お気に入りに追加

人々の態度に関するオマル・ハイヤームの声明。オマル・ハイヤームの賢明な言葉、時代を超えて

選択最高の引用オマル・ハイヤーム。

オマル・ハイヤームの人生についての引用

_____________________________________

人の魂が低いほど、鼻は高くなります。彼は自分の魂が成長していないところに鼻を伸ばします。

______________________

摘んだ花をプレゼントし、書き始めた詩を完成させ、愛する女性を幸せにしなければ、できないことを引き受けるべきではなかった。

______________________

自分自身を与えるということは、売るという意味ではありません。
そして、隣り合って寝るということは、一緒に寝るということではありません。
復讐をしないということは、すべてを許すということではありません。
近くにいないことは愛していないことを意味するわけではありません！

______________________

バラの香りは誰にもわかりません...
別の苦いハーブは蜂蜜を生成します...
誰かに小銭を渡せば、彼らはそれを永遠に覚えているでしょう...
誰かに命を捧げても、彼は理解してくれない…

______________________

あなたは愛する人の欠点さえ好きで、愛されていない人の長所でさえイライラします。

______________________

悪いことをしないでください。悪事はブーメランのように戻ってきます。井戸に唾を吐かないでください。水を飲みます。何かを求めなければならない場合に備えて、立場の低い人を侮辱しないでください。友達を裏切るな、代わりにはならない、愛する人を失うな、取り戻せない、自分に嘘をつくな、時間が経てば自分が嘘で自分を裏切っていることを確認するだろう。

______________________

一生一銭も貯めるなんておかしくないですか？
もし永遠の命まだ買えないの？
この命はしばらくの間あなたに与えられたものです、愛する人よ、
時間を逃さないようにしてください！

______________________

かつて神が私たち友人に計ったものは、増やすことも減らすこともできません。何かを欲しがったり、借金をしたりせずに、現金を賢く使うようにしましょう。

______________________

あなたは言います、この人生は一瞬です。
感謝し、そこからインスピレーションを得てください。
あなたがそれを費やすにつれて、それは過ぎ去ります、

______________________

落胆した人は早死にする

______________________

妻がいる男性を誘惑することはできますし、愛人がいる男性を誘惑することもできますが、愛する女性がいる男性を誘惑することはできません。

______________________

初めの愛はいつも優しいものです。
思い出の中で - 常に愛情を込めて。
そして愛するなら、それは痛みです！そしてお互いに貪欲に
私たちは常に苦しめ、苦しめます。

______________________

この不誠実な世界では、愚かになってはいけない。あえて周りの人に頼らないでください。親友をしっかりとした目で見てください。友人が最悪の敵になる可能性があります。

______________________

敵も味方も仲良くしなきゃね！本質的に善良な人は、自分の中に悪意を見出すことはありません。友人を怒らせれば敵が作られ、敵を抱きしめれば友人が得られる。

______________________

友達は少なく、輪を広げないでください。
そして覚えておいてください、近くにいる友人よりも、遠くに住んでいる友人の方が良いのです。
周りに座っている人たちを冷静に見てください。
あなたが支援を見た人に、突然敵が現れるでしょう。

______________________

他人を怒らせてはいけませんし、自分自身も怒ってはいけません。
私たちはこの死すべき世界のゲストです、
そして何が間違っているのか、それを受け入れるのです。
冷静に考えてみましょう。
結局のところ、世界ではすべてが自然です。
あなたが放った悪は
必ず戻ってきます！

______________________

人に対してもっと楽になりましょう。もっと賢くなりたいですか -
あなたの知恵で傷つけないでください。

______________________

私たちより悪い人だけが私たちのことを悪く思っていて、私たちより優れている人たちだけです...彼らは私たちに費やす時間がないだけです

______________________

貧困に陥ったり、飢えたり、盗んだりした方が良い。
卑劣な不潔者の一人になる方法。
甘いものに誘惑されるより骨をかじる方が良い
権力を握る悪党たちの食卓で。

______________________

私たちは川を、国を、都市を変えます。他のドア。新年。しかし、私たちはどこにも逃げることはできませんし、逃げたとしてもどこにも行かないだけです。

______________________

あなたはぼろから金持ちになりましたが、すぐに王子になりました...ジンクスにならないように忘れないでください...王子は永遠ではありません-汚れは永遠です...

