文字）、最も長い動詞は「再検討される」です。

9. 動詞「Win」を一人称で正しく発音する方法について、今でも多くの人が議論しています。 勝てるでしょうか？ それとも勝つでしょうか？ そのような言葉はありませんが、文献学者はこの言葉を「私は勝者になる」に置き換えることを提案しています。

10. 文字「F」を含むほとんどすべての単語は借用されています。 として。 プーシキンは、彼の『サルタン皇帝の物語』の中で「F」という文字がたった一言、つまり「艦隊」に登場することを非常に誇りに思っていました。

11. 「Y」で始まる単語は存在しないと考えられています。 しかし、そうではありません。 多くの地名 (都市、川) はこの文字で始まります (Ygyatta、Yllymakh、Ynakhsyt)。

12. 現在、多くの人は「Ё」という文字を重要視していませんが、この些細なことから、ケースとケース、ロバとロバ、すべてとすべて、空と口蓋、完璧と完璧など、別の単語が判明する可能性があります。

13. 「NO」や「THEY」などという言葉はありません。

14. 「アンブレラ」という言葉は、最初は小さな形でオランダから伝わりましたが、後に単純な「アンブレラ」という言葉が使われるようになりました。

15. 「ドレスを着る」と「着る」という言葉は別の言葉です。 彼らは他人に服を着せますが、それを自分で着ます。 覚えやすくするために、私たちはこの短いメモを思いつきました。「彼らはナデジダを着ましたが、彼らは服を着ました。」

16. キリル文字では、文字「X」は「彼女」と発音され、そこから「紙に×印を付ける」という意味の「ポヘリット」という言葉が生まれ、この言葉が「失う」という現代的な意味を持つようになったのは後になってからです。 。

_________________

Webサイト -世界のあらゆるものについての面白くて面白い事実。

私たちの言語についてもう少し詳しく教えていただけますか?

しかし、私たちは持っているものを使います。 そこで、ロシア語に関する最も興味深い事実を皆さんにお知らせします。

興味深い事実は、ロシア語で語源を持たない唯一の単語は「テイクアウト」という単語です。 この言葉には、いわゆる ゼロルート、これはルート -im- (out-im-at を取り出します) と交互になります。

以前、18 世紀頃まで、この動詞は次のように見えました。 テイクアウト、そしてそれは、の場合と同じ物質的なルートを持っていました。 脱ぐ, 抱きしめる、理解する(cf. 撃つ、抱きしめる、理解する)。

ただし、ルート -nya- はその後、接尾辞 -nu- (入力した場合、blow) として再解釈されました。

ロシア語に関するもう一つの珍しくて興味深い事実。 「雄牛」と「蜂」という言葉は同じ語源を持っています。 はい、はい、気絶しないでください！

工事中 古代ロシア文学蜂という言葉は「蜂」と書かれました。 母音 ъ/ы の交替は、両方の音の起源が同じインドヨーロッパ語の音 u であることによって説明されます。

方言動詞を覚えたら ゴロゴロ、語源的には「轟音」「ざわめき」「ざわめき」を意味します。 言葉に似た蜂、虫、雄牛、そうすればそれがどのようなものだったのかが明らかになる 一般的な意味これらの言葉。

おそらくあなたが知らなかった、ロシア語に関するもう一つの興味深い事実。 最も長い名詞は「人間嫌い」と「卓越性」です（各 24 文字、語形 - 各 26 文字）。

ロシア語辞書に記録されている最長の副詞は「物足りない」（19文字）であることをご存知ですか。 大多数が 質的形容詞 on -й/-й 副詞は -о/-е で形成されますが、辞書に常に記録されているわけではありません。

そして、これは非常に必要で興味深い事実です。 ロシア語の専門家はおそらくすでにそれを知っているでしょう。 ロシア語にはいわゆる不十分動詞があります。

動詞には形がない場合がありますが、これは聴覚の法則によるものです。 たとえば、「勝つ」という単語:

