言葉の直接的かつ比喩的な意味、または面白い言葉遊び。 言葉の直接的かつ比喩的な意味。 単一値の多意味単語

言葉の直接的および比喩的な意味

どの言葉にも基本があります 語彙的な意味.

例えば、 机- これは学校の机です、 緑- 草や葉の色、 がある- これは食べることを意味します。

言葉の意味はこう呼ばれます 直接 、単語の音が正確にオブジェクト、動作、または記号を示している場合。

場合によっては、ある単語の音が類似性に基づいて別のオブジェクト、動作、記号に変換されることがあります。 この単語は、と呼ばれる新しい語彙的な意味を獲得します。 ポータブル .

言葉の直接的および比喩的な意味の例を見てみましょう。 人が一言言うと 海、彼と彼の対話者は、塩水が入った大きな水域のイメージを持っています。

米。 1.黒海（）

これ 直接的な意味言葉 海。 そして組み合わせで 光の海、人の海、本の海その言葉の比喩的な意味がわかります 海を意味します 多数の何かでも誰でも。

米。 2. 街の明かり ()

金貨、イヤリング、カップ- これらは金で作られた物体です。

これがこの言葉の直接的な意味です 金。 次のフレーズには比喩的な意味があります。 金髪- 鮮やかな黄色がかった髪、 黄金の手- これは、何かをうまくやる能力について彼らが言うことです、 ゴールデン心臓- これは良いことをした人についてよく言われることです。

言葉 重い直接的な意味は、「大きな質量を持つ」ということです。 例えば、 重い荷物、箱、ブリーフケース.

米。 6.重負荷（）

次のフレーズには比喩的な意味があります。 大変な仕事- 複雑で、解決するのは簡単ではありません。 大変な日- 努力が必要な困難な日。 厳しい表情- 暗い、厳しい。

ジャンプする女の子そして 温度が変動する.

最初の場合は直接値、2番目の場合は比喩的（急激な温度変化）です。

走っている少年- 直接的な意味。 時間が経つのは早い- ポータブル。

霜が川を凍らせた- 比喩的な意味 - 川の水が凍ることを意味します。

米。 11.冬の川（）

家の壁- 直接的な意味。 について 大雨次のように言えます: 雨の壁。 これは比喩的な意味です。

詩を読んでください:

これはどんな奇跡なのでしょうか？

太陽が輝いていて、雨が降っていて、

川のそばには大きくて美しい川があります

虹の橋が架かっています。

太陽が明るく輝いていれば、

雨がいたずらっぽく降っていて、

それで、この雨は、子供たち、

呼ばれた キノコ!

キノコの雨- 比喩的な意味。

すでにご存知のとおり、複数の意味を持つ単語は多義的です。

比喩的な意味は、多義的な単語の意味の 1 つです。

単語がどのような意味で使用されているかは、文脈からのみ判断できます。 一文で。 例えば：

テーブルの上ではろうそくが燃えていました。直接的な意味。

彼の目は幸せで輝いていました。比喩的な意味。

助けが必要な場合は、説明辞書を参照してください。 単語の文字通りの意味が常に最初に与えられ、次に比喩的な意味が与えられます。

例を見てみましょう。

寒い -

1. 持っている 低温. 手を洗う 冷水。 北から冷たい風が吹きました。

2.転送。 服装について。 寒いコート。

3. 転送。 色について。 クールな色合いの絵。

4.転送。 感情について。 冷たい表情。 寒い会議。

実践で知識を定着させる

強調表示された単語のどれが文字通りの意味で使用され、どれが比喩的な意味で使用されているかを判断してみましょう。

テーブルで母親はこう言いました。

- 十分 舌を振る.

そして息子は次のように注意しています。

-A 足を振るできる？

米。 16.お母さんと息子（）

確認してみましょう: 舌を振る- 比喩的な意味。 足を振る- 直接。

鳥の群れが飛び去っていく

青に向かって 海,

すべての木々が輝いています

マルチカラーで 服装.

米。 17.秋の鳥（）

確認してみましょう: 青い海- 直接的な意味。 カラフルなツリーの装飾- ポータブル。

風が通り過ぎながら尋ねた。

- なぜあなたは ライ麦, ゴールデン?