______________________

人生はあっという間に過ぎてしまいますが、
それに感謝し、そこから喜びを引き出しましょう。
あなたがそれを費やすにつれて、それは過ぎ去ります、
忘れないでください：彼女はあなたの創造物です。

______________________

一日が過ぎてしまえば、その日を思い出すことはなく、
来る日を前に恐れてうめき声を上げるな。
未来も過去も心配しないでください。
今日の幸せの値段を知ろう！

______________________

できれば時間の経過など気にせずに、
過去や未来で魂に負担をかけないでください。
生きている間に宝物を使いましょう。
結局のところ、あなたは来世でも貧しいまま現れるでしょう。

______________________

刻々と過ぎていく時の策略を恐れるな。
存在の輪の中での私たちの悩みは永遠ではありません。
与えられた瞬間を喜びに過ごし、
過去を嘆かないでください、未来を恐れないでください。

______________________

私は人の貧困に嫌悪感を抱いたことは一度もありません。その人の魂や思考が貧しいかどうかは別の問題です。
高貴な人々は互いに愛し合い、
彼らは他人の悲しみを見て自分自身を忘れます。
名誉と鏡の輝きが欲しいなら -
他人を羨ましがる必要はありません。そうすれば、彼らはあなたを愛してくれるでしょう。

______________________

強くて裕福な人を羨んではいけません。日没は常に夜明けの後に続きます。ため息にも等しいこの短い人生を、貸してもらったものだと思ってください！

______________________

最も賢いものから自分の人生を形作っていきたい
そこでは思いつきませんでしたが、ここでは思いつきませんでした。
しかし、時間は私たちの有能な先生です!
私の頭を叩くとすぐに、あなたは少し賢くなった。

マフムード・ファルシアン (c)

親愛なる友人たち！才能ある人々からの人生の知恵は常に興味深いものですが、オマル・ハイヤームからの人生の知恵は二重に興味深いものです。ペルシャの詩人、哲学者、占星術師、数学者...オマル・ハイヤームは次の分野で有名です。数学の世界三次方程式の分類を作成することにより、数世紀前に作成された彼の暦は、天文学的な観点からは古代ローマのユリウス暦よりも優れており、精度においてはヨーロッパのグレゴリオ暦よりも優れています。

オマル・ハイヤームについてはたくさんのことが言えるので、この並外れた男の伝記について話すことにするかもしれませんが、今日の投稿は彼の文学的遺産についてです。オマル・ハイヤームは、まず第一に、有名な賢明な四行詩「省察」ルバイの著者として私たちの時代に有名になりました。ルバイは、明るく、感情的で、素晴らしいウィットで書かれ、同時に音楽的で叙情的で、全世界を征服しました。ルバイヤートの多くはコーランを反映しています。その詩人は何首の四行詩を書きましたか? 今では約1200人います。詩人スワミ・ゴビンダ・ティルタの作品の研究者であるインドの科学者によると、現代には最大2,200の四行詩が残っています。実際、9世紀以上にわたって多くのルバイが永久に失われているため、どれくらいの量が書かれたのか誰も知りません。

オマル・ハイヤームから何か人生の知恵はありましたか？

『ルバイヤート』の作者についての論争は今日まで続いている。オマル・ハイヤームの原典は 400 を超えないと信じる人もいますが、より厳密でわずか 66 であると信じる人もいます。また、わずか 6 (最も古い文書で見つかったもの) だけであると主張する科学者もいます。ハイヤームの著作の研究者らによれば、その他すべての名言や詩は他人の著作だという。おそらく、世代から世代に受け継がれた写本には、作者が確立されていない他の人の四行詩が添えられていたのでしょう。誰かが欄外に自分のルバイを書き留めましたが、数世紀後にそれらは挿入漏れとみなされ、本文に組み込まれました。