• 彼は勝つだろう
• あなたは勝つでしょう、
• 私は... – 勝てるでしょうか？ 走ろうかな？ 私が勝つでしょうか？

文献学者は、「私は勝ちます」または「私は勝者になります」という置き換え構文を使用することを提案しています。

一人称単数形がないので、動詞は「不十分」になります。

これで、偉大で強力なロシア語について、かなりの興味深い事実がわかりました。 質問がある場合は、コメントで質問してください。

私たちの選択がお役に立てば幸いです。

ロシア語に関する興味深い事実が気に入ったら、ソーシャル ネットワークで投稿を共有してください。

少しでも気に入ったら、任意の方法でサイトを購読してください 便利な方法で。 私たちにとってそれはいつも興味深いことです！

ロシア語は他の多くの言語の祖先ですが、同時に学ぶのが最も難しい言語の一つとも考えられています。 本当に美しいです、それは作品を読んでいただければ納得できます 優れた作家チェーホフ、プーシキン、レールモントフ、トルストイなど。 多くの文学専門家は、これらの作家が英語、ドイツ語、フランス語、その他の言語で作品を書いたら、結果はまったく逆になるだろうと信じています。 そして、これに同意するのは難しいです。

ロシア語に関して非常に重要なことをいくつか紹介します。

1. 古いロシア語のアルファベットが現代のものとは異なっていたことは、私たち全員がよく知っています。 その中の文字のほとんどは今日までオリジナルの外観を保っていますが、その音は変化しています。 たとえば、文字「X」は「彼女」のように聞こえます。

2. とても 多数のロシア語の単語は外国語に翻訳できません。 その一例が「二日酔い」という言葉です。

3. ロシア語で「E」という 3 文字を含む単語に少なくとも一度は出会ったことがありますか? そして彼らは存在します - これらは「ヘビを食べる人」と「首の長い人」です。

5. ロシア語には大文字の「Y」で書かれる単語がないとまだ思いますか? そしてそれらは存在しており、これらは集落と川の名前です、すなわちイリマク、イギャッタ、イナクシト、イニクチャンスキー、イティクキョルです。

6. ISS には私たちの母国語で作られた名前がいくつかあるため、すべての宇宙飛行士は例外なくロシア語を学ぶ必要があります。

7. 「閣下」はロシア語で最も長い名詞で、24 文字で構成されます。 ロシア語にももう一つあります 珍しい言葉「取り出し」 - その特徴は、根がなく、その種の唯一のものであることです。

8. 「F」と「A」の文字で始まる単語のほとんどは外国語から借用されたものです。 このことは、傑出したロシアの作家アレクサンドル・セルゲーヴィチ・プーシキンも強調していた。彼は、『サルタン皇帝の物語』にはたった一言しかないことを誇りに思っていた。 大文字それは「F」、つまり「艦隊」という言葉です。

9. 「ザコウローク」という単語もロシア語に特有のもので、他のロシア語には見られない接頭辞「KO」が付いています。 また、ロシア語には「vzbdnul」という非常に興味深い単語があります。それを読んだ後、これには 6 つの子音が連続していることに気づきました。

10.B 古代ルーシの 14 世紀以前、卑猥な言葉は「ばかげた動詞」と呼ばれ、当時も今もたくさんありました。

11. 世界には約 70 億人が住んでおり、そのうち 2 億人がロシア語を話します。 言語学者がロシア語をインド・ヨーロッパ語族として分類したことも注目に値します。 世界で最も先進的な4つの言語の1つであり、国連の6つの公用語の1つでもあります。

12. ロシア語の歴史からもう一つ興味深い事実があります。作家のカラムジンは文字「Y」の「親」であると考えられています。

13. 「独占的に」という言葉は、ロシア語で最も長い助詞と考えられています。 しかし、間投詞間の長さの点でトップは「体育こんにちは」という単語です。

14. 世界的に有名な言語学者は、ロシア語が最も難しい言語の一つであると考えていると指摘しています。 外国人は特にライティングの勉強に多くの時間を費やします。

15. 動詞に関する最も興味深い事実：「to be」という単語 複数使用されていません。

16. ロシア語では、無限の数の接頭辞を使用できます。