そしてそれに応じて、小穂がカサカサ音を立てます。

- 金私たち 手上げられています。

確認してみましょう: 黄金のライ麦- 比喩的な意味。 黄金の手- 比喩的な意味。

フレーズを書き留めて、それが文字通りの意味で使用されているのか、比喩的な意味で使用されているのかを判断してみましょう。

きれいな手、鉄の爪、重いスーツケース、貪欲な食欲、気難しい性格、オリンピック選手のような冷静さ、 鉄の手, ゴールドリング、黄金の男、狼の皮。

確認してみましょう: きれいな手- 直接、 鉄の釘- 直接、 重いスーツケース- 直接、 貪欲な食欲- ポータブル、 難しい性格- ポータブル、 オリンピアンの静けさ- ポータブル、 鉄の手- ポータブル、 ゴールドリング- 直接、 黄金の男- ポータブル、 オオカミの皮- 直接。

フレーズを作って、比喩的な意味でフレーズを書き留めてみましょう。

怒り（霜、オオカミ）、黒（絵の具、思考）、走る（運動選手、川）、帽子（お母さん、雪）、しっぽ（キツネ、電車）、叩く（霜、ハンマー）、ドラム（雨、音楽家）。

チェックしてみましょう：怒れる霜、暗い考え、流れる小川、冠雪、列車の尾翼、霜が降り、雨が太鼓を打っています。

このレッスンでは、単語には文字通りの意味と比喩的な意味があることを学びました。 比喩的な意味は、私たちのスピーチを比喩的で生き生きとしたものにします。 したがって、作家や詩人は作品の中で比喩的な意味を使用することを好みます。

次のレッスンでは、単語のどの部分がルートと呼ばれるかを学び、単語の中でルートを分離する方法を学び、単語のこの部分の意味と機能について話します。

1. クリマノバ L.F.、バブシキナ T.V. ロシア語。 2. - M.: 教育、2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. ブニーエフ R.N.、ブニーヴァ E.V.、プロニナ O.V. ロシア語。 2. - M.: バラス。
3. ラムザエワ TG ロシア語。 2. - M.: バスタード。

1. Openclass.ru ()。
2. 教育的アイデアのフェスティバル」 オープンレッスン" ().
3. Sch15-apatity.ucoz.ru ()。

• クリマノバ L.F.、バブシキナ T.V. ロシア語。 2. - M.: 教育、2012 年。パート 2。 運動をしてください。 28ページ21．
• 選択 正しいオプション次の質問に対する答え:

1. 語彙構成科学研究言語:

A) 音声学

B) 構文

B) 語彙学

2. この単語は両方のフレーズで比喩的に使用されています。

A) 石の心、橋を架ける

B) 太陽の熱、石編

C) 黄金の言葉、計画を立てる

3. どのシリーズの単語があいまいですか:

A) 星、人工、石

B) シングル、ブラインド、ジョッキー

B) ロッキー、カフタン、作曲家

• * 授業で学んだ知識を活用して、単語を含む 4 ～ 6 つの文を考えます 分野そして 与える, ここで、これらの単語は直接的かつ比喩的な意味で使用されます。

単語、フレーズ、フレーズ、文章などすべて、そしてそれ以上のものが「言語」の概念に内在しています。 そこにはどれほど多くのことが隠されているのか、そして私たちが言語について実際に知っていることはどれほど少ないことでしょう。 私たちは毎日、そして毎分さえも彼の隣で過ごします - 自分の考えを大声で言うときも、本を読んだり、ラジオを聴いたりするときも... 言語、私たちのスピーチは真の芸術であり、それは美しくなければなりません。 そしてその美しさは本物でなければなりません。 本当の美しさの探求に役立つもの

言葉の直接的かつ比喩的な意味は、私たちの言語を豊かにし、発展させ、変化させます。 これはどうして起こるのでしょうか? よく言われるように、言葉が言葉から成長するこの終わりのないプロセスを理解しましょう。

まず第一に、単語の比喩的な意味と、それらがどのような主なタイプに分類されるかを理解する必要があります。 各単語には 1 つまたは複数の意味があります。 1 つの意味を持つ単語を一義的な単語と呼びます。 ロシア語では、多くの単語が含まれる単語に比べて、その数が大幅に少なくなります。 さまざまな意味。 例には、コンピューター、アッシュ、サテン、スリーブなどの単語が含まれます。 比喩的な意味を含め、さまざまな意味で使用できる単語 - 曖昧な言葉, 例：house は建物、人が住む部屋、家族構成などの意味で使用されます。 空は地球上の空域であり、目に見える発光体、つまり神の力、伝導の場所でもあります。

多義性では、単語の文字通りの意味と比喩的な意味が区別されます。 言葉の最初の意味、その基礎は、言葉の直接的な意味です。 ちなみに、この文脈での「ストレート」という言葉は比喩的な性質を持っています。つまり、この言葉の主な意味は「何かが均一で、