オスマン・ハムディ・ベイ (c)

おそらく、すべての世紀で最も簡潔で、大胆で、機知に富み、エレガントな四行詩はオマル・ハイヤームによるものと考えられています。今日、四行詩の作者を証明するのは難しいため、オマル・ハイヤームの本物のルバイを見つけることは絶望的な作業です。したがって、古代の写本とそれほど古くない写本を信頼して、賢明な考えを読み、私たちの魂が反応する四行詩を見つけてみましょう。現時点で。そして、著者（誰であるかは関係なく）と翻訳者に感謝の意を表します。

オスマン・ハムディ・ベイ (c)

知恵の秘密をすべて学びましょう！ - そしてそこに？...
全世界を自分流にアレンジしてみよう！ - そしてそこに？...
百歳になって幸せになるまで、気ままに生きてね…
あなたは奇跡的に二百歳まで生きられるよ！... - それで？

『オマル・ハイヤームのルバイヤート』E. フィッツジェラルド著

オマル・ハイヤームの人生の知恵は、四行詩が書かれたノートを見つけ、それを初めて翻訳したエドワード・フィッツジェラルドのおかげで知られるようになりました。ラテンそして、1859年に英語に翻訳されました。

これらの詩は、その知恵、深い哲学的な響き、そして同時に抒情性と繊細さでイギリスの詩人を驚かせました。「数世紀を経ても、老人カイヤームは本物の金属のように鳴り続けています」とエドワード・フィッツジェラルドは感嘆の声を上げた。フィッツジェラルドの翻訳は恣意的であり、四行詩を結び付けるために独自の挿入を加え、最終的にはアラビアンナイトの物語に似た詩を作成しました。主人公彼は常にそれを楽しみ、ワインを飲みながら定期的に真実を語ります。

フィッツジェラルドのおかげで、オマル・ハイヤームはワインを愛し、喜びの瞬間をつかむことを奨励する陽気な人物、ジョーク好きとしての評判を得ました。しかし、この詩のおかげで、全世界がペルシャの詩人について知り、格言、詩、たとえ話、その他の日常の知恵がすべての国で引用されるようになりました。最も有名な

人生を賢く生きるには、たくさんのことを知る必要がありますが、
二重要なルールまず最初に覚えておいてください:
何も食べるよりは飢えたほうがいい、
そして、誰かと一緒にいるよりも、一人でいるほうが良いのです。

人の魂が低いほど、鼻は高くなります。
彼は自分の魂が成長していないところに鼻を伸ばします。

多くの人の耳や舌に。

ロシアにおけるオマル・ハイヤームの名言の登場。

オマル・ハイヤームのロシア語での最初の出版物は 1891 年に出版されました。翻訳者は詩人のV.L. ベリチコ。彼は52の四行詩を翻訳しました。詩人はオリジナルを再現するという使命を自分自身に課していなかったので、これらはむしろ言い換え翻訳でした。合計5つの格言が四行詩の形で作られました。
一般に、ロシアではオマル・ハイヤームの翻訳者として40人以上の名前が知られている。最も有名なのは、V. Derzhavin、A.V. の翻訳です。スタロスティン、G. プリセツキー、N. ストリシコフ、G.S. セミノフ。以下の四行詩では翻訳者の名前を明示せずに挙げているため、特にこれらの名前に焦点を当てています（残念ながら、見つかりませんでした）。おそらくこれらの詩人がその作者なのでしょう。現在までに 700 冊を超えるハイヤームルバイが翻訳されています。

翻訳には翻訳者の本質が反映されるとすでに述べました。誰もが自分の才能だけでなく、四行詩に対する自分の理解を持ち込んで翻訳を行うからです（ちなみに、私はその後、間行翻訳の話題で「病気になりました」）。その会話にはただただ驚かされました）。したがって、同じ行でも異なる解釈が行われる可能性があります。 Omar Khayyam によるこの原文の比較翻訳 (間行) が気に入りました。

