Explanatory dictionary of the meaning of proverbs and sayings. Card index in the Russian language on the topic: Explanatory dictionary of proverbs and sayings of the Russian language
The dictionary contains about 500 of the most common proverbs and sayings in the Russian language. The dictionary provides their interpretation, examples of use in Russian modern and classical literature. Colorful drawings help to understand the meaning and meaning of a proverb or saying.
The dictionary will be interesting and useful for children of all ages, their parents, as well as those interested in the Russian language and literature. Foreigners learning the Russian language will quickly master the cultural and historical features of Russian speech with the help of a dictionary.
BUT STILL SHE CAN SPIN.
Confidence in the existence of a particular phenomenon is expressed.
Attributed to the great 17th century Italian astronomer Galileo Galilei, who uttered it after his alleged renunciation of “heretical” teachings at the Inquisition.
Copernicus on the rotation of the Earth. Before Copernicus, who lived in the 16th century, it was believed that at the center of the universe there was a stationary Earth, around which the Sun, planets and stars moved. That's what the Bible said. Copernicus, observing the movement of the planets, proved that, on the contrary, the Sun is motionless, and the Earth and planets move around it. The Church recognized his teaching as heretical.
Remember old Galileo. Think about why he was not afraid to say before the papal court of the Inquisition famous words: “But still she spins.” - think about it and you will see what a powerful and irreplaceable talisman they make up for thinking man favorite activities of his thoughts.
Free download e-book in a convenient format, watch and read:
Download the book Big Explanatory Dictionary of Proverbs and Sayings of the Russian Language for Children, Rose T.V., 2011 - fileskachat.com, fast and free download.
- Toponymic Dictionary of Central Russia, Smolitskaya G.P., 2002
- Dictionary of difficult cases of using consonant words in the Russian language, Surova N.V., Tyumentsev-Khvylya M.V., Khvylya-Tyumentseva T.M., 1999
The following textbooks and books:
Dictionary proverbs and sayings
Russian language
1. And things are still there
Things don't move forward if they can't organize them.
2. Accuracy (precision) - politeness of kings
Punctual execution of agreements - showing respect for yourself and others
3. Appetite comes with eating
Interest in a business increases gradually, even if it was started reluctantly
4.A woman with a cart is easier for a mare
Freeing yourself from unnecessary worries makes things easier
5. Poverty is not a vice
There is nothing to be ashamed of lack of wealth
6. You can’t take a fish out of labor without labor
Effort must be made to achieve the goal
7. You can’t fill a bottomless barrel with water.
Useless work done out of stupidity or punishment
8. God will give the day, He will also give food
Everything will work out, don't worry about tomorrow today
9. There is no truth in the feet
Invitation to sit as an expression of hospitality
10. There are devils in still waters
About a man, quiet in appearance, but capable of rebellion
11. They don’t go to someone else’s monastery with their own rules.
When visiting, they obey the rules and customs established there.
12. Picked up the tug, don’t say it’s not strong
Get down to business, do it and don’t complain
13. The eye sees, but the tooth numbs
No way to get what you want
14. A bird is visible in flight
A person is judged not by words, but by deeds
15. Every sandpiper praises its swamp
Everyone praises what is near and dear to them
16.Where you were born, that’s where you came in handy
It is best to live and work in your native places
17. The goose is not a friend to the pig
About a person who is not equal to anyone
18. Time for business, time for fun
Most of your time should be devoted to work
19. The road spoon for dinner
What is most valuable is what is needed at the moment
20. If the mountain does not come to Mohammed, then Mohammed goes to the mountain
A person must humble his pride and make concessions if circumstances require it
21. Life is not a field to cross
About the complexities and difficulties of human life
22. If you chase two hares, you won’t catch either
If you do several things at the same time, none of them will produce results.
23. Make a fool pray to God, and he’ll break his forehead
About a stupid person who only harms the cause with his zeal
24.And the wolves are fed, and the sheep are safe
A situation that suits all warring parties
25. If I knew where to fall, I would spread straws
Regret for not foreseeing the consequences of an event
26. You can’t spoil porridge with butter.
Useful things never hurt, even in large quantities.
27. A mosquito won’t erode your nose
Made without flaws, you can’t complain
28. Strike while the iron is hot
We need to continue the business while there are favorable conditions
29. Don’t hit someone who’s down
A guilty and repentant person is forgiven
30. If you love to ride, you also love to carry sleds.
To enjoy life, you need to constantly work
31. The spool is small, but dear (Fedora is great, but a fool)
The value of an object is determined not by its size, but by its essence
32. You will know a lot, you will soon grow old
Refusal to explain or tell something to an overly curious person
33. The mouse is not afraid of a mop
What you are familiar with is not scary
34. In the absence of fish and cancer, fish
If you don't have what you want, be content with what you have.
35.Found a scythe on a stone
About the irreconcilable clash of characters and views
36. If you don’t know the ford, don’t stick your nose into the water
You should not take on a task without knowing its features
37. They wait three years for the promised one
Don't believe empty promises
38. One with a bipod, seven with a spoon
The labor of one worker feeds many
39. The first pancake is lumpy
Often the first result is unsuccessful
40. The truth stings the eyes
It is always unpleasant for a person to hear critical, although fair, remarks addressed to him
41. A fisherman sees a fisherman from afar
People with similar interests quickly find common ground
42. Seven do not wait for one
Several people do not have to wait for one latecomer
43. It’s good where we are not
What is unfamiliar from the outside seems better and more attractive
The less haste in a matter, the faster it moves
45. Chickens are counted in the fall
The results of the work can only be judged upon its completion.
As things progress, difficulties arise that are not easy to overcome
47.What is written with a pen cannot be cut out with an ax
Once what is written has become known, it cannot be changed or corrected.
48. This was written on the water with a pitchfork
Doubt that what you want will come true
49. The apple doesn't fall far from the tree
Children often inherit the traits of their parents, especially their shortcomings.
50. Eggs don’t teach a chicken
It is said to young, arrogant people who teach the elderly and experienced
Did I help you understand the meaning and significance of popular proverbs and sayings?
PROVERB, -y, w. A short folk saying with edifying content, a folk aphorism. Russian proverbs and sayings. P. says something out of the blue (last). * Enter the proverb - 1) to become well-known due to one’s character. The stubbornness of a donkey is proverbial; 2) about someone's. words, sayings: come into general use. Many lines of I. A. Krylov’s fables became proverbs. || adj. proverbial, -aya, -oe. Proverb expression.
View value PROVERB in other dictionaries
Proverb J.- 1. An apt figurative saying, usually rhythmic in form, generalizing, typifying various phenomena of life and having an edifying meaning.
Explanatory Dictionary by Efremova
Proverb- proverbs, w. A short figurative complete saying, usually rhythmic in form, with an edifying meaning. Russian proverbs are the best and most expressive of all proverbs........
Ushakov's Explanatory Dictionary
Proverb- -s; and. An apt, figurative saying that summarizes various phenomena of life and usually has an edifying meaning. Russian proverbs and sayings. Give a proverb for edification:........
Kuznetsov's Explanatory Dictionary
Proverb- a genre of folklore, an aphoristically concise, figurative, grammatically and logically complete saying with an instructive meaning in a rhythmically organized form (“What goes around comes around”).
Big encyclopedic dictionary
Proverb- - a genre of folklore, an aphoristically condensed, figurative, grammatically and logically complete saying with an instructive meaning in a rhythmically organized form.
Historical Dictionary