「曲がることなく」 - 「文字通り、明確に表現された」という意味で、別の物体または現象に転送されます。 したがって、私たちはそこまでする必要はありません。私たちは、どのような言葉を、いつ、どのように使用するかについて、より注意深く観察する必要があるだけです。

上記の例から、比喩的な意味は、単語の文字通りの意味が別のオブジェクトに移されたときに生じた単語の二次的な意味であることがすでに明らかです。 意味の伝達の理由となった対象の特徴に応じて、換喩、比喩、シネクドーシュなど、さまざまな種類の比喩的意味が存在します。

直接的であり、類似性に基づいて互いに共鳴することができます - これは比喩です。 例えば：

氷水 - 氷の手(属性による);

毒キノコ - 有毒キャラクター（属性別）。

空の星 - 手に星（場所による）;

チョコレート キャンディ - チョコレート タン (色に基づく)。

換喩とは、ある性質の現象または対象における選択であり、その性質上、他のものを置き換えることができます。 例えば：

金の宝石 - 彼女の耳に金が入っています。

磁器の皿 - 棚には磁器がありました。

頭痛 - 私の頭痛は消えました。

そして最後に、シネクドーシュは、部分と全体、またはその逆の一定の実際に存在する関係に基づいて、ある単語が別の単語に置き換えられる一種の換喩です。 例えば：

彼は本物の頭です（つまり、非常に賢いという意味です。頭とは、脳が位置する体の一部です）。

村全体が彼の味方になりました - すべての住民、つまり「村」全体がその部分に取って代わります。

結論として何と言えますか? たった一つのこと：単語の直接的かつ比喩的な意味を知っていれば、特定の単語を正しく使用できるだけでなく、スピーチを豊かにし、自分の考えや感情を美しく伝える方法を学ぶことができます。あなた独自の比喩や換喩を考え出してください...誰にも分かりません。

単語は 1 つの語彙的意味を持つことができます。 そのような言葉はこう呼ばれます 明確な、 例えば： ダイアログ、紫、サーベル、警戒中、虫垂炎、樺、サインペン

いくつかの種類があります 明確な言葉

1. これらには、まず第一に、固有名詞が含まれます （イワン、ペトロフ、ミティシ、ウラジオストク）。これらは個々のオブジェクトの名前であるため、その非常に特殊な意味は意味を変える可能性を排除します。

2. 最近現れた、まだ広く使用されていない言葉は、通常、明確です。 (ブリーフィング、グレープフルーツ、ピザ、ピッツェリア等。）。 これは、単語に多義性を持たせるためには、その単語がスピーチの中で頻繁に使用されなければならず、新しい単語がすぐに普遍的な認識と普及を得ることができないという事実によって説明されます。

3. 主語の意味が狭い単語は明確である (双眼鏡、トロリーバス、スーツケース)。それらの多くは特別な用途のオブジェクトを表すため、音声で使用されることはほとんどありません。 (ビーズ、ターコイズ)。これは、明瞭さを維持するのに役立ちます。

4. 通常、用語は 1 つの意味で区別されます。 扁桃炎、胃炎、筋腫、構文、名詞。

ほとんどのロシア語の単語には 1 つではなく、複数の意味があります。 これらの言葉はこう呼ばれています 多義的な、彼らは反対している 明確な言葉。 単語が複数の意味を持つ能力は多義性と呼ばれます。 例: 単語 根- 曖昧です。 S. I. Ozhegov と N. Yu Shvedova による『ロシア語解説辞典』では、この単語の 4 つの意味が示されています。

1. 工場の地下部分。 リンゴの木が根付きました。 2. 歯、髪の毛、爪の内側。 髪の根元まで赤く染まります。 3. トランス。何かの始まり、源、基礎。 諸悪の根源。 4. 言語学において: 単語の主要な重要な部分。 根- 単語の重要な部分。

言葉の直接的な意味-これがその主な意味です。 たとえば、形容詞 金「金で作られた、金で構成された」という意味です。 金貨、ゴールドチェーン、ゴールドイヤリング。

言葉の比喩的な意味- これは、直接的な意味に基づいて生じた、二次的な非基本的な意味です。 黄金の秋、ゴールデンカール- これらのフレーズの形容詞には別の意味があります - 比喩的（「色が金に似ている」）。 ゴールデンタイム、ゴールデンハンド- これらの例では、形容詞は「美しい、幸せ」という比喩的な意味を持っています。

ロシア語にはそのような転移が非常に豊富にあります。

オオカミの皮- 貪欲な食欲。

鉄の釘- 鉄のキャラクター。

これらのフレーズを比較すると、比喩的な意味を持つ形容詞は、人の何らかの性質について伝えるだけでなく、それを評価し、比喩的かつ生き生きと描写していることがわかります。 黄金の性格、深い心、温かい心、冷たい視線。