苦しみには終わりが見えないので、明るくなりましょう。
同じ星座の著名人が何度も天に集まります。
【運命の予定を表す】。
あなたの遺灰から造られるレンガ
他人のために家の壁に激突する

マフムード・ファルシアン (c)

比較する！

C. ゲラによる翻訳 (1901):

喜びに身を委ねましょう！苦しみは永遠に続くだろう！
日々は変わります。昼から夜、また昼から夜。
地上の時間はどれも小さくて儚いものですが、
そしてすぐにあなたはここから私たちを離れるでしょう。
あなたは土と、粘着性のある粘土の塊と混ざり合い、
そしてレンガはストーブであなたと一緒に覆われます、
そして彼らは身分の低い家畜のために宮殿を建て、
そしてそのしおりで彼らは一連のスピーチをするでしょう。
そしてあなたの精神はおそらく元の殻です
もう一度自分に戻って、電話しても無駄です！
だから歌って楽しんで、彼らがあなたに猶予を与えてください
そして死はまだあなたを訪れていません。

G. プリセツキーによる翻訳 (1971):

楽しむ！悲しい人は気が狂います。
永遠の闇は永遠の星で輝きます。
考える肉体でできているものに慣れる方法
レンガは自宅で作って敷くのでしょうか？

残念ながら、（ブログ形式の都合上）この翻訳のさらに 13 種類をリストすることはできません。一部のルバイには 1 つの翻訳があり、一部 (最も人気のあるもの) には最大 15 の翻訳があります。

しかし、貴重なアドバイスや指示をいただいているので、この詩的な一文を読んで楽しんでみましょう。彼の作品が私たちから 10 世紀も離れているにもかかわらず、オマルハイヤームの賢明な思想は今でも意味を持ち、誰にとっても身近なものです。実際、人生、愛、知恵についてのオマル・ハイヤームの名言には、世界中の人々が探している真実が明らかにされています。彼の詩の主張が時には反対で矛盾しているという事実にもかかわらず（あるいはおそらくだからこそ）、彼のルバイはあらゆる年齢の人々を魅了します。

オスマン・ハムディ・ベイ (c)

彼の詩の知恵のおかげで、若者はいくつかの間違いを避ける機会を得ることができます。入学したばかりの若者たち素晴らしい人生オマル・ハイヤームの詩がさまざまな問題に答えを与えてくれるから、世俗の知恵を学びましょう。生活状況。すでに多くのものを見てきており、あらゆる場面でアドバイスを与えることができる高齢者は、彼の四行詩の中に豊かな思考の糧を見出しています。彼らは自分の人生の知恵を、千年前に生きた並外れた人物の考えと比較することができます。
行の背後に、詩人の探究心と探求心あふれる性格が見て取れます。彼は生涯を通じて同じ考えに立ち返り、それを修正し、人生の新たな可能性や秘密を発見します。

オスマン・ハムディ・ベイ (c)

私は何年もの間、地上の生活について考えてきました。
太陽の下では私にとって理解できないことは何もありません。
私は何も知らないことを知っています、-
これが私が学んだ最後の秘密です。

オマル・ハイヤームの名言は、喧騒から離れて自分自身を見つめる機会となります。千年を経た今でも、オマル・ハイヤームの声には愛、人生のはかなさへの理解、そして人生のあらゆる瞬間に対する注意深い態度のメッセージが込められています。オマル・ハイヤームは、ビジネスで成功する方法、子育ての方法、夫と愛と平和のうちに暮らす方法、周囲の人々との関係を築く方法についてアドバイスします。これらのヒントは、美しく、優雅に、そして表現力豊かに与えられます。彼らはその簡潔さと思考の深さで人々を魅了します。人生のあらゆる瞬間が貴重であることを、詩人は飽きることなく私たちに思い出させてくれます。

オスマン・ハムディ・ベイ (c)

オマル・ハイヤームからの人生の知恵

あなたはこの人生は一瞬だと言うでしょう。
感謝し、そこからインスピレーションを得てください。
あなたがそれを費やすにつれて、それは過ぎ去ります、
忘れないでください：彼女はあなたの創造物です。
***

あらゆるものが売買され、
そして人生は公然と私たちを笑います。
私たちは憤慨しています、憤慨しています、
しかし、私たちは売買します。
***

自分の秘密を人に明かさないでください、
結局のところ、どちらが意地悪なのかはわかりません。
神の創造物をどうするのですか？
自分自身にも人々にも同じことを期待してください。
***

あなたの秘密に悪党を入れないでください - 秘密を隠してください、
そして、愚か者から秘密を守ります - それらを隠します、
通り過ぎる人々の中に自分自身を見つめて、
最後まで自分の希望については黙ってください、それを隠してください。
***

私たちが見ているものはすべて一つの姿にすぎません。
世界の表層から地底まで遠く離れています。
世の中の当たり前のことは重要ではないと考え、
物事の秘密の本質は目に見えないからです。
***

私たちは川を、国を、都市を変えます...
他の扉...新年...
そして私たちはどこにも逃げることはできません、
そして、行ってもどこにも行けません。
***

地獄も天国も天国にある」と偏屈者たちは言う。
私は自分自身を見つめて、その嘘を確信しました。
地獄と天国は宇宙の宮殿の円ではなく、
地獄と天国は魂の二つの半分です。
***

マフムード・ファルシアン (c)

人生は朝まで続くかどうかわかりません...
ですから、急いで善の種を蒔いてください。
そしてこの滅びゆく世界で友達のために愛を大事にしてください
あらゆる瞬間は金や銀以上のものです。
***

私たちはあなたを探しに行きましたが、怒った群衆になりました。
そして貧しい人も、金持ちも、寛大な人も、ケチな人も。
あなたはみんなと話していますが、私たちの誰も聞いていません。
あなたはみんなの前に現れます、私たちの誰もが盲目です。
***

空は私の破滅した人生の帯です、
死者の涙は塩辛い海の波です。
パラダイス - 情熱的な努力の後に得られる至福の平和、
地獄の火は消えた情熱を反映したものにすぎません。
***

使用した記事の素材
オマル・ハイヤームのロシア語翻訳詩
(Z. N. ヴォロシェイキナ、A. Sh. シャクヴェルドフ)

オマル・ハイヤームの伝記は秘密と謎に満ちており、彼のイメージは伝説に覆われています。の上古代の東彼は科学者として尊敬されていました。私たちにとって、彼は詩人、哲学者、知恵の番人、つまりユーモアとずる賢さに満ちた格言の持ち主としてよく知られています。オマル・ハイヤームはヒューマニストであり、彼にとって人の精神世界は何よりも重要です。彼は人生の喜びと楽しみを毎秒感謝しています。そして、彼のプレゼンテーションのスタイルは、オープンテキストでは声に出して言えなかったことを表現することを可能にしました。

摘んだ花をプレゼントし、書き始めた詩を完成させ、愛する女性を幸せにしなければ、できないことを引き受けるべきではなかった。

妻がいる男性を誘惑することはできますし、愛人がいる男性を誘惑することもできますが、愛する女性がいる男性を誘惑することはできません。

あなたを失うことを恐れなかった人たちを失うことを恐れないでください。後ろの橋が燃えれば燃えるほど、前の道も明るくなります...