比喩的な意味での言葉の使用は、スピーチに表現力とイメージを与えます。 詩人や作家は、自分の考え、感情、感情、気分を伝えるための、新鮮で予期せぬ正確な手段を探しています。 言葉の比喩的な意味に基づいて作成されます。 特別な手段芸術的表現: 比較、比喩、擬人化、形容詞等

したがって、この単語の比喩的な意味に基づいて、次のものが形成されます。

比較(あるオブジェクトが別のオブジェクトと比較されます)。 月はランタンのようなものです。 ミルクのような霧。

比喩(隠された比較)。 ナナカマドの焚き火（ナナカマド、火のように）。 鳥の桜が雪を振りかける(桜鳥は雪のようです)

擬人（人間の財産は動物や無生物に移転されます）。 木立が私を思いとどまらせた。 鶴は後悔しません。 森は沈黙している。

形容詞（形容詞の比喩的な使用）。 黄金の森。 白樺の舌。 パールフロスト。 暗い運命。

多義的な場合、単語の意味の 1 つは次のとおりです。 直接、そして他のみんな - ポータブル.

直接 言葉の意味- これがその主な語彙的な意味です。 それは主題に直接向けられており（主題や現象のアイデアを即座に呼び起こします）、文脈にはほとんど依存しません。 物体、行為、記号、量を表す言葉は、以下のような場面で最も頻繁に使用されます。

直接的な意味。

ポータブル 言葉の意味- これは、直接的な意味に基づいて生じた二次的な意味です。 例えば：

おもちゃ、そして、 そして。 1.遊びに使うもの。 子供のおもちゃ。

2.転送 他人の意志に従って盲目的に行動する者は、他人の意志の従順な道具である（不承認）。 誰かのおもちゃになること。

多義性の本質は、あるオブジェクトまたは現象の名前が転送され、別のオブジェクトまたは別の現象にも転送され、その後 1 つの単語が複数のオブジェクトまたは現象の名前として同時に使用されるという事実にあります。 名前が転送される根拠に応じて、比喩的な意味には主に 3 つのタイプがあります。1) 比喩。 2）換喩。 3) シネクドーシュ。

比喩（ギリシャ語の比喩から - 転送） - これは、類似性による名前の転送です。たとえば、次のとおりです。 熟したリンゴ -眼球(形式により); 人間の鼻- 船首(場所による); チョコレートバー- チョコレートタン(色別); 鳥の翼- 飛行機の翼(機能別); 犬が遠吠えした- 風が唸った（音の性質による）など

換喩(当時はギリシャ語のメトニミア - 名前変更) は、連続性 * に基づいて、あるオブジェクトから別のオブジェクトに名前を転送することです。次に例を示します。 水が沸騰している- のためにやかんが沸騰している。 磁器皿- おいしい料理; 自然金- スキタイの金換喩の一種は次のとおりです。 シネクドーシュ。

シネクドーシュ（ギリシャ語の「synekdoche」から - 共暗示）は、全体の名前を部分に、またはその逆に変換することです。たとえば、次のようになります。 濃厚なカラント- 熟したスグリ。 美しい口- 余分な口（家族にもう一人くらい）。 大きい頭- 賢い頭等

比喩的な名前を開発する過程で、単語の基本的な意味が狭められたり拡張されたりした結果、新しい意味が豊かになることがあります。 時間とともに 比喩的な意味まっすぐになるかもしれません。

単語がどのような意味で使用されているかは、文脈でのみ判断できます。 たとえば、次の文を比較してください。 1) 私たち隅に座っていた要塞、 両方の方向に進む可能性がありますすべてを見る（M.レルモントフ）。 2）タラカノフカでは、最も深い弱気の一角と同様に、秘密の余地はありませんでした（D.マミン・シビリャク）

* 隣接 - すぐ隣に位置し、 について 国境。

最初の文の単語は、 コーナー文字通りの意味で使用されます:「何かの 2 つの側面が出会う、または交差する場所」。 そして、 安定した組み合わせ「辺境の隅」、「弱気の隅」という言葉の意味は比喩的です。 離れた隅で- 遠隔地では、 クマリビングコーナー -荒涼とした場所。

で 説明辞書 言葉の直接的な意味が最初に与えられ、比喩的な値には 2、3、4、5 の番号が付けられます。最近比喩として記録された値には マークが付いています 「ペレン」例えば：

木製、-ああ、-ああ。 1. 木製、２． トランス。動かず、無表情。 木の表情。について 木油-安価なグレードのオリーブオイル。