人に対してもっと楽になりましょう。もっと賢くなりたいなら、自分の知恵で傷つけないでください。

本当の友達とは、あなたについて思っていることをすべて話し、あなたが素晴らしい人であるとみんなに伝えてくれる人のことです。

一人でいたほうがいいと思う
魂の熱を「誰か」に伝えるには
誰にでもかけがえのない贈り物を
愛する人に出会ったら、恋に落ちることはできません。

友達は少なく、輪を広げないでください。むしろ、近くにいる友人よりも、遠くに住んでいる友人の方が良いです。周りに座っている人たちを冷静に見てください。あなたが支援を見た人に、突然敵が現れるでしょう。

あなたはぼろから金持ちになりましたが、すぐに王子になりました...ジンクスにならないように忘れないでください...王子は永遠ではありません-汚れは永遠です。

私は人の貧困に嫌悪感を抱いたことは一度もありません。その人の魂や思考が貧しいかどうかは別の問題です。

善は悪の仮面をかぶることはありませんが、悪はしばしば善の仮面の下で狂った行動をとります。

物思いにふける魂は孤独に向かう傾向があります。

5分間放置するときは、手のひらに温もりを残すことを忘れないでください。あなたを待つ人の手のひらに、あなたを思い出す人の手のひらに…

人生に打ちのめされた人はより多くのことを達成し、塩を1ポンド食べた人は蜂蜜をより高く評価します。涙を流す者は心から笑い、死んだ者は自分が生きていることを知っている。

愛は相互関係なしでも成り立ちますが、友情は決して成り立ちません。

ただ本質、人間がどれほど価値があるか、話してください。
答えるときだけ、先生の言葉が話されます。
耳は二つありますが、舌が一つあるのは偶然ではありません -
2回聞いて1回だけ話しましょう！

この瞬間に幸せになってください。この瞬間があなたの人生です。

美しく話す人を信用してはいけません。彼の言葉には常に遊びがあります。美しいことを黙って行う人を信頼してください。

無知な人に通訳なんて何の役に立つのでしょう！

あなたは一人ではないことを忘れないでください。最も困難な瞬間に、神はあなたの隣にいます。

罪を犯していない人には赦しはありません。

あなたはルビーを探しに行くので地雷ですが、あなたはデートを望んで生きているので愛されています。シンプルかつ賢明なこれらの言葉の本質を掘り下げてみましょう。あなたが探しているものはすべて、あなた自身の中に必ず見つかります。

情熱は深い愛と友達になることはできません。もしできたとしても、彼らは長く一緒にいることはできません。

他の人がどのように他の人よりも賢いかを見ないでください。
そして彼が自分の言葉に忠実であるかどうかを確認してください。
彼が言葉を風に投げつけなければ -
あなた自身が理解しているように、彼には代償はありません。

草原の風のように、川の水のように、
その日は過ぎてしまい、二度と戻ってくることはありません。
友人よ、今を生きましょう！
過去を後悔しても努力の価値はありません。

人々があなたのことを噂するとき、それはあなたが自分自身だけでなく他の人に対しても十分な注意を払っていることを意味します。彼らはあなたで満たされます。

私は世界をチェス盤に例えたいと思います -
時には昼、時には夜、そしてあなたと私は駒です。
静かに動いて殴られた
そして暗箱に入れて休ませます！

雫でできた海は広い。
大陸は塵の粒子でできています。
あなたの行き来は関係ありません。
ほんの一瞬ハエが窓に飛び込んできたのですが…

私たちは跡形もなく立ち去ります - 名前も標識もありません。この世界は何千年も続くでしょう。私たちは以前もここにはいませんでしたし、これからもここにはいないでしょう。これによる害も利益もありません。

運命の衝撃に眉をひそめないで、
心を失った者は時が来る前に死ぬ。
あなたも私も運命をコントロールすることはできません。
それを受け入れたほうが賢明です。もっと使おう！

決して誰にも何も説明してはいけません。聞きたくない人は聞かず、信じませんが、信じて理解する人には説明は必要ありません。

未来の前の扉に鍵をかけても意味がない
悪と善のどちらかを選択することに意味はありません。
空は盲目的にサイコロを投げる -
落ちたものはすべて時間の経過とともに失われるに違いありません。

実現しなかったことで自分を罰しないでください。過ぎ去ったものを理由に自分を呪わないでください。卑劣な生活から抜け出しましょう - そして自分自身を叱らないでください。剣が破滅をもたらすまで - 生きて自分を守りましょう。

人生は、座って嘆いている人、喜びを覚えていない人、侮辱を許さない人を恥じています...

幸福は勇敢な者に与えられるが、静かな者は好まれない、
幸せになるためには、水の中と火の中に入りなさい。
反逆する者も従順な者も神の前では平等であり、
あくびをしないでください - あなたの幸せを無駄にしないでください。

静かな恋の時間はもっと気になる…目に留まる、一目でわかる。結局のところ、あなたがそれを大切にし、それを失いたくないのであれば、奇妙なことに、愛は大きな仕事です。

人生の苦い日々にも感謝しましょう。それも永遠に過ぎ去ってしまうからです。

高貴さと卑劣さ、勇気と恐怖 - すべては生まれたときから私たちの体に生まれつき備わっています。死ぬまで、私たちはアッラーが私たちを創造されたとおりに良くなることも悪くなることもありません。

世界のすべては虚栄心の中の虚栄心にすぎないことが知られています。
元気になって、心配しないで、それが光です。
起こったことは過去であり、これから何が起こるかは不明ですが、
したがって、今日存在しないものについて心配する必要はありません。

高貴な人々は互いに愛し合い、
彼らは他人の悲しみを見て自分自身を忘れます。
名誉と鏡の輝きが欲しいなら -
他人を羨ましがる必要はありません。そうすれば、彼らはあなたを愛してくれるでしょう。

最も賢いものから自分の人生を形作っていきたい
そこでは思いつきませんでしたが、ここでは思いつきませんでした。
しかし、時間は私たちの有能な先生です!
私の頭を叩くとすぐに、あなたは少し賢くなった。

その男が女たらしだなんて言わないでください！もし彼が一夫一婦制だったら、あなたの番は来なかったでしょう。

私たちは罪を犯さずに生まれます - そして私たちは罪を犯します、
私たちは陽気にやって来ますが、そして悲しみます。
私たちは苦い涙で心を燃やします
そして私たちは塵となり、煙のように命を散らすでしょう。

自分の秘密を人に明かさないでください、
結局のところ、どちらが意地悪なのかはわかりません。
神の創造物をどうするのですか？
自分自身にも人々にも同じことを期待してください。

初めの愛はいつも優しいものです。
私の記憶の中で、彼女はいつも愛情深い人でした。
そして愛するなら、それは痛みです！そしてお互いに貪欲に
私たちは常に苦しめ、苦しめます。

私は賢者のところに来て尋ねました：
"愛とは？"
彼は「何もない」と言いました。
しかし、私は知っています、多くの本が書かれています。
「永遠」と書く人もいますが、「一瞬」だと書く人もいます。
火で焦げるか、雪のように溶けてしまうかのどちらかです。
愛とは？ - 「それはすべて人間です！」
そして私は彼の顔をまっすぐに見つめました。
「どうすればあなたのことを理解できるでしょうか？何もないのか、それともすべてなのか？
彼は笑いながらこう言いました。「答えはあなた自身が出したのです！」 -
「何もない、あるいはすべてだ！ここには中間点はありません！

なんていい言葉を言いたいのでしょう...
雪を降らせて、それとともに更新します。
なんて美しくて優しい人生なのでしょう！
これらすべての甘い瞬間に感謝します!
結局のところ、私たちの人生はこのような瞬間で構成されています。
そして、そんな奇跡を信じたら…
魂は歌い、心は駆け上がる…
そして私たちは邪悪な吹雪も恐れません！
羨望も嘘も存在しない。
ただし、平和、暖かさ、インスピレーションだけです。
私たちは幸せと愛のために地球にいます。
だから、この輝きの瞬間を持続させてください！

晴眼者にのみ見せることができます。聞く人にだけその歌を歌ってください。感謝し、理解し、愛し、感謝してくれる人に自分自身を捧げてください。

決して戻らないでください。もう後戻りする意味はありません。たとえ想いが溺れた同じ瞳があっても。たとえすべてがとても素晴らしかった場所に惹かれたとしても、決してそこには行かないで、何が起こったのかを永久に忘れてください。いつも愛を約束した同じ人たちが過去に生きています。これを覚えている場合は忘れて、決してそこには行かないでください。彼らを信用しないでください、彼らは見知らぬ人です。結局のところ、彼らは一度あなたから離れました。彼らは自分たちの魂、愛、人々、そして自分自身への信仰を殺しました。ただ自分の生きる道を生きてください。たとえ人生が地獄のように見えても、前だけを見て、決して後戻りしないでください。

「いいね！」をクリックするとFacebookで最高の投稿だけが届きます↓

占星術 3 297

蟹座: あなたを驚かせる蟹座に関する 10 の事実

引用 16 452

オマル・ハイヤームのルバイヤート

あなたが庭に出るとすぐに、緋色のケシは恥ずかしくなって、
嫉妬を静める方法はありません。
なぜ糸杉はあなたに屈しなかったのですか？
その不思議な姿を見て破傷風になってしまった！

オマル・ハイヤームのルバイヤート

月の輝きに、夜の美しさに、
キャンドルが与える温もりをプラスして、
砂糖の輝き、檜の木の姿勢、
小川のせせらぎ…そしてあなたの姿が浮かび上がります。

オマル・ハイヤームのルバイヤート

なんという誘惑、なんという誘惑、神のご加護を！
あなたの顔は昼も夜も夢の中に君臨します。
だから胸が痛くて心が震える、
そして唇は乾いて、目は濡れて、手は震えています。

オマル・ハイヤームのルバイヤート

あなたの顔だけが悲しい心を幸せにしてくれます。
君の顔以外何もいらないよ。
あなたの目を見つめると、あなたの中に私の姿が見えます、
私は自分自身の中にあなたを見ます、私の喜び。

オマル・ハイヤームのルバイヤート

彼は多くの女性に錦や真珠を着せ、
しかし、私はその中に理想を見つけることができませんでした。
私は賢者に尋ねました： - 完璧とは何ですか？
- あなたの隣にいる人！ - 彼は私に言いました。

オマル・ハイヤームのルバイヤート

拷問は美しさを老化させます。トラブルを取り除く
まぶたが透明で、唇がしっかりしている人。
愛する人に対してもっと優しくなりましょう：美しさは逃げます、
顔に苦しみの跡が残る。

オマル・ハイヤームのルバイヤート

数日間の安息の地、世界へ
長い間、私は好奇心旺盛な目を見つめていました。
だから何？あなたの顔は明るい月よりも明るいです。
細いヒノキよりも、あなたの素晴らしい姿はまっすぐです。

オマル・ハイヤームはペルシャの偉大な詩人であり哲学者であり、その名言で世界中に有名になりました。彼の故郷では、彼は数学者、天文学者、占星術師としても知られています。科学者は数学の論文で、問題を解決する方法を提示しました。複雑な方程式。彼のサークルに科学的成果新しい太陽暦の開発も含まれます。

何よりも、オマル・ハイヤームはその文学的および哲学的活動によって栄光を受けました。オマル・ハイヤームは四行詩「ルバイ」の作者です。それらはペルシャ語で書かれています。ルバイはもともと次のように翻訳されたという意見があります。英語そしてその後、ロシア語を含む世界の他の言語に翻訳されます。

オマル・ハイヤームが仕事を捧げないテーマはおそらくないでしょう。彼は人生、愛、友人、幸福、運命について書きました。詩人の作品には、輪廻、魂、お金の役割についての考察もあり、彼の詩（ルバイ）では、ワイン、水差し、知り合いの陶芸家についてさえ描写されています。当初、この詩人の作品は多くの論争を巻き起こし、ある者は彼を自由思想家で大酒飲みだとみなし、またある者は彼を深い思想家だとみなした。今日、オマル・ハイヤームはルバイヤートの最も才能のある作家として認められており、彼の作品は間違いなく注目に値